İndir uygulaması
educalingo
prudente

İspanyolca sözlükte "prudente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PRUDENTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra prudente procede del latín prudens, -entis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PRUDENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pru · den · te


PRUDENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRUDENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tedbirlilik

Prudence, Scholastics tarafından düz oran agibilium olarak adlandırılan, düz sanat oranı factibiliumdan ayırt etmek için adil, yeterli ve temkinli davranmanın erdemidir. Ayrıca, başkalarının duygu, yaşam ve özgürlüklerine saygı ile hareket etmenin yanı sıra, açık, sözlü, temkinli ve uygun dilde başkalarıyla iletişim kurmanın erdemi olarak anlaşılmaktadır. Şu anda muhtemel hasarları önlemek için oyunculuk önlemi ile yükümlüdür.

İspanyolca sözlükte prudente sözcüğünün tanımı

Sözlük ihtiyati tedbirinde ihtiyatlılık tanımı, ihtiyatlı olduğunuzu ve ılımlılık ve dikkatle hareket ettiğinizi gösterir.

PRUDENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accidente · antecedente · ascendente · contundente · descendente · disidente · evidente · excedente · improcedente · incidente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · residente · sorprendente · superintendente · vicepresidente · vidente

PRUDENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

proyector · proyectora · proyectura · prudencia · prudencial · prudencialmente · prudentemente · prueba · pruina · pruinoso · pruna · prunela · pruno · pruriginoso · prurigo · prurito · prusia · prusiana · prusiano · prusiato

PRUDENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

candente · cedente · clarividente · coincidente · concedente · confidente · copresidente · decadente · dependente · estridente · fundente · imprudente · independente · intrascendente · invidente · reincidente · televidente · tendente · trascendente · tridente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde prudente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PRUDENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «prudente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «PRUDENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «prudente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«prudente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PRUDENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile prudente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen prudente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «prudente» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

谨慎
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

prudente
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

prudent
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सतर्क
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حذر
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

осторожный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cauteloso
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সাবধান
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

prudent
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

berhati-hati
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

vorsichtig
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

慎重
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

주의
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ngati-ati
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cẩn thận
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

எச்சரிக்கையாக
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सावध
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ihtiyatlı
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

prudente
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ostrożny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

обережний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

precaut
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

προσεκτικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

versigtig
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

försiktig
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

forsiktige
5 milyon kişi konuşur

prudente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRUDENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

prudente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prudente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

prudente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PRUDENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

prudente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alonso De Ercilla
El miedo es natural en el prudente, y el saberlo vencer es ser valiente.
2
Aristóteles
El rasgo distintivo del hombre prudente es el ser capaz de deliberar y de juzgar de una manera conveniente sobre las cosas.
3
Benjamin Franklin
El hombre prudente no se vale jamás de la palabra para el sarcasmo ni para la difamación.
4
Confucio
Una casa será fuerte e indestructible cuando esté sostenida por estas cuatro columnas: padre valiente, madre prudente, hijo obediente, hermano complaciente.
5
François De La Rochefoucauld
Quien vive sin cometer alguna locura no es tan prudente como supone.
6
George Bulwer-Lytton
El prudente puede dirigir un estado, pero es el entusiasta el que lo regenera o lo arruina.
7
Paul Heyse
Si discutieran la cabeza y el corazón, acabaría por decidir el corazón. La pobre cabeza cede siempre, porque es la más prudente.
8
Periandro
En la prosperidad modérate; en la adversidad resígnate y sé siempre prudente.
9
Séneca
El que es prudente es moderado; el que es moderado es constante; el que es constante es imperturbable; el que es imperturbable vive sin tristeza; el que vive sin tristeza es feliz; luego el prudente es feliz.
10
William M. Thackeray
Sin duda es mejor un amor prudente; pero es preferible amar locamente a carecer de todo amor.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PRUDENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Hasta en el bien es prudente un ten con ten.
Servidor prudente manda en casa del pudiente.
Breve habla el que es prudente.
Ir contra la corriente, no es de hombre prudente.
Los reveses hacen al hombre prudente.
No es de hombre prudente nadar contra la corriente.
Quien a todos da consejo lo más prudente es que los tome para sí.

«PRUDENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

prudente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prudente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El celoso prudente
Leonora a su vez esta enamorada del infante Alberto. Esta comedia de la Espana del siglo XVII se articula en torno a las artimanas que inventan los amantes para enfrentarse a la tirania de sus padres.
Tirso de Molina, 2012
2
Cirugía del cáncer de mama
Mastectomía. con. desarticulación. escapulotorácica. (Operación. de. Prudente). Mastectomía simple sin limpieza axilar Mastectomía simple con limpieza axilar. Es una intervención que tiene indicaciones muy limitadas, por eso es poco ...
Florencio Tejerina, 1992
3
Política y literatura en Quevedo: el prudente consejero de ...
Lección centrada en el estudio de la obra de Quevedo, en las influencias que a lo largo de toda su vida tuvieron humanistas como Lipsio y las de otros escritores clásicos cuyos trabajos tradujo y su aplicación a un momento histórico, el ...
Lía Schwartz Lerner, 2006
4
Egemplos de las declinaciones de los nombres
Genitivo, Prudentis, Del Prudente , De la Prudente, De lo Prudente. Dativo , Prudenti , Al Prudente , A la Prudente , A la cosa Prudente : Para el Prudente , Para la Prudente , Para la cosa Prudente. Acusativo, Prudentem, i Prudens , El ...
Gregorio Mayáns y Siscar, 1769
5
La Petra y la Juana, o el Casero Prudente, Capricho ...
... :iisnudin 01q Ewfi>o¡qm; ;:tj&8i}i'tfljdïflk tengo 201 ab ' érï'tñ'im' o, no mi til-'a Fm5m5'ldll E su opinilogr'r3héisaiéítñïgg '( s eianunorq y si dice que esfi'5tïda-Q ' no es Gó'3ït'kl'aiente , yo ...
6
La Petra y la Juana o El casero prudente o La casa de ...
Ramón de la Cruz. cuántos hombres de provecho has perdido y han perdido sus gustos y sus aumentos sólo por la friolera de que no tienen dinero!... Adelante. ( Pensando.) SASTRA (A media voz.) ...
Ramón de la Cruz
7
Voces de infancia: poesía argentina para los chicos
prudente. Ln subir una escalera un sapo tardó siete años ¡y justo vino a rodar en el último peldaño! Allá en el suelo quedó palpándose los chichones y murmurando entre dientes: "¡Lo que son los apurones!" Beatriz Feri'o Payada sobre ...
Maria de Los Angeles Serrano, 2000
8
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
La. supuesta. «originalidad». de. Tirso. de. Molina. en. el. tratamiento. del. tema. del. honor: El. celoso. prudente. Rosa. Tabernero. Universidad de Navarra Cuando comencé a estudiar el tema del honor en las comedias de Tirso de Molina, ...
Manuel García Martín, 1974
9
Biología 7a edición
La estrategia "pródiga", es decir la capacidad de producir un gran número de descendientes, aunque una alta proporción de ellos no logre sobrevivir, puede ser exitosa en ciertas circunstancias en las que la estrategia "prudente", es decir,  ...
Helena Curtis, N. Sue Barnes, Adriana Schnek, 2008
10
Cuaderno De Caligrafia
Con mucha diversion, estos libros desarrollan las habilidades de los pequenos y ayudaran a los ninos con el estudio de las letras, la lectura y la matematica. [Combining the task of learning with fun, this collection will help children ...
Sabio, Kregel Publications, Prudente, 2000

«PRUDENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prudente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pyongyang pide a EEUU ser 'prudente' ante su poderío nuclear
El canciller norcoreano, Ri Yong-ho, advierte a Estados Unidos de que actúe con 'prudencia' ante el poderío nuclear y militar del país asiático. “Estados Unidos ... «Hispan TV, Eyl 16»
2
"Caja fuerte dragón": Hernán Lacunza pidió "ser prudente" con el caso
"Caja fuerte dragón": Hernán Lacunza pidió "ser prudente" con el caso. El ministro de Economía bonaerense dijo "no tener información sobre el tema" y pidió ... «Perfil.com, Eyl 16»
3
La prudente diplomacia de la UE en Venezuela
Sin embargo, la diplomacia comunitaria es mucho más prudente, apoyando entre otras cosas la labor conciliadora de los ex mandatarios José Luis Rodríguez ... «Deutsche Welle, Eyl 16»
4
PSOE esperanzado, pero prudente, con dato de paro hasta ...
Santander, 2 sep (EFE).- El PSOE considera que Cantabria está en la "senda correcta" y se ha mostrado "esperanzado" con el descenso del paro de agosto, ... «El Diario Montanes, Eyl 16»
5
De ser necesario se hará uso 'legal y prudente' de la fuerza contra ...
A unos días del regreso a clases el próximo lunes 22 de agosto, y de la advertencia de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación de ... «Noticias MVS, Ağu 16»
6
Precios del petróleo pierden fuerza en un mercado prudente
Los precios del petróleo fluctuaban este martes al cierre de los intercambios europeos, en un mercado prudente luego del alza de la víspera, alimentada por las ... «Teletica, Ağu 16»
7
Banco central de China mantendrá conducta monetaria prudente
05 de agosto de 2016, 12:23 Banco central de China mantendrá conducta monetaria prudente Beijing, 5 ago (PL) El Banco Popular de China (PBOC), el central ... «Prensa Latina, Ağu 16»
8
Banco central de China mantendrá política monetaria prudente en ...
BEIJING, 3 ago (Xinhua) -- El banco central de China dijo hoy que continuará su política monetaria prudente en el segundo semestre. El Banco Popular de ... «Xinhua, Ağu 16»
9
"Siempre he sido prudente, porque en el fútbol nada se regala"
El centrocampista del Espanyol, Pape Diop, ha explicado este miércoles en la Ciudad Deportiva que "siempre ha sido prudente, porque en el fútbol nada se ... «La Grada, Tem 16»
10
El Gobierno, prudente ante el dictamen de la UE sobre las cláusulas ...
El secretario de Estado de Economía en funciones, Íñigo Fernández de Mesa, se ha mostrado "prudente" ante el dictamen del abogado general de la UE, que ... «Mundiario, Tem 16»

PRUDENTE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Prudente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/prudente>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR