İndir uygulaması
educalingo
placer

İspanyolca sözlükte "placer" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PLACER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra placer tiene su procedencia en el latín placēre; y también en el catalán placel, de plaza.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PLACER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pla · cer


PLACER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PLACER SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

zevk

Zevk, bilinçli bir şahsın birtakım ihtiyacı tamamen tatmin ettiğinde doğal şekli ile ortaya çıkan olumlu, hoş veya öforik bir his veya his olarak tanımlanabilir: susuzluk halinde içki; Açlık durumunda yiyecek; dinlenmek, yorulmak için; libido için seks; can sıkıntısı için eğlenceli; cehalet, merak ve beceri geliştirme ihtiyacı için bilgi ve kültür. Doğa genellikle zevk duyusunu türlere bir miktar fayda sağlar ve Felsefe onu olası mutluluk türleri arasında sınıflandırır.

İspanyolca sözlükte placer sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk zevk tanımı lütfen ya da lütfen. Sözlükde bir başka zevk anlamı da teşekkür etmek. Ayrıca, basit geçmiş zamanın, geçmiş zamanın altkümesi ve geleceğin altkümesinin tekil şahıstır. Zevk de, bir şeyin memnuniyetle karşılandığını veya onaylandığını gösterir.

İSPANYOLCA PLACER FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo plazco
places / placés
él place
nos. placemos
vos. placéis / placen
ellos placen
Pretérito imperfecto
yo placía
placías
él placía
nos. placíamos
vos. placíais / placían
ellos placían
Pret. perfecto simple
yo plací
placiste
él plació o plugo
nos. placimos
vos. placisteis / placieron
ellos placieron
Futuro simple
yo placeré
placerás
él placerá
nos. placeremos
vos. placeréis / placerán
ellos placerán
Condicional simple
yo placería
placerías
él placería
nos. placeríamos
vos. placeríais / placerían
ellos placerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he placido
has placido
él ha placido
nos. hemos placido
vos. habéis placido
ellos han placido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había placido
habías placido
él había placido
nos. habíamos placido
vos. habíais placido
ellos habían placido
Pretérito Anterior
yo hube placido
hubiste placido
él hubo placido
nos. hubimos placido
vos. hubisteis placido
ellos hubieron placido
Futuro perfecto
yo habré placido
habrás placido
él habrá placido
nos. habremos placido
vos. habréis placido
ellos habrán placido
Condicional Perfecto
yo habría placido
habrías placido
él habría placido
nos. habríamos placido
vos. habríais placido
ellos habrían placido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo plazca
plazcas
él plazca
nos. plazcamos
vos. plazcáis / plazcan
ellos plazcan
Pretérito imperfecto
yo placiera o placiese
placieras o placieses
él placiera o placiese o pluguiera o pluguiese
nos. placiéramos o placiésemos
vos. placierais o placieseis / placieran o placiesen
ellos placieran o placiesen
Futuro simple
yo placiere
placieres
él placiere o pluguiere
nos. placiéremos
vos. placiereis / placieren
ellos placieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube placido
hubiste placido
él hubo placido
nos. hubimos placido
vos. hubisteis placido
ellos hubieron placido
Futuro Perfecto
yo habré placido
habrás placido
él habrá placido
nos. habremos placido
vos. habréis placido
ellos habrán placido
Condicional perfecto
yo habría placido
habrías placido
él habría placido
nos. habríamos placido
vos. habríais placido
ellos habrían placido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
place (tú) / placé (vos)
placed (vosotros) / plazcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
placer
Participio
placido
Gerundio
placiendo

PLACER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcacer · apacer · aplacer · complacer · desfacer · deshacer · desplacer · displacer · facer · hacer · jacer · nacer · pacer · quehacer · rehacer · renacer · repacer · satisfacer · subyacer · yacer

PLACER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

placear · placebo · placel · pláceme · placemiento · placenta · placentación · placentaria · placentario · placentera · placenteramente · placentería · placentero · placentín · placentina · placentino · placera · placeramente · placero · plácet

PLACER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afacer · amanecer · aparecer · bienfacer · cáncer · conocer · contrafacer · contrahacer · crecer · entreyacer · establecer · fortalecer · licuefacer · malfacer · ofrecer · parecer · rarefacer · reconocer · refacer · tercer

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde placer sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PLACER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «placer» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «PLACER» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «placer» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«placer» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PLACER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile placer sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen placer sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «placer» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

乐趣
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

placer
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

pleasure
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

आनंद
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

متعة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

удовольствие
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

prazer
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পরিতোষ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

plaisir
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

keseronokan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Vergnügen
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

喜び
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

즐거움
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kesenengan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vui lòng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இன்பம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आनंद
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

zevk
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

piacere
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przyjemność
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

задоволення
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

plăcere
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ευχαρίστηση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

plesier
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

nöje
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

nytelse
5 milyon kişi konuşur

placer sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PLACER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

placer sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «placer» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

placer sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PLACER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

placer sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anónimo
El dolor cuenta las horas; el placer las olvida.
2
Aristóteles
El sabio no busca el placer, sólo busca la ausencia de dolor.
3
August Von Kotzebue
Un instante de gozo del corazón vale más que dos horas de placer de los sentidos.
4
Benjamin Franklin
No hay cosa que dé tanto placer a un escritor como ver sus obras citadas con respeto por otros doctos autores.
5
Ernest Von Feuchstersleben
Sin dolor no se forma el carácter; sin el placer, el espíritu.
6
Federico Ii De Prusia
El placer es el bien más real de esta vida.
7
George Sand
Dios ha puesto el placer tan cerca del dolor que muchas veces se llora de alegría.
8
Henri Duvernois
El placer está destinado a las personas que no se divierten.
9
Immanuel Kant
El mayor placer, sin mezcla de fastidio, es el descanso.
10
Jean De La Bruyère
Existe un placer en la amistad pura que no pueden alcanzar aquellos que han nacido mediocres.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PLACER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Placer no comunicado, no es placer.
¡Si volasen las horas del pesar como las del placer suelen volar!
A la mal casada, déla Dios placer, que la bien casada no lo ha menester.
Amores, por un placer, mil dolores.
Buen placer, Dios me lo dé; que el malo tráelo a carretadas el Diablo.
Corazón que no tiene placer, cagaos en él.
Cuatro cosas hay que en darlas está su valer: el dinero, el placer, el saber y el coño de la mujer.
El placer engorda más que el comer.
El placer ido y el pesar venido.
El placer y el dolor se acuestan en la misma cama que el amor.

«PLACER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

placer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. placer ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El placer del texto ; y Lección inaugural
Así comienza José Miguel Marinas su estudio preliminar de El placer del texto, escrito en 1972 y La lección inaugural de 1977, en esta nueva edición del clásico libro de Barthes.
Roland Barthes, 2007
2
La experiencia del placer
La promesa que nos ofrece este libro revolucionario es la de una vida más creativa a través de la experimentación del placer, sensación que el propio autor define como "una experiencia corporal".
Alexander Lowen, 2010
3
El Placer de Vivir: Psicología de la Felicidad
¿Qué es la felicidad? ¿Existe una predisposición para ella? ¿Dónde buscarla?
Christophe André, 2004
4
El arte del placer sexual
Geared towards individuals who want to experience making love as an extremely pleasing interchange that is equally physical and emotional, this informative handbook teaches how to feel pleasure through the sense of touch.
Barbara Keesling, 2009
5
Esclavos del placer
La puesta en marcha de una venganza revela a Jorge, protagonista de Esclavos del placer, su verdadera naturaleza como esclavo.
Mario de Lima Keynes, 2012
6
Placer y ternura en la educación: hacia una sociedad aprendiente
¿Qué significa hoy aprender?
Hugo Assmann, 2002
7
El placer sexual ordenado por Dios
El placer sexual ordenado por Dios es un manual completo; provee información básica, figuras ilustrativas y analises franco sobre todas las facetas de la sexualidad humana.
Gaye de Wheat, 1992
8
En Las Alas Del Placer / In the Wings of Pleasure: Como ...
The human sexual performance—with its conflicts, joy, ugliness, and exquisiteness—is discussed in simple and nonjudgmental language in this overview of human sexuality.
David Barrios Martinez, 2006
9
El placer de no trabajar: Un libro para estresados, parados, ...
Este libro puede cambiar su vida para siempre. El Placer de No Trabajar trata algo mas que del disfrute del tiempo de ocio.
Ernie J. Zelinski, 2003
10
El placer del texto, seguido por: Lección inaugural de la ...
¿Qué sabemos del texto?
Roland Barthes, 1993

«PLACER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve placer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Para Zabaleta, “siempre es un placer” jugar para Argentina
El defensor Pablo Zabaleta expresó que "siempre es un placer" jugar para el ... "Siempre es un placer venir y jugar para Argentina", manifestó Zabaleta, quien ... «Télam, Ağu 16»
2
Abre sus puertas el Centro Cultural Leer por Placer
Mérida, Yucatán.– Con el propósito de promocionar la lectura y el libro, ayer fue inaugurado el Centro Cultural Leer por Placer, un espacio que ofrecerá al ... «El Diario de Yucatán, Tem 16»
3
Mujer vende por Facebook "horas de placer" a cambio de ayuda ...
Una mujer hizo una publicación en Facebook un poco insólita donde ofrece unas "horas de placer" a cambio de apoyo económico para su hijo supuestamente ... «La Prensa de Honduras, May 16»
4
'Ya no encuentro placer en la bebida': Gérard Depardieu
Se esconden miedos, cosas, y ya no consigo encontrarle placer", indica en una larga entrevista en el diario "Le Parisien" quien protagonizara sonadas escenas ... «Excélsior, May 16»
5
Los brujos de Chávez o cómo "utilizó la santería" para retener todo ...
Santería, brujería, actos en el propio palacio de Miraflores en Caracas. El periodista de Economía Digital, David Placer, desvela en su libro Los brujos de ... «Economía Digital, Nis 16»
6
La ciencia del placer: por qué nos gusta lo que nos gusta | El ...
3,4-dihidroxifenilalanina. Eso es lo que está en el fondo del placer. Una sustancia química producida por las células nerviosas en el cerebro para darle señales ... «El Comercio, Mar 16»
7
La ciencia del placer: por qué nos gusta lo que nos gusta
3,4-dihidroxifenilalanina. Eso es lo que está en el fondo del placer. Una sustancia química producida por las células nerviosas en el cerebro para darle señales ... «BBC Mundo, Mar 16»
8
Mujeres victimas regresan a El Placer Putumayo
En 1999, El Placer (Putumayo) fue testigo de la masacre de once personas a manos de los paramilitares. En la zona se vivía una dura confrontación entre los ... «ElTiempo.com, Mar 16»
9
Emma Watson revela su secreto: Investiga el placer de la mujer
Se trata de una página de contenido sexual dedicada a la investigación del placer de la mujer para educar a sus usuarios acerca de cómo disfrutar más en la ... «El Universo, Mar 16»
10
Emma Watson explora el placer sexual femenino en Internet
Emma Watson reveló que se suscribió a una página de Internet que investiga el placer sexual femenino. “Desearía haberla conocido antes. Deberían ... «Variety Latino, Şub 16»

PLACER İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Placer [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/placer>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR