İspanyolca sözlükte "penitenciaría" sözcüğünün anlamı

PENITENCIARÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra penitenciaría procede de penitenciario.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PENITENCIARÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · ni · ten · cia · rí · a

PENITENCIARÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hapis

Prisión

Hapishane veya hapishane genellikle hükümet tarafından yetkilendirilmiş bir kurumdur. Mahkumların tutuklandığı ve bir ülkenin veya ulusun adalet sisteminin parçası olduğu yer burasıdır. Savaş esirleri tutuklu bulunduğu hapishane tesisleri olabilirler. Bunlar hapishane sisteminin bir parçasıdır ve ceza infaz kurumları ve bunları yöneten ilgili organizasyondur. Yerel hapishanenin eski posteri. Huntsville Birimi, Huntsville, Texas, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Ceza Hakları Adalet Departmanı'nın bir cezaevidir. Hapishane veya ceza infaz kurumlarının amacı, zamanlara ve her şeyden önce toplumlara göre değişir. Temel görevi: ▪ toplumu tehlikeli unsurlardan korumak ▪ yasalara aykırı hareket etmeyi arayanları caydırmak. ▪ Tutuklunun topluma kazandırılması için yeniden eğitim verilmesi. ▪ Siyasal muhalifleri susturun. Bu durum, özellikle diktatörlüklerde ortaya çıkmaktadır, ancak siyasi tutsaklar da demokrasilerde bulunabilir.

La prisión o cárcel por lo común es una institución autorizada por el gobierno. Es el lugar donde son encarcelados los internos y forma parte del sistema de justicia de un país o nación. Pueden ser instalaciones en las que se encarcele a los prisioneros de guerra. Forman parte del sistema penitenciario, que es el conjunto de prisiones y la organización respectiva que las administra. Antiguo cartel de una cárcel local. La Unidad de Huntsville, una prisión del Departamento de Justicia Criminal de Texas en Huntsville, Texas, Estados Unidos. El objetivo de las prisiones o cárceles varía según las épocas y, sobre todo, las sociedades. Su principal cometido es: ▪ proteger a la sociedad de los elementos peligrosos ▪ disuadir a quienes pretenden cometer actos contrarios a la ley. ▪ reeducar al detenido para su inserción en la sociedad. ▪ acallar a los oponentes políticos. Esta circunstancia se produce, de manera especial, en las dictaduras, aunque también en las democracias pueden existir prisioneros políticos.

İspanyolca sözlükte penitenciaría sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde cezaevinin ilk tanımı, cezalandırılan kişilerin cezalandırıldığı ve onların suçlarını sürdürebilmesi, değiştirilmesi ve iyileştirilmesini hedefleyen bir rejime tabi tutulduğu ceza infaz kurumudur. Sözlükde cezaevinin bir başka anlamı, haysiyet, görev veya cezaevi pozisyonudur. Cezaevi ayrıca, vicdan meseleleriyle ilgili boğaların dağıtımı ve dağıtımını kabul etmek ve göndermek için birkaç kişiden ve bir kardinal başkanından oluşan Roma mahkemesinin dini mahkemesidir.

La primera definición de penitenciaría en el diccionario de la real academia de la lengua española es establecimiento penitenciario en que sufren condenas los penados, sujetos a un régimen que, haciéndoles expiar sus delitos, va orientado a su enmienda y mejora. Otro significado de penitenciaría en el diccionario es dignidad, oficio o cargo de penitenciario. Penitenciaría es también tribunal eclesiástico de la corte de Roma, compuesto de varios individuos y un cardenal presidente, para acordar y despachar las bulas y gracias de dispensaciones pertenecientes a materias de conciencia.

İSPANYOLCA DİLİNDE «PENITENCIARÍA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «penitenciaría» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

penitenciaría sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

cárcel · correccional · penal · prisión

PENITENCIARÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile penitenciaría sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen penitenciaría sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «penitenciaría» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 教养所
• İspanyolca: penitenciaría
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: penitentiary
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: जेल
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: سجن
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: исправительный
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: penitenciária
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: কারাগার
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: pénitencier
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: penjara
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Zuchthaus
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 刑務所
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 교도소
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: Penitentiary
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: nhà tù
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: சிறைக்குக்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: प्रायश्चित्ताबाबतचा
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: cezaevi
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: penitenziario
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: karny
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: виправний
• İspanyolca - Romence Çevirmen: penitenciar
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: σωφρονιστήριο
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: gevangenis
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: penitentiary
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: Penitentiary

«PENITENCIARÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

penitenciaría sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. penitenciaría ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Mujeres en cuestión

del Instituto de Criminología de la Penitenciaría Nacional, año XVII, Buenos Aires , Talleres Gráficos de la Penitenciaría Nacional Balthazar da Silveira, Alfredo ( 1918), “O aborto criminoso, suas causas, seus remedios”, Río de Janeiro, ...

Silvina Barroso, Mariana Dovio, Veronica Lucia Lopez Tessore, 2012

El señor presidente

Estos versos de inspiración popular, escritos por el mismo Asturias, fueron publicados en Sien de alondra (1949), junto con otros, bajo el título «Ronda de andares» (1918-1928). 229. la Penitenciaría. La Penitenciaría Central de Guatemala, ...

Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000

La construcción social de la realidad carcelaria: los ...

La infraestructura de la Ex-Penitenciería La Ex- Penitenciaría de Santiago, más conocida como la Peni, y que actualmente recibe el nombre de CDP (Centro de Detención Provisional) Santiago Sur, se comenzó a construir en 1844 y se ...

José Luis Pérez Guadalupe, 2000

América Latina y su criminología

1862 PERÚ 1863 URUGUAY 1864 COLOMBIA 1868 1869 MKXICO BUENOS AIRES 1873 COLOMBIA 1882-83 VENEZUELA 1884 1885 1889 ECUADOR MÉXICO URUGUAY para cárcel y el Cuadro de Residencia para penitenciaría Se ...

Rosa del Olmo, 1981

Violencias, delitos y justicias en la Argentina

estatal, también fue un masivo complejo radial, como lo fue la Penitenciaría de Córdoba, construida en el mismo período.) El enorme edificio capitalino de cinco pabellones confluyentes -cuya construcción costó más de $ 2.000.000 oro a la ...

Sandra Gayol, Gabriel Kessler, 2002

Crónicas de 1884. Las noticias más curiosas, desconocidas u ...

Nacional de la República Arjentina (sic), Año 1884 (segundo semestre), Buenos Aires, Taller Tipográfico de la Penitenciaría, 1885, tomo 26°, p. 605-606. “ Decreto nombrando Procurador Fiscal del Juzgado Federal de Córdoba al Dr. D. José ...

Alejandro Sambrizzi, 2011

Los ataques de 1884: un corte visceral en la lucha entre ...

de 1885 por el Ministro de Justicia, Culto e Instrucción Pública, Dr. D. Eduardo Wilde, Buenos Aires, Taller Tipográfico de la Penitenciaría, 1885, p. 935-938. Informe de la “Escuela Normal de Maestras de la Capital” -refiriendo la conducta  ...

Alejandro Sambrizzi, 2011

Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV ... siendo ...

ve de poco estudiar los dictámenes de aquellos Autores que no tuvieron conocirriento alguno , ni práctica de la Penitenciaría : por lo qual, es preciso gobernarse por aquella significación , que tiene el ocultOj según la Penitenciaría ; y esto ...

Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740 : Próspero Lorenzo Lambertini), Próspero Lorenzo Lambertini (Arzobispo de Bolonia.), Benedicto XIV (Papa), 1790

Tratado práctico de dispensas, así matrimoniales, como de ...

Dícese á lo minos de los tres dichos impedimentos , que son los que con toda expresión prohibe dispensar á la Penitenciaría Benedicto XIV. en su supradicha Bula §. 39. (ut n. 118.), porque si fuese el impedimento de pública honestidad , es ...

Manuel de Herce y Portillo, 1808

Tratado Práctico de Dispensas asi Matrimoniales como de ...

solo segundo grado de dichos impedimentos, dar cincuenta ducados de oro de Cámara á la Penitenciaría , ó lo que ésta tasare ad suum prudens arbitrium , para que los remita á la Dataría (núm. 1 14. y 115.); excepto, si la dicha dispensa fue ...

Manuel de ERCE y PORTILLO, 1830

«PENITENCIARÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve penitenciaría teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Tres vidas cobró explosión de granada en penitenciaría de Guárico

Guárico.- La explosión de una granada en la Penitenciaría General de Venezuela (PGV), ubicada en San Juan de los Morros, estado Guárico, dejó tres ... «El Tiempo, Eyl 16»

Hallan ahorcado en su celda a un reo en la Penitenciaría Nacional

Tegucigalpa.- Un reo fue hallado hoy ahorcado en la celda que ocupaba en la Penitenciaría Nacional de Honduras, la principal cárcel del país, cercana a ... «La Tribuna.hn, Eyl 16»

San Pedro: Motín de reos en penitenciaría

San Pedro: Motín de reos en penitenciaría. Un amotinamiento en un pabellón de la penitenciaría regional de la ciudad de San Pedro del Ycuamandiyú se ... «ÚltimaHora.com, Ağu 16»

Concluyó secuestro de funcionarios en Penitenciaria General de ...

Con la liberación de 22 rehenes terminó el sábado a las 12:00 de la noche el secuestro de funcionarios de la Penitenciaría General de Venezuela (PGV) que ... «El Carabobeño, Ağu 16»

Fiscales encontraron 22 celdas de lujo en la penitenciaría de ...

Fiscales encontraron 22 celdas de lujo en la penitenciaría de Tacumbú. Los fiscales Igor Cáceres y Pamela Pérez hallaron 22 celdas vip o de lujo en la cárcel ... «ABC Color, Ağu 16»

Controlan tenso motín carcelario en la penitenciaría regional de ...

Tres guardiacárceles y dos reclusos resultaron heridos durante un motín ocurrido ayer en la penitenciaría regional de Coronel Oviedo, donde un grupo de reos ... «ABC Color, Tem 16»

Envían de nuevo a la Penitenciaría al empresario Benjamín Bográn

Tras ser dado de alta médica, el empresario Samuel Benjamín Bográn fue trasladado nuevamente a la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto en Támara. «La Prensa de Honduras, Haz 16»

Paraguay: incendio en la Penitenciaría de Tacumbú

Según el comisario Rodolfo Santacruz, el foco de incendio se encuentra en el comedor de la penitenciaría, mientras que el jefe policial, Tomás Cristaldo dijo a ... «TerritorioDigital.com, Haz 16»

Edificio de la antigua Penitenciaría Central invita a reconstruir su ...

El proyecto busca contar la historia de la antigua Penitenciaría Central desde las ... guardas y otros trabajadores del centro penitenciario, familiares de los reos, ... «La Nación Costa Rica, Haz 16»

En video: Así se vive el hacinamiento en la Penitenciaría El Bosque

En video: Así se vive el hacinamiento en la Penitenciaría El Bosque. Se ha producido un error. Prueba a ver el vídeo en www.youtube.com o habilita JavaScript ... «El Heraldo, May 16»