İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "penitenciado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PENITENCIADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra penitenciado procede de penitenciar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PENITENCIADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · ni · ten · cia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENITENCIADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PENITENCIADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «penitenciado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
penitenciado

pişmanlık

Penitencia

Ceza, uzlaşma veya itiraf, Hıristiyanların günahları için Tanrının affetmesini sağladığı Katolik Kilisesi tarafından yönetilen kutlamadır. La penitencia, reconciliación o confesión es el sacramento administrado por la Iglesia católica mediante el cual los cristianos reciben el perdón de Dios por sus pecados.

İspanyolca sözlükte penitenciado sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki penitenciado'nun tanımı, Engizisyonun eski dini mahkemesi tarafından cezalandırılabilir. En el diccionario castellano penitenciado significa castigado por el antiguo Tribunal eclesiástico de la Inquisición.
İspanyolca sözlükte «penitenciado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PENITENCIADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agraciado
a·gra·cia·do
ajusticiado
a·jus·ti·cia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
circunstanciado
cir·cuns·tan·cia·do
desgraciado
des·gra·cia·do
desperdiciado
des·per·di·cia·do
desquiciado
des·qui·cia·do
divorciado
di·vor·cia·do
enunciado
e·nun·cia·do
espaciado
es·pa·cia·do
franquiciado
fran·qui·cia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
negociado
ne·go·cia·do
noviciado
no·vi·cia·do
preciado
pre·cia·do
pronunciado
pro·nun·cia·do
terciado
ter·cia·do
vaciado
va·cia·do

PENITENCIADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

penibética
penibético
penicilina
penígera
penígero
penillanura
penino
península
peninsular
penique
penisla
penitencia
penitenciada
penitencial
penitenciar
penitenciaría
penitenciaria
penitenciario
penitenta
penitente

PENITENCIADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afuciado
ajuiciado
anegociado
aquerenciado
combeneficiado
demasiado
demenciado
desagraciado
desfiuciado
desjuiciado
enaciado
enviado
graciado
ictericiado
indiciado
indiferenciado
inteligenciado
patriciado
prejuiciado
relanciado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde penitenciado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«penitenciado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PENITENCIADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile penitenciado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen penitenciado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «penitenciado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

我penitenciado
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

penitenciado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Penitentiary
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मैं penitenciado
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

I penitenciado
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Я penitenciado
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

I penitenciado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আমি penitenciado
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Je penitenciado
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Saya penitenciado
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ich penitenciado
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

私はpenitenciado
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

나는 penitenciado
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Aku penitenciado
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tôi penitenciado
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நான் penitenciado
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मी penitenciado
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Ben penitenciado
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

I penitenciado
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

I penitenciado
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Я penitenciado
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

I penitenciado
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θα penitenciado
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Ek penitenciado
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jag penitenciado
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jeg penitenciado
5 milyon kişi konuşur

penitenciado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PENITENCIADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «penitenciado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
penitenciado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «penitenciado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PENITENCIADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «penitenciado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «penitenciado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

penitenciado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PENITENCIADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

penitenciado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. penitenciado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Secretos de la inquisición: novela española histórica ... ...
Podro Sarmiento de Rojas, de falencia: es penitenciado por causa de luteranismo. Proceso de D. Luis de Rojas, sobrino del anterior: es penitenciado por causa de luteranismo. Proceso de doña Mencía de Figueroa, dama de la reina de ...
Joaquim Nin, 1855
2
Registros de los documentos del Santo Oficio de Cuenca y ...
Penitenciado. 3291. Andubilla, Juan, alcalde de la cárcel perpetua. Cuenca. 1569. Criminal: riña. Penitenciado. 3292. Diez, Juan, sastre. Olivares. 1569. Palabras sospechosas. Penitenciado. 3293. Chinchón o Romero, Pedro, nieto de Diego ...
Archivo Diocesano de Cuenca, Sebastián Cirac Estopañán, 1965
3
Archivo diocesano de Cuenca
3290. Peña, Agustín de la. Vres. 1569. Inhábil. Penitenciado. 3291. Andubilla, Juan, alcalde de la cárcel perpetua. Cuenca. 1569. Criminal: riña. Penitenciado. 3292. Diez, Juan, sastre. Olivares. 1569. Palabras sospechosas. Penitenciado.
4
Registro general de los procesos de delitos y de los ...
3290. Peña, Agustín de la. Vres. 1569. Inhábil. Penitenciado. 3291. Andubilla, Juan, alcalde de la cárcel perpetua. Cuenca. 1569. Criminal: riña. Penitenciado. 3292. Diez, Juan, sastre. Olivares. 1569. Palabras sospechosas. Penitenciado.
5
Jábega: Revista de la Diputación Provincial de Málaga
GARClA AMAGAN. Alonso, el Tembleque, vecino de Churriana Moral sexual, penitenciado, verguenza. 1 583. GARClA CALVO. Pero, natural de Lora, ganadero, vecino de Málaga. Moral sexual, penitenciado 1588 GARClA DE LA RUBlA.
6
Constituciones y extravagantes de la Orden de N.P.S. ...
Ver culpa muy masgravev • PENITENCIADOS, 1 El que ha falo tres vezes penitenciado jurídicamente , por -delitos graves, íc debe reputar por inco- , rrcgiblc.T. i.C. 1 3.П.5.Р.4Т. Los que lian uoo penitenciados por delitos , que inducen infamia ...
Jerónimos, 1716
7
Constituciones y Extravagantes de la Orden de N.P.S. Gerónymo...
El que ha sido tres vezes penitenciado jurídicamente , por delitos graves, fe debe reputar por inco- rregible.T. 1 .Ci 3.11.541.41. Los que han íido penitenciados por delitos , que iiiducGn infamia, no pueden tener oficios honoríficos. ibi.n.8.p. 42 ...
‎1716
8
Los judíos en Chile colonial
Micer Goncao de Santa María converso penitenciado en caragoca en 1488. Pascual de Santa Cruz converso penitenciado en caragoca en 1490. Jayme de Santa Cruz converso penitenciado en caragoca en 1491. Joan Sanchez platero  ...
Günter Böhm, Günter Böhm (profesor titular de la Universidad de Chile.), 1963
9
Auto de fe en Valladolid
Penitenciado / D." Mentía de Figueroa declarada x hereje apostata de la ley de N .° Sr., fue sentenciada a cárcel, y sanbenito perpetuo encima de sus vestidos, q. oiga misa y sermón donde la mandaren, confiscación de sus bienes pa. la ...
Elías Amézaga, 1966
10
Historia crítica de la Inquisición de España
Proceso de Juan Perez, artesano, que negaba la existencia del demonio, por lo que es penitenciado. 1786: Don Benito Bayle, matemático, penitenciado por la Inquisicion , como filosofo ateista. Don Tomas de Iriarte , literato , arcfiibero de la  ...
Juan Antonio Llorente (Don), 1822

«PENITENCIADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve penitenciado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
NÓS TRASMONTANOS, SEFARDITAS E MARRANOS - José ...
Saiu penitenciado no auto de fé de 22.8.1751. (1) Com a mãe e os irmãos fugiu para França, chegando a Bordéus em Junho de 1763. Com eles viajou também ... «Jornal Nordeste, Eyl 16»
2
Faz de conta
... nem mereceu reparo), que possa colocar em dúvida “a imparcialidade da sua conduta ou decisão”, o penitenciado deve confessar ao seu “superior” e “tomar ... «Público.pt, Eyl 16»
3
Ver Valencia – Betis online 11 septiembre
Estará bien acompañado por Munir, Rodrigo o Bakkali, mientras que por detrás Medrán o un penitenciado Parejo lanzarán los ataques. Además, en defensa ... «Sportmaniaticos, Eyl 16»
4
El Tribunal del Santo Oficio de Ciudad Real
Sacado del dicho libro: los Penitenciados absueltos de Ciudad Real. ... García de Villa Real, zapatero, azotado y penitenciado en dineros el XVIII de agosto de ... «Diario Judio, Tem 16»
5
NÓS TRASMONTANOS, SEFARDITAS E MARRANOS - Rodrigo ...
Diz Pedro Figueiredo, morador na cidade de Bragança, que ele foi casado com uma filha de Rodrigo Lopes, o qual foi preso e penitenciado pelo santo ofício no ... «Jornal Nordeste, Tem 16»
6
Llevar el sambenito en Tui
Están formados por cinco lienzos con catorce penitenciados. Los lienzos estaban ubicados sobre las puertas catedralicias para garantizar su publicidad. «Diario Atlántico, Mar 16»
7
Activarán escuelas y zonas educativas para el registro en Robinson II
Desde la plaza el Cristo, en la parroquia Petare, la ministra de Servicios Penitenciado, Iris Valera hizo un llamado a los compatriotas a terminar su sexto grado y ... «Noticias24, Kas 15»
8
Extranjeros liberados con reforma al sistema penitenciario enfrentan ...
Para los extranjeros sentenciados que pagan condenas de cárcel y que han sido beneficiados por las reformas al sistema penitenciado adoptadas por el ... «Univisión, Kas 15»
9
Carlos Fabra inicia los trámites para lograr el tercer grado ...
Solicita dicho certificado para poderlo aportar a la junta de tratamiento penitenciado, según las mismas fuentes. Las mismas fuentes matizan que el tercer grado ... «El Mundo, Tem 15»
10
Médicos criptojudíos en tiempos de la Inquisición en América
Si bien en el Auto de Fe de Lima, el 13 de marzo de 1605 don Diego es condenado a “reconciliación” con la Iglesia y penitenciado por sus pecados a seis años ... «Comité Central Israelita Uruguay, Haz 15»

PENITENCIADO İÇİN RESİMLER

penitenciado

REFERANS
« EDUCALINGO. Penitenciado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/penitenciado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z