İndir uygulaması
educalingo
privado

İspanyolca sözlükte "privado" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PRIVADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra privado tiene su procedencia en el participio de privar; latín privātus; y también en el celta *brigos, brío.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PRIVADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pri · va · do


PRIVADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRIVADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

valido

Valido, Onyedinci yüzyılda Austrias minor adı altında dolgunluğuna ulaşan Hispanik Monarşideki Eski Rejime özgü siyasi bir kişiydi. Seçilen kişiye güven duyduğu halde yalnızca krala hizmet ettiği için, hiçbir zaman resmi bir konumda olmadığı için bir kurum olarak kabul edilemez. Resmi bir randevu almayan bir pozisyon olmasa da, geçerli olan hükümdarın en güvenilir mevkidir. Nüans önemlidir, çünkü manevi konularda kraliyet itiraf uzmanının yetkinliği vardır, siyasi önemin anlamı önemsiz değildir. Uygulamada, kral adına, otoriter monarşilerin figüründe muazzam bir gücü yoğunlaştırdığı bir dönemde, geçerli birinin fonksiyonları, danışman olarak değil, siyasal karar vermede en üst seviyedeydi. . Eğer kral tek başına yönetmek istemiyorsa veya istemiyorsa, geçerli olanın şarttır. Favori veya özel terimler eş anlamlı olarak kullanılır.

İspanyolca sözlükte privado sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde özel olanın ilk tanımı, formalite ya da tören olmadan, az bilinen, tanıdık ve yurtsuz bir şekilde yürütülmesidir. Sözlükteki özel bir başka anlam, her bireyin kendine özgü ve kişisel olmasıdır. Özel de kamu ya da devlet mülkiyeti değil, bireylere aittir. Özel klinik

PRIVADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

avivado · chivado · clavado · cultivado · curvado · dadivado · depravado · derivado · elevado · hemoderivado · incultivado · inmotivado · lavado · llevado · malvado · nevado · positivado · reservado · salvado · vado

PRIVADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

priva · privacidad · privación · privada · privadamente · privadero · privanza · privar · privatista · privativa · privativamente · privatividad · privativo · privatización · privatizador · privatizadora · privatizar · privilegiada · privilegiadamente · privilegiado

PRIVADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agüevado · ahuevado · aovado · cavado · corcovado · deslavado · desnevado · empolvado · enclavado · encovado · enselvado · estevado · larvado · nervado · ochavado · ovado · patiestevado · recurvado · sextavado · trasovado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde privado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PRIVADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «privado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «PRIVADO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «privado» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«privado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PRIVADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile privado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen privado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «privado» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

私人
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

privado
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

private
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

निजी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خاص
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

частный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

privado
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ব্যক্তিগত
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

privé
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

swasta
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

privat
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

プライベート
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

개인
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pribadi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

riêng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தனியார்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

खाजगी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

özel
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

privato
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

prywatny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

приватний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

privat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ιδιωτικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

private
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

privat
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

privat
5 milyon kişi konuşur

privado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRIVADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

privado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «privado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

privado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PRIVADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

privado sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Enrique Tierno Galván
Todos tenemos nuestra casa, que es el hogar privado; y la ciudad, que es el hogar público.
2
Jose Luis de Villalonga
La política es el arte de los incapaces de triunfar en privado.
3
Benedicto XVI
Allá donde la moral y la religión son reducidas al ámbito exclusivamente privado, faltan las fuerzas que puedan formar una comunidad y mantenerla unida.

«PRIVADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

privado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. privado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Arquitectura y género: espacio público-espacio privado
Para ello he querido manifestar el vínculo entre arquitectura, género y política; entrelazándolos para analizar la idea de espacio.
Mónica Cevedio, 2003
2
De lo privado a lo público: 30 años de lucha ciudadana de ...
Esta antología reflexiona sobre el significado para la democracia social y política del feminismo, de las madres de desaparecidos, las mujeres del movimiento urbano-popular, las guerrilleras, las sindicalistas, la triple lucha de las ...
Nathalie Lebon, Elizabeth Maier, 2006
3
Manual del escolta privado
En nuestra sociedad actual, día a día la violencia hacia el prójimo y los bienes ajenos ha venido incrementándose espectacularmente, de tal forma que dicha violencia ha llegado a traducirse en una sensación de inseguridad generalizada.
Héctor Mora Chamorro, 2008
4
Intervención consular en derecho internacional privado
El objeto de estudio de este libro son las funciones consulares en el Derecho internacional privado en materias como la nacionalidad, la tutela, el matrimonio, la notificación de documentos en el extranjero y la intervención de los ...
Mariano Aguilar Benítez de Lugo, Universidad de Sevilla, 2005
5
Un Asunto Privado
Y es un libro absurdo, misterioso, en el que se persigue algo para perseguir otra cosa, y esa otra cosa para perseguir otra, y en el que nunca se alcanza el verdadero porqué.» (Italo Calvino) En plena guerra –1944–, entre las colinas ...
Beppe Fenoglio, 2004
6
Mejoramiento de la gestión vial con aportes específicos del ...
En el mundo moderno las redes viales son indispensables, por constituir una infraestructura de transporte capaz de llegar a todos los rincones de un territorio.
Alberto Bull, 2003
7
Fuentes para el estudio de los sectores público, privado y ...
Tuvo comofinalidad seleccionar y analizar una bibliografía sobre los tres sectores -público, privado y social- que integran formalmente la economía mexicana. Sólo atendí las publicaciones aparecidas durante los últimos trece años ...
‎1991
8
Baile privado
Él seguía sabiendo qué era lo que más la excitaba.
Cami Dalton, 2012
9
Tratado de derecho internacional privado ó del conflicto de ...
Jean Jacques Gaspard Foelix Charles Demangeat. motivos de conveniencia recíproca (ob reciprocan utilitatem) para las dos naciones, de admitir en sus respectivos territorios la aplicación de las leyes estranjeras, y desde luego venimos á ...
Jean Jacques Gaspard Foelix, Charles Demangeat, 1866
10
Una tumba acogedora (Detective privado Lincoln Perry, 3)
Con su tercera novela, Michael Koryta se confirma en el aplauso de la crítica y se posiciona como uno de los autores jóvenes de novela negra más interesantes del panorama actual. «Su estilo, seco y conciso, recuerda el de autores como ...
Michael Koryta, 2012

«PRIVADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve privado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Consumo privado crece en junio
En junio de este año, el Indicador Mensual del Consumo Privado en el Mercado Interior (IMCPMI) avanzó 3.1 por ciento respecto al mismo mes de 2015, con ... «Informador.com.mx, Eyl 16»
2
Sector privado espera medidas 'agresivas' para bajar el gasto
El Centro de Estudios Económicos del Sector Privado (CEESP) recordó que a más tardar el próximo 8 de septiembre se presentará al Congreso el paquete ... «Informador.com.mx, Ağu 16»
3
Rafael Guerrero, el detective privado que se escribe a sí mismo
MONTEVIDEO (Sputnik) — El escritor y detective privado español Rafael Guerrero combina con éxito su experiencia de más de dos décadas como investigador ... «Sputnik Mundo, Ağu 16»
4
Consumo privado se repone en mayo
En el reporte de abril, el indicador mensual de consumo privado parecía dar señales de desaceleración; sin embargo, la lectura más reciente del índice revela ... «El Financiero, Ağu 16»
5
Daño al sector privado
Las pérdidas económicas por los actos vandálicos y la obstrucción de caminos y comercios se estiman en $4,200 millones de pesos, según un informe del ... «El Diario de Yucatán, Ağu 16»
6
El CEESP advierte sobre la debilidad del consumo privado
El Centro de Estudios Económicos del Sector Privado (CEESP) advirtió que el consumo privado podría debilitarse como soporte del crecimiento económico del ... «Informador.com.mx, Tem 16»
7
Consumo privado en México retrocede 2.2% en abril
En su comparación anual, el Indicador Mensual del Consumo Privado en el Mercado Interior creció 1.2% en términos reales en el cuarto mes del año. «Forbes Mexico, Tem 16»
8
Eficiencia operativa en recursos públicos, propone sector privado
Ciudad de México. La efectividad del gasto no sólo radica en recortes presupuestales, sino también, y en buena medida, en la eficiencia operativa en la gestión ... «La Jornada en linea, Tem 16»
9
Trabajadores del sector privado tendrán aumento salarial de 0,50%
Los trabajadores del sector privado tendrán un aumento salarial de 0,50% para el segundo semestre de este 2016. Así lo ratificó la tarde de este miércoles el ... «La Nación Costa Rica, Haz 16»
10
Jorge Guillén: Retos del Sistema Privado de Pensiones
Se han venido dando una serie de medidas en el Congreso que podrían atentar contra la sostenibilidad del ahorro con fin previsional en el sector privado. «Diario Perú21, Haz 16»

PRIVADO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Privado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/privado>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR