İndir uygulaması
educalingo
reservado

İspanyolca sözlükte "reservado" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

RESERVADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra reservado procede del participio de reservar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE RESERVADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · ser · va · do


RESERVADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RESERVADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte reservado sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğüne ayrılan ilk tanım ihtiyatlı, içselliğini ortaya koymakta isteksiz. Sözlükde saklı tutulan bir başka anlam, kısıtlı, sağduyulu, ihtiyatlıdır. Ayrılmış rezerve edilmiş veya rezerve edilmelidir.


RESERVADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cavado · clavado · concorvado · corcovado · cultivado · curvado · depravado · derivado · elevado · enclavado · larvado · lavado · llevado · malvado · nervado · nevado · privado · recurvado · salvado · vado

RESERVADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

reseñador · reseñadora · reseñar · resequida · resequido · resera · resero · reserva · reservable · reservación · reservada · reservadamente · reservar · reservativa · reservativo · reservista · reservón · reservona · reservorio · resetear

RESERVADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agüevado · ahuevado · aovado · avivado · chivado · deslavado · desnevado · empolvado · encovado · enselvado · estevado · hemoderivado · incultivado · inmotivado · ochavado · ovado · patiestevado · positivado · sextavado · trasovado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde reservado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RESERVADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «reservado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «RESERVADO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «reservado» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«reservado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RESERVADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile reservado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen reservado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «reservado» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

保留的
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

reservado
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

reserved
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सुरक्षित
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

محجوز
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

зарезервированный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

reservado
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সংরক্ষিত
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

réservé
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cipta terpelihara
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

reserviert
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

予約済み
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

예약
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

undhang
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Ltd.
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

முன்பதிவு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

राखीव
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ayrılmış
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

riservato
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zastrzeżony
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

зарезервований
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

rezervat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κατοχυρωμένα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

voorbehou
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

reserverad
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

reservert
5 milyon kişi konuşur

reservado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RESERVADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

reservado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «reservado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

reservado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «RESERVADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

reservado sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mahatma Gandhi
Un cobarde es incapaz de mostrar amor; hacerlo está reservado para los valientes.

«RESERVADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

reservado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reservado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opúsculo sobre los catorce casos reservado y otras tantas ...
del Concilio Mexicano Provincial tercero celebrado en el año 1585 y aprobado en Roma por el Papa Sixto V en 1589 José Ximeno. ' ' Confesar la fé, eh el fuero interno no hay pecado de heregía. 15 Debe ser el pecado completo en su acto ...
José Ximeno, 1816
2
Descripción del Arzobispado de México de 1793 y El informe ...
... teología y cánones. Ha sido mi capellán y de esta Cuna Eclesiástica, ycura interino como cuatro años yahora lo es en propiedad de Temamatla, cuyos cargos ha desempeñado a mi 87 INFORME RESERVADO DE CIEN ECLESIÁSTICOS.
Catholic Church. Archdiocese of Mexico City (Mexico). Archbishop (1772-1800 : Núñez de Haro y Peralta), Margarita Menegus Bornemann, 2005
3
El nuevo derecho internacional en sus relaciones con la vida ...
(Reino Unido contra Irán), recalqué que muchas materias que bajo el régimen individualista eran del dominio reservado del Estado, han dejado de serlo hoy o tienden a que así sea1. Varias causas, en efecto, concurren a reducir cada vez ...
Alejandro Alvarez, 1962
4
Superintendencia general de Policía del Reino. Reservado. ...
Circular en la que se traslada el oficio reservado del superintendente general de policia Juan Josef Recacho, con fecha de 25 de septiembre de 1826, donde se da orden para tomar medidas acerca de algunos papeles subversivos titulados: ...
Vizcaya. Diputación General, Juan José Recacho, Miguel de Iturzaeta, 1826
5
Negocios Con China Tlc Chile-china
US$ 30,20 FOB/KN Oficio Reservado N° 437, de 02.08.2007: 57 Contiene un listado de pijamas de algodón (15 variedades) Oficio Reservado N° 360, de 29.06.2007: Ropa para bebé ( 68 variedades) Oficio Reservado N° 354, ...
Victor Fajardo Valenzuela
6
Tratado Práctico de Dispensas asi Matrimoniales como de ...
se intenta guardar la castidad in integrum , et perfecte, es reservado , como también es común ; cuya intención se debe averiguar del mismo vovente, para conocer si és,' ó no reservado al Papa. 6 Lo tercero, deben ser determinadós : y pór ...
Manuel de ERCE y PORTILLO, 1830
7
Examen de la potestad y jvrisdicion de los señores obispos, ...
'en algun caso reservado , y no Reservado, segun diversos dias 5 como 'consta con .evidencia en el mes en que muere el Pontífice, que aunque suesse reservado anteszdcsde eI-punto .de supmuerte cesla la teservacion: y lo mesmo su ...
Martín de Torrecilla, 1693
8
El Gran libro del PC interno: programación de sistemas ...
B1 /OVRCNT A1 12V B2 5 V A2 /TYPEDET B3 5 V A3 Reservado B4 USB+ A4 USB- B5 GND A5 GND B6 /INTB A6 /INTA B7 CLK A7 /RST B8 /REO. A8 /GNT B9 Vcc3.3 A9 Vcc3.3 B10 STO A10 ST1 B11 ST2 A11 Reservado B12 /RBF A12 ...
Luís Durán Rodríguez, 2007
9
Automoción: elementos amovibles y fijos no estructurales
A Espacio reservado para el nombre del fabricante. B Espacio reservado para los datos de homologación nacional. C Espacio reservado para el número del bastidor. D1 Espacio reservado para indicar el peso máximo autorizado.
‎2004
10
Práctica del confessonario y explicacion de los sesenta y ...
reservacion de este caso : con que queda claro, que no es ocioso este caso reservado* 17 El que ha falseado alguno: instrumento: ,d testimonios. Nora I 7si. En este caso reservado no incurren los que aconsejan , ò mandan falsificar los ...
Jaime, 1767

«RESERVADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve reservado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El expediente reservado del caso ANFP
El expediente reservado del caso ANFP. Por 11 meses el caso que investiga la Fiscalía de Oriente estuvo bajo reserva. Entre los documentos está el informe ... «LaTercera, Eyl 16»
2
La Plaza estrena estas Fiestas un ´reservado´ para que personas ...
c.r./a.b. En respuesta a una petición que antes del verano realizaron colectivos comprometidos con el sector de la discapacidad a los grupos políticos ... «Gaceta de Salamanca, Ağu 16»
3
Dos heridos, uno de ellos con pronóstico reservado, tras un choque ...
Uno de los heridos, de nacionalidad francesa, ha resultado herido leve y una mujer ha sido trasladada con politraumatismos de carácter reservado al hospital. «Navarra.com, Ağu 16»
4
Atropellado un menor en Funes con pronóstico reservado
Un menor ha sufrido heridas de pronóstico reservado en un atropello ocurrido en ... según informa el Gobierno foral que indica que su pronóstico es reservado. «Navarra.com, Ağu 16»
5
Coria alega para que el carril reservado para autobuses llegue...
El Alcalde de Coria del Río, Modesto González (PA), confirmó ayer que también ha presentado una alegación a la revisión del Plan de Infraestructuras para la ... «Diario de Sevilla, Ağu 16»
6
'Guayabera sucia' está grave y su pronóstico sería reservado | El ...
El humorista Álvaro Gonzales, recordado por dar vida a “Guayabera Sucia” de La banda de Choclito en el fenecido espacio "Risas y Salsa", fue internado en el ... «El Comercio, Tem 16»
7
Ryanair obligará a adquirir un asiento reservado al viajar con niños
La aerolínea de bajo coste Ryanair ha informado este jueves de que a partir de septiembre será obligatorio adquirir un asiento reservado para todos aquellos ... «20minutos.es, Tem 16»
8
La medanense trasplantada del corazón sigue en estado reservado
Verónica Campos, la medanense que esta semana fue trasplantada del corazón, continúa en estado reservado y a la espera de una reacción positiva del ... «La Nueva Provincia, Tem 16»
9
Pronóstico reservado para las dos nenas que se quemaron con ...
Siguen internadas con pronóstico reservado dos niñas de 2 y 7 años que se quemaron con agua hirviendo. Ambas sufrieron quemaduras graves en el 35% de ... «Diario Uno, Tem 16»
10
En pronóstico reservado un salmantino en el primer encierro de las ...
Cuatro varones, uno de ellos residente en Salamanca, han sido trasladados al Complejo Hospitalario de Navarra tras el primer encierro de las fiestas de San ... «rtvcyl.es, Tem 16»

RESERVADO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Reservado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/reservado>. Kas 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR