İndir uygulaması
educalingo
secreto

İspanyolca sözlükte "secreto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SECRETO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra secreto tiene su procedencia en el latín secrētum; y también en el latín secrētus, participio pasivo de secernĕre, segregar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE SECRETO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · cre · to


SECRETO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SECRETO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gizli

Sır grubunda olmayan kullanıcılara bilgi gizler bir grup insan, arasında bilgi paylaşımı uygulamasıdır. Gizlilik genellikle bir tartışma kaynağıdır. Birçok kişi, en azından bazı durumlarda genel bilgilerin bilinmesini ve herkes tarafından bilinmesi daha iyi olduğunu iddia ediyor. Gizlilik ve gizlilik kavramları birbirine çok yakındır ve sıklıkla kafası karışır. William Penn yazdı: Bir sırtan konuşmamak akıllıca olur; ve dürüstçe de bahsetmeyin bile. Gizli veya gizli bilgiler, farklı türdeki insanlara kanunen veya yönetmelikle sınırlandırılması gereken hassas bilgilerdir. Sır olarak sınıflandırılan belgelere erişim, bir güvenlik izni gerektirir. İzin, kişinin belirli veri türlerine erişmek için uygun olup olmadığını belirlemenize olanak sağlayan daha önceki bir araştırma işlemidir. Genel olarak, erişim iznini elde etmek için farklı gerekliliklere sahip farklı erişim seviyeleri veya hassasiyetler vardır. Bu hiyerarşik sır türü her ulusal devlette kullanılır.

İspanyolca sözlükte secreto sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde gizliliğin ilk tanımı dikkatlice ayrılmış ve gizlenmiş bir şeydir. Sözlükdeki gizliliğin bir başka anlamı da, gizlidir. Gizli ayrıca, kişinin tıpta ya da başka bir bilim, sanat ya da ticarette yararlı olan bir şeyin ya da bir işlemin erdemi ya da özelliklerine sahip olduğu bilgisidir.

SECRETO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acarreto · alegreto · arboreto · bareto · careto · carreto · concreto · decreto · discreto · excreto · inconcreto · indiscreto · lazareto · libreto · mamotreto · pereto · pizpireto · pobreto · reto · tatareto

SECRETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

secrestador · secrestar · secresto · secreta · secretamente · secretar · secretaría · secretaria · secretariado · secretarial · secretario · secretear · secreteo · secreter · secretismo · secretista · secretor · secretora · secretoria · secretorio

SECRETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alfabeto · bizcoreto · boceto · boleto · choreto · completo · cuarteto · cueto · dueto · esqueleto · folleto · neto · nieto · objeto · prieto · quieto · repleto · respeto · saporreto · sujeto

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde secreto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SECRETO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «secreto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «SECRETO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «secreto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«secreto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SECRETO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile secreto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen secreto sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «secreto» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

秘密
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

secreto
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

secret
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गुप्त
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سر
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

секрет
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

segredo
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গোপন
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

secret
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

rahsia
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Geheimnis
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

秘密
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

비밀
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

rahasia
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bí mật
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இரகசிய
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

गुप्त
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

gizli
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

segreto
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

tajny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

секрет
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

secret
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μυστικό
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

geheim
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hemlighet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hemmelighet
5 milyon kişi konuşur

secreto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SECRETO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

secreto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «secreto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

secreto sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SECRETO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

secreto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Aphra Behn
El amor cesa de ser un placer cuando deja de ser secreto.
2
Félix Lope De Vega
Nunca el honor se perdió mientras que duró el secreto.
3
George Bernard Shaw
El secreto de ser desdichado estriba en tener tiempo de pensar en si se es, o no, feliz.
4
John Dryden
El secreto placer de un acto generoso es el mayor placer de un espíritu elevado.
5
Maurice Maeterlinck
Aprendamos a esperar siempre sin esperanza; es el secreto del heroísmo.
6
Pitágoras
Con orden y tiempo se encuentra el secreto de hacerlo todo, y de hacerlo bien.
7
Quilón
Hay tres cosas difíciles: guardar un secreto, soportar un agravio y emplear bien el ocio.
8
Talmud
Cuando el vino entra, el secreto sale.
9
Voltaire
El secreto de aburrir es contarlo todo.
10
Voltaire
El que revela el secreto de otros pasa por traidor; el que revela el propio secreto pasa por imbécil.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SECRETO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Discreto, a nadie fía su secreto.
Hombre discreto, alaba en público y amonesta en secreto.
¿Me guardas un secreto, amigo? Mejor me lo guardas si no te lo digo.
No digas tu secreto al amigo, por si contra ti fuere testigo.
Secreto bien guardado, el que a nadie se ha contado.
Secreto de Anchuelo, que lo supo todo el pueblo.
A hombre hablador e indiscreto no confíes tu secreto.
A quien dices tu secreto, haces tu dueño.
A secreto agravio, secreta venganza.
El amor para ser perfecto: sabio, solo, solícito y secreto.

«SECRETO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

secreto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. secreto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Secreto (The Secret)
El Secreto siempre ha estado parcialmente presente en las tradiciones orales, en la literatura, en las religiones y en las distintas filosofías de todos los tiempos.
Rhonda Byrne, 2009
2
El secreto de la paz personal
Pero sólo si la buscamos en el lugar correcto. El secreto de la paz personal incluye verdades bíblicas confiables por el renombrado evangelista, doctor Billy Graham, haciendo de este libro un regalo perfecto para evangelismo o alcance.
Billy Graham, 2004
3
Secreto Espiritual de Hudson Taylor
Revela la verdadera fuente del poder de este famoso misionero en su tarea evangelizadora en la China. [Reveals the true source of the extraordinary power of this missionary in his work in China.]
Howard Taylor, Geraldine Taylor, 1988
4
Las Claves de El Secreto
In this helpful handbook, the philosophy found in Rhonda Byrne’s bestseller The Secret is transformed into practical tips for how to actively improve one’s life.
Daniel Sévigny, 2008
5
El secreto de la casa gris
Micaela and her parents move from Montevideo to a small town where a great mystery surrounds a gray house. Her adventure change the life of all the inhabitants of the town.
Gabriela Armand Ugon, 2006
6
El secreto de la oración eficaz
El secreto de la oración eficaz explora diez claves para la oración eficaz.
Josue Yrion, 2008
7
El secreto de la creatividad
¡Qué distintos son el pintor con su paleta y el físico en su laboratorio! Sin embargo, los Root-Bernstein reconocen la semejanza profunda de todo pensamiento creativo, en el arte y en la ciencia.
Robert Root-Bernstein, Michèle Root-Bernstein, 2002
8
El mensaje secreto de Jesus: Descubra la verdad que podria ...
Brian McLaren, mencionado como uno de los "25 evangélicos más influyentes en los Estados Unidos" por la Revista TIME regresa y esta vez para llevar a los lectores en una travesía que será turbulenta y estremecedora, como también ...
Brian McLaren, 2006
9
Secreto 1929: La consumación
Tras las pruebas de que el general Obregón fue asesinado como parte de una conspiración que involucran al presidente Plutarco Elías Calles y a grandes compañías petroleras, el agente Simón Barrón, José Vasconcelos y otros más ...
Leopoldo Mendívil López, 2012
10
El Secreto Enseñanzas Diarias (Secret Daily Teachings; ...
VIVE EL SECRETO TODOS LOS DíAS.
Rhonda Byrne, 2009

«SECRETO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve secreto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Revelan "el verdadero secreto" escondido por Da Vinci en 'La última ...
"Creo que Leonardo nunca añadió las aureolas porque pensaba que aquellas eran personas comunes, y ese es el verdadero secreto de Leonardo", explica ... «RT en Español - Noticias internacionales, Tem 16»
2
Patrimonio de los Kirchner: qué es el secreto fiscal y cuándo se ...
El secreto fiscal es un instituto consagrado en el artículo 101 de la Ley de Procedimiento Tributario (N° 11.683). Allí, se establece que "las declaraciones ... «LA NACION, Haz 16»
3
Benedicto XVI confirma que el Tercer Secreto de Fátima está ...
El Papa emérito Benedicto XVI confirmó a través de un comunicado de la Oficina de Prensa del Vaticano que el Tercer Secreto de Fátima está publicado en su ... «ACI Prensa, May 16»
4
Servicio Secreto investiga a exmayordomo de Trump
El exmayordomo de Donald Trump ha llamado la atención del Servicio Secreto por amenazas que ha realizado por internet contra el presidente Barack Obama. «Mundo Hispanico, May 16»
5
El juez Velasco levanta el secreto de la Púnica salvo lo relativo a la ...
El juez de la Audiencia Nacional Eloy Velasco ha acordado hoy levantar el secreto del sumario del caso Púnica, salvo lo relativo a la pieza número 14 en la ... «El Mundo, May 16»
6
La sorprendente lista de los 10 países con más secreto financiero (y ...
Muchos de los países desarrollados alojan o apoyan jurisdicciones en las que el secreto o la falta de transparencia es grande", le dice a BBC Mundo Alex ... «BBC Mundo, Nis 16»
7
Menem Jr.: Le piden a Macri que releve a Menem del secreto de ...
El juez federal de San Nicolás, Carlos Villafuerte Ruzo, solicitó al presidente Mauricio Macri que releve de la obligación de guardar el secreto de Estado a ... «Clarín.com, Mar 16»
8
"El secreto es ser humilde"
Andrés Iniesta, jugador del Barcelona, considera factible un nuevo triplete (Liga, Copa y Champions) para el equipo azulgrana, aunque advierte que hay rivales ... «MARCA.com, Mar 16»
9
Así se grabo el tema musical de 'El secreto de Puente Viejo'
La ficción más longeva de Antena 3 celebra hoy su quinto aniversario con nuevo tema musical, sustituyendo a la clásica sintonía de cabecera que ha ... «Antena 3 Noticias, Şub 16»
10
La prórroga del secreto de sumario del caso Taula complica el plan ...
El titular del Juzgado de Instrucción 18 de Valencia encargado del caso Taula ha decidido prorrogar el secreto de sumariohasta el próximo 14 de marzo para ... «ABC.es, Şub 16»

SECRETO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Secreto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/secreto>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR