İndir uygulaması
educalingo
precedente

İspanyolca sözlükte "precedente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PRECEDENTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra precedente procede del antiguo participio activo de preceder; latín praecēdens, -entis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PRECEDENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · ce · den · te


PRECEDENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRECEDENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

örnek

comunativo hukuk, emsal veya yetki yasal sistemlerinde benzer sorunlar veya gerçeklerle sonraki durumları karar verirken bir mahkeme veya diğer yargı organı bağlanma veya ikna edici bir önceki hukuki durumda kurulmuş bir ilke veya kuraldır. genel hukuk hukuk sistemleri hakkında prensip benzer vakalar çok benzer ve öngörülebilir sonuçlar verir ile karar verilmesi gerektiğine ve emsal ilkesi bu hedefi elde edildiği mekanizma olmasıdır. "Benzer davaları karar verirken refirida sonradan birinci durumda belirli bir türü için bir mahkeme tarafından kurulan hukukun üstünlüğü ve." Siyah Kanunu sözlük veya sözlük Black'in Kanunu bir şekilde "emsal" tanımlar Ortak hukuktaki emsal, yasal kanun ve düzenleyici kanunla eşit koşullar altında üçüncü bir kanun türüdür. Stare Decisis, hakimlerin daha önceki kararlarla kurulan emsallere saygı göstermekle yükümlü olduğu yasal bir ilkedir.

İspanyolca sözlükte precedente sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki emsalin ilk tanımı, yerleştirme ya da zaman sırasına göre öncekinden önce ya da öncesine aittir. Sözlükdeki emsalin bir başka anlamı da öncedir. Önceki, aynı zamanda sunulan ya da ona eşit bir durumda bir önceki kararın uygulanmasıdır.

PRECEDENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accidente · antecedente · ascendente · contundente · descendente · disidente · evidente · excedente · improcedente · incidente · intendente · occidente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · superintendente · vicepresidente · vidente

PRECEDENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

precautorio · precaver · precavida · precavidamente · precavido · precedencia · preceder · precelente · precepción · preceptista · preceptiva · preceptivamente · preceptivo · precepto · preceptor · preceptora · preceptoril · preceptuar · preces · precesión

PRECEDENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

candente · cedente · clarividente · coincidente · concedente · confidente · copresidente · decadente · dependente · estridente · fundente · imprudente · independente · intrascendente · invidente · reincidente · televidente · tendente · trascendente · tridente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde precedente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PRECEDENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «precedente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «PRECEDENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «precedente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«precedente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PRECEDENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile precedente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen precedente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «precedente» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

先例
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

precedente
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

preceding
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मिसाल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سابقة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

прецедент
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

precedente
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নজির
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

précédent
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

duluan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Präzedenzfall
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

先例
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

전례
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

perintis
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tiền lệ
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

முன்னோடி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पायंडा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

örnek
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

precedente
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

precedens
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

прецедент
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

precedent
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

προηγούμενο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

presedent
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

prejudikat
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

presedens
5 milyon kişi konuşur

precedente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRECEDENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

precedente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «precedente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

precedente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PRECEDENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

precedente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Píndaro
El día precedente enseña el día que sigue.

«PRECEDENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

precedente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. precedente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Derecho consuetudinario y pluralismo jurídico
El punto central aquí es precisar el concepto ordinario de precedente en la tradición jurídica, especialmente del derecho consuetudinario anglosajón Estatal y diferenciarlo de la noción que aparece en los órdenes jurídicos indígenas cuando ...
Carlos Ochoa García, 2002
2
Lecciones de derecho comparado
LA IMPORTANCIA DEL PRECEDENTE JURISPRUDENCIAL EN EL DERECHO PENAL EN EE UU Sumario: 1. El precedente jurisprudencial y la regla stare decisis. 2. La organización judicial. 2.1. Las Jurisdicciones de los Estados. 2.2.
‎2004
3
La justificación de las decisiones judiciales: el artículo ...
y sí se permite no seguir el precedente, pero el cambio de criterio exige una fundamentación más escrupulosa que el seguimiento del mismo7'. La técnica jurisprudencial consistente en seguir el precedente judicial ha sido objeto de juicios ...
Sonia Esperanza Rodríguez Boente, 2003
4
Canadá: introducción al sistema político y jurídico
El precedente se define como la regla de derecho obligatoria derivada de las sentencias que dictan ciertos tribunales, en determinadas circunstancias. Para que haya "binding decision" (vinculación jurídica o precedente obligatorio) es ...
‎2001
5
El derecho administrativo iberoamericano
El precedente administrativo, cuando tiene una aplicación reiterada por parte de los órganos del Estado, constituye, a nuestro juicio, una fuente del Derecho, ya que se configura una forma peculiar en que se manifiesta la costumbre en el ...
Santiago González-Varas Ibáñez, Francisca Villalba Pérez, Instituto Nacional de Administración Pública (Spain), 2005
6
Sistemas jurídicos comparados: lecciones y materiales
Cuando un ́organo judicial tiene que tomar en consideraci ́on una decisi ́on previa, la doctrina establece que: (a) si el precedente es una decisi ́on de un tribunal superior en la jerarqu ́Æa judicial, debe seguir ese precedente en el caso actual ...
Gianmaria Ajani, Miriam Anderson, Esther Arroyo i Amayuelas, 2011
7
Introducción Al Derecho Laboral
mos un precedente inicialmente vinculante, que los organismos jurisdiccionales deberán respetar, en salvaguarda de los principios de seguridad jurídica e igualdad ante la ley, pilares fundamentales de todo Estado de derecho. No obstante ...
Javier Neves Mujica, 2004
8
Estudio de la selección y revisión de tutelas en la corte ...
Si bien la sentencia reconoce la posibilidad de que los jueces inferiores se separen del precedente, lo hace señalándoles la obligación de indicar cuál es el precedente existente y cuáles las razones poderosas en virtud de las cuales se ...
Nelcy López Cuéllar, 2005
9
Concordancia Ignaciana
1 misma forma que fue en la precedente contemplación. Ej 117,1 vn colloquio, así como en la precedente contemplación, y con vn Pater noster. Ej 132,2 manera que se hizo el día precedente. Ej 156,1 que se hizieron en la contemplación ...
Ignacio Echarte, 1996
10
Enciclopedia moderna, 36: diccionario universal de ...
Abou-Ishac-/fcni/»ím, hijo del número XI, hermano del precedente, proclamado en djemad-el-auel, 751 (1350), muerto en 770 (1368.) XVI. Abou-el-Baka-ATni/ ed, hijo del precedente, proclamado en 770 (1368), muerto en 772(1370—1 371. ) ...

«PRECEDENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve precedente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sienta precedente en materia urbana
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) sentó un precedente en Yucatán al ganarle un procedimiento judicial a la cadena comercial Oxxo, que ... «El Diario de Yucatán, Eyl 16»
2
Sin precedente, el pago de Estados Unidos a Irán
La entrega de 400 millones de dólares en efectivo a Irán para cubrir un caso de arbitraje de décadas pudiera no tener precedentes en la historia de los Estados ... «Informador.com.mx, Ağu 16»
3
Recuperación de cuentas de Montesinos marca precedente en ...
La recuperación de los 15 millones de dólares de cuentas secretas en Luxemburgo de Vladimiro Montesinos está encaminada y marca un precedente en la ... «Crónica Viva, Ağu 16»
4
Atutxa, el precedente
Ya existe un precedente: el del presidente del Parlamento vasco entre 1998 y 2005, Juan María Atutxa. El caso de Atutxa fue más claro: recibió una orden ... «La Vanguardia, Ağu 16»
5
El precedente que podría cambiar el sistema de metas y comisiones ...
El precedente que podría cambiar el sistema de metas y comisiones en la industria financiera chilena Se trata de un juicio que afecta a Banco de Chile. «El Mostrador, Tem 16»
6
Pautas sobre precedente Huatuco
El Tribunal Constitucional (TC) dictó nuevas pautas interpretativas para la aplicación más flexible del precedente Huatuco, que determina el ingreso, ... «El Peruano, Tem 16»
7
TC flexibiliza aplicación del precedente Huatuco
El Tribunal Constitucional ha establecido que el bien protegido por el controversial precedente Huatuco es la carrera administrativa, por lo que no deberá ... «La Ley - Perú, Tem 16»
8
Fallo por el tabaco sienta precedente: salud por encima de interés ...
Ello, además del precedente que de por sí generaba la noticia a nivel mundial, provoca un antecedente claro sobre la prevalencia del cuidado de la salud por ... «El Observador, Tem 16»
9
Uruguay crea un precedente al ganar el pleito iniciado por la ...
El tribunal de arbitraje del Banco Mundial encuentra infundada la demanda de la compañía multinacional por supuestos daños económicos causados por las ... «RT en Español - Noticias internacionales, Tem 16»
10
Carstens dice que el alza de tasa no es precedente de futuros ...
"El hecho de que nuestros dos últimos movimientos de tasa fueran de 50 puntos base de ninguna manera establece un precedente de que en adelante, si hay ... «Economíahoy.mx, Tem 16»

PRECEDENTE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Precedente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/precedente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR