PAQUEAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «paquear» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte paquear sözcüğünün tanımı
Sözlükte, paquear, paçolar gibi ateş etmek demektir. En el diccionario castellano paquear significa disparar como los pacos.
İspanyolca sözlükte «paquear» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA PAQUEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo paqueo
tú paqueas / paqueás
él paquea
nos. paqueamos
vos. paqueáis / paquean
ellos paquean
Pretérito imperfecto
yo paqueaba
tú paqueabas
él paqueaba
nos. paqueábamos
vos. paqueabais / paqueaban
ellos paqueaban
Pret. perfecto simple
yo paqueé
tú paqueaste
él paqueó
nos. paqueamos
vos. paqueasteis / paquearon
ellos paquearon
Futuro simple
yo paquearé
tú paquearás
él paqueará
nos. paquearemos
vos. paquearéis / paquearán
ellos paquearán
Condicional simple
yo paquearía
tú paquearías
él paquearía
nos. paquearíamos
vos. paquearíais / paquearían
ellos paquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he paqueado
tú has paqueado
él ha paqueado
nos. hemos paqueado
vos. habéis paqueado
ellos han paqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había paqueado
tú habías paqueado
él había paqueado
nos. habíamos paqueado
vos. habíais paqueado
ellos habían paqueado
Pretérito Anterior
yo hube paqueado
tú hubiste paqueado
él hubo paqueado
nos. hubimos paqueado
vos. hubisteis paqueado
ellos hubieron paqueado
Futuro perfecto
yo habré paqueado
tú habrás paqueado
él habrá paqueado
nos. habremos paqueado
vos. habréis paqueado
ellos habrán paqueado
Condicional Perfecto
yo habría paqueado
tú habrías paqueado
él habría paqueado
nos. habríamos paqueado
vos. habríais paqueado
ellos habrían paqueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo paquee
tú paquees
él paquee
nos. paqueemos
vos. paqueéis / paqueen
ellos paqueen
Pretérito imperfecto
yo paqueara o paquease
tú paquearas o paqueases
él paqueara o paquease
nos. paqueáramos o paqueásemos
vos. paquearais o paqueaseis / paquearan o paqueasen
ellos paquearan o paqueasen
Futuro simple
yo paqueare
tú paqueares
él paqueare
nos. paqueáremos
vos. paqueareis / paquearen
ellos paquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube paqueado
tú hubiste paqueado
él hubo paqueado
nos. hubimos paqueado
vos. hubisteis paqueado
ellos hubieron paqueado
Futuro Perfecto
yo habré paqueado
tú habrás paqueado
él habrá paqueado
nos. habremos paqueado
vos. habréis paqueado
ellos habrán paqueado
Condicional perfecto
yo habría paqueado
tú habrías paqueado
él habría paqueado
nos. habríamos paqueado
vos. habríais paqueado
ellos habrían paqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
paquea (tú) / paqueá (vos)
paquead (vosotros) / paqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«PAQUEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
paquear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
paquear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Coronica del esforçado principe y capitan Iorge Castrioto, ...
... pueftas muy buenas guardias en enlaspartes que aelle pareció nc ceíTarib)fe
pufo à Paquear y deft ruyr todos los Campos que por alliccrcacftauan >
haftaquetuup> H 5 nueuat ge Caftrioto, que le obligo àreco ger fuexcrciro, y
lcaífencopoco ...
2
parte II (libros IV-VII)
Pero mienbrás ía 'táváíleria de' iüba- ja fortificacion ya vériceobfa ( con la ' Di- ^
ua' ^e navia ñwzcla.dó la chufma de los leñeros , y aguadores con la efperan- ;
ponen en zá del pillage ) fe detiene en Paquear huida los Jos defpojos de los" ...
Famiano Estrada ((S.I.)), 1748
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
VAQUEADO, p. p. V. Paquear. VAQUEAR, v. a. Saillir : couvrir souvent les
vaches, en parlant des taureaux. VAQUERIA , ». f. Troupeau de hœufs, de
vaches. V. Vacada. VAQUERILLO, ». m. dim. de taquero. Petit vacher.
VAQUERIZO, ZA, adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V...
A 20. de Julio falieroná Paquear una grangeria que tenia el Virrey : tomáronle
muchas vacas y terneras , y á 19. latieron los continuos con algunos arcabu-
zeros para que le juntaflencon la gente de armas que venia á Napoles.quc
eftava ...
Prudencio de Sandoval, 1681
5
Léxico y política de la Segunda República
Los «pacos» vuelven a sus lugares, y riegan la capital de balas. (Octubre Rojo; p
. 69) (1934?) También hemos documentado el verbo paquear. Pero en el único
testimonio recogido tiene un uso figurado: Observaréis que tanto las izquierdas ...
Juan Felipe García Santos, 1980
6
Quinta parte del abecedario spiritual
... mucbae vejeo vi yo que loepob:ee ог dinariod quería Paquear vna ciudad, fino
fe guardará mucbo loo ...
Francisco de Osuna, Juan de Junta, Juan de Junta ((Burgos)), 1554
7
Mercurio peruano de historia, literatura y noticias
... tomar el Puerto ñor una tur- -rVrna.la me vi obligad > á virar Je la vuelta de
fueri hasta el *iguiente dia que di fon lo en él á las 4 de la tarde , con so- •
Jamante la diferencia de 3 dias de la Fragata , y el Paquear, •«jue fondearon el 4
. E->tas ...
Jacinto Calero y Moreira, Sociedad Académica de Amantes de Lima, Biblioteca Nacional (Peru), 1792
8
Los desastres de la Guerra Civil Española: la represión en ...
En una palabra, son los señoritos y rameras de rizos tintados, hermanos
gemelos de los que en otras capitales, al estar cerca de ellos los lobos
mercenarios, se han dedicado a paquear desde balcones y azoteas. El 30 de
noviembre de ...
José Manuel Azcona Pastor, 2007
palpar palpar palpitar pampear pandear panderetear panegirizar w. ;r panificar v.
/rr. pantallear papachar papar «S papear papelear papeletear ftfc-^M~
papelonear paporrear ÍT paquear parabolizar v. irr. parafinar parafrasear
paralelar ií^-ff ...
Son los señoritos y rameras de rizos tintados, hermanos gemelos de los que en
otras capitales, al estar cerca de ellos los lobos mercenarios, se han dedicado a
paquear desde tejados y azoteas». Radio Bizkaia emitió la siguiente crónica: ...
«PAQUEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
paquear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Instalación de bolardos junto a murallas no viola derechos
... de los demás no se debe tener tolerancia; como es posible que acaben con las pocas zonas verdes que existen en Cartagena para paquear vehículos ? «El Universal - Colombia, Eki 15»
Mítines, ¿para qué?
Aparte el movimiento de dinero, los mítines sirven para paquear a la competencia con consignas que son las larvas de los titulares de prensa que son los ... «ABC.es, May 15»
En Medellín ya opera detección de mal parqueo con cámaras móviles
Pensamos que por estar en un sitio tenemos el derecho de paquear al frente sin importar la viabilidad y seguridad del peatón así este sea discapacitado, ... «El Colombiano, Nis 15»
Moto que invadió la ciclovía provocó accidente que dejó un fallecido
Si lo mismo que hacen muchos de los conductores de Carro que creen que por que ponen estacionarias pueden paquear en cualquier parte sin importar si ... «El Colombiano, Oca 15»
Leve choque de dos aviones en El Dorado. No hay víctimas
... las fotografias a @grancruel señala: Fue en en Bogotá en el TPA, no hay lesionados. El N345AV parqueado el N992AV llegaba de Cali y procedía a paquear. «Caracol Radio, Ağu 13»
El libro gordo de CFK
... infamemente como el “innombrable” que llevan en andas al congreso cuando lo necesitan para algún chachullo, anda a paquear un rato que te necesitan ! «Perfil.com, Tem 13»
quinto foro virtual del POT en ELTIEMPO.COM
Luego vienen los inconvenientes y más trancones por cientos de vehículos mal paqueados o buscando donde paquear, pues como no se pueden utilizar las ... «ElTiempo.com, May 13»
Oficial PN mata síndico de Las Lagunas de Azua tras discusión por ...
De acuerdo a la versión del cancelado oficial, todo se originó cuando el occiso llegó al referido residencial y se molestó al no poderse paquear rápido, “ya que ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Tem 12»
Se revelan nuevos detalles sobre el atentado a Caracol Radio
Los milicianos también descubrieron cómo las camionetas escoltas de los directores de los informativos no daban un margen de tiempo para paquear y luego ... «W Radio, Eki 10»
Nuevas y discutidas etimologías
Cierto es que los "pacos" con el verbo "paquear" y otros derivados, adquirieron notoriedad en la guerra civil. En esos años se generalizó la voz "paquear" a ... «Libertad Digital, Kas 08»
