İndir uygulaması
educalingo
porra

İspanyolca sözlükte "porra" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORRA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra porra procede del latín porrum, puerro, por la forma de esta planta.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PORRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

po · rra


PORRA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORRA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çomak

Porra birkaç anlam ifade eder: ▪ Kahretsin, bir çeşit churro. Kahretsin, yenmek için bir eser. ▪ Kahretsin, bahis ile eş anlamlıdır. ▪ Porra, en meşhuru antequerana olan sebzelerle püre haline getirilir. ▪ Porra Antequerana, Antequera'ya özgü soğuk yemek. ▪ Bir ödül veya fayda sağlamak için bir kişiyi veya ekibi teşvik eden bir grup gösterisi olan Porra. ▪ Genellikle penisini ve uzantısında mamporrero ve mamporredoru belirtir.

İspanyolca sözlükte porra sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde porranın ilk tanımı çividir. Porra'nın sözlükteki bir başka anlamı da, özellikle gözetim, trafik vb. Görevli bazı organlar tarafından bir kulüp olarak kullanılan bir alet veya uzun bir silahtır. Porra aynı zamanda eşit başlı bir çekiç ve aynı anda iki elin de kullanıldığı bir şekilde esnek uzun bir saptır.

PORRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

andorra · borra · cachorra · calahorra · camorra · chistorra · chorra · corra · cotorra · forra · gorra · horra · mazamorra · mazmorra · modorra · morra · pachorra · pedorra · sorra · zorra

PORRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

porquezuela · porrácea · porracear · porráceo · porrada · porral · porrazo · porrear · porrera · porrería · porrero · porreta · porretada · porrilla · porrillo · porrina · porrino · porrista · porro · porrón

PORRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alhorra · angorra · atorra · babazorra · cachiporra · calamorra · capigorra · chamorra · chiborra · engorra · ganforra · machorra · moscorra · mozcorra · pantorra · peliforra · pitorra · vidorra · zaborra · zahorra

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde porra sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PORRA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «porra» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«porra» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PORRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile porra sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen porra sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «porra» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

棍棒
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

porra
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

club
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गदा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

هراوة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

дубина
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

clava
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গদা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

trique
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tongkat
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Totschläger
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

棍棒
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

곤장
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cudgel
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

gậy
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கனத்த தண்டம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सोटा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

çomak
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

clava
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pałka
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

дубина
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

măciucă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ρόπαλο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

knuppel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

cudgel
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kjepp
5 milyon kişi konuşur

porra sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

porra sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «porra» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

porra sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PORRA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Quien sus bienes da en vida, merece que le den con una porra en la barriga.

«PORRA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

porra sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. porra ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cuento tradicional, cultura, literatura (siglos XVI-XIX)
Cotéjense ahora con este texto dos fragmentos de dos versiones modernas de Juan el Oso: «Y llegaron a un pueblo, y Juanito pidió al herrero que le hicieran una porra de siete arrobas. Y todos le preguntaban que si pa qué quería una porra ...
Máxime Chevalier, 1999
2
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Antonces agarró la porra y los mudó a puros porrazos y de ai siguieron los dos y llegaron a onde estaba Mudacerros. Este estaba mudando unos cerros porque le habían dado pena de muerte si no mudaba esos cerros. Antonces le dijo Juan  ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
3
Abecedario de dichos y frases hechas
Frases sinónimas, algunas más coloquiales: mandar a paseo, a freír espárragos, a freír monas; todas ellas son eufemismos de los vulgarismos «mandar a tomar por el culo o mandar a la mierda». 168. Mandar a alguien a la porra — ¡vete a la  ...
Guillermo Suazo Pascual, 1999
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Se diu per des- preci de alguna persona. Cochino, porquezuelo. Sordidus, immundus. PORQUETER. m. porcater. PORRA, f. Massa de fusta ó bastó que fá ' 1 cap gros y rodó. Porra. Capitatus fustis. || Massa que servia de arma ofensiva. Porra ...
Pere Labernia, 1865
5
Crítica de la bufonada cómica, Macarronini I
J ¡Vaya Vd. á la porra! Los municipales huyendo. ¡La Porra! ¡La Porra! Los vecinos desde sus casas. ¡Ay Dios! ¡Otra vez los de la Porra! ¡La Porra! ¡La Porra ! Los agentes de orden público desapareciendo de las esquinas. ¡La Porra! ¡La Porra ...
Robert Robert, 1870
6
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
S. S. ha llegado é decir que yo califiqué casi de institución legal eso que se llama la partida de Porra. Señores Diputados, se necesita estar con el entendimiento bajo la prevención y la preocupación más grandes para suponer que yo habia ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
7
Diccionario de la lengua castellana
... y tiene el cfcéto de bermellón en el color. ACHOCADO , DA. part.pas. del verbo achocar. ACHOCAR, v. a. antiq. Arrojar , ó tirar á alguna persona contra la pared ú otra cosa dura , ó herirla con porra , palo , piedra , &c. Allidtte. Fr. L. de Gran.
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
con Hércules, un hombre mui valiente y recio, acostumbrado à destruir todos los monstruos, que andaba con fu porra en la mano esgrimiéndola. HERR.Hist.Ind. Decad.2.1¡b.y. cap. ir. Las armas que en estas cafas habia eran muchas ...
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PO con Hercules, un hombre muí valiente y recio, acostumbrado à destruir todos los monstruos, que andaba con fu porra en la mano esgrimiéndola. HfiRR.Hist. Ind. Decad.2.1ib.7. cap. ii. Las armas que en estas cafas habia eran muchas ...
10
Azul y oro como mi corazón: masculinidad, juventud y poder ...
Capítulo V LA PORRA COMO UN PROCESO DE DOMINACIÓN, LUCHA E INNOVACIÓN En los tres capítulos anteriores, presento mis datos etnográficos como si la porra y sus prácticas permanecieran sin cambio durante mi primer año y ...
Roger Magazine, Gabriela Romano, 2008

«PORRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve porra teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Video: Porra del América asalta tienda en Coyoacán
Integrantes de la porra del Club América fueron captados robando en una tienda de abarrotes ubicada sobre Eje 3 Oriente Avenida Cafetales, perímetro de la ... «Excélsior, Ağu 16»
2
La porra de Terelu arrasa en Twitter
Como era de esperar, el momento de la porra ha sido lo más comentado en redes sociales. Primero porque en la primera entrega de Las Campos la misma ... «La Vanguardia, Ağu 16»
3
Terelu, mientras se come una porra: "¡Ya ni me acordaba a lo que ...
Tras una manicura con confesiones, Terelu ha querido darse un dulce capricho y se ha comprado una porra. "¡Ya ni me acordaba a lo que sabe!", ha dicho la ... «TeleCinco.es, Ağu 16»
4
La macabra porra de Río que circula por las redes sociales
A punto de arrancar los JJOO de Río de Janeiro, una macabra porra circula por redes sociales. Se llama 'La Porra del Atentado' y es una broma de mal gusto ... «Qué.es, Tem 16»
5
La porra y el partido
los aguerridos miembros de una y otra franquicia democrática esperan de nosotros esa docilidad fanática y ovina, conocida mejor como “voto duro”. Gente que ... «Milenio.com, Haz 16»
6
Víctor Muñoz, Señor y su porra para el campeonato europeo
Víctor Muñoz, Señor y su porra para el campeonato europeo. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. «ABC.es, Haz 16»
7
El policía juzgado por golpear con su porra a un detenido asegura ...
Durante la vista oral, el funcionario policial ha explicado que en la actuación que dio lugar a los hechos el 21 de julio de 2013, él y su compañero se acercaron ... «20minutos.es, May 16»
8
Video: porra del América provoca caos en metro Hidalgo
En el grupo de Facebook “Somos hinchas, no delincuentes”, se compartió un video de supuestos integrantes de la porra americanista “Ritual del Kaos”, en el ... «López Dóriga Digital, May 16»
9
Ejecutan al gerente de bar "La Porra" en Plaza San Miguel
Personas armadas privaron de la vida a un hombre en las inmediaciones de una plaza comercial en la avenida San Miguel El Grande, al norte de la ciudad, ... «El Tiempo de México, Nis 16»
10
chocan-a-porra-del-monterrey
En el lugar se dijo que el accidente ocurrió porque un miembro de la Porra del León arrojó una piedra contra los autobuses, sin embargo esto no fue ... «Periódico AM, Nis 16»

PORRA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Porra [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/porra>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR