İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "prudent" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PRUDENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prudent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRUDENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRUDENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «prudent» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
prudent

Prudence (erdem)

Prudence (vertu)

Prudence, Aristo felsefesinde en teorik tanımını bulan Yunan felsefesi kavramıdır. Phronesis daha sonra ahlaki ve politik felsefenin merkezi bir kavramı haline geldi ve Hıristiyanlar arasındaki dört temel çıkarın ilkiydi. La prudence est un concept de la philosophie grecque qui a trouvé sa définition théorique la plus aboutie dans la philosophie d'Aristote. La phronêsis est ensuite devenue un concept central de la philosophie morale et politique, et la première des quatre vertus cardinales chez les Chrétiens.

Fransızca sözlükte prudent sözcüğünün tanımı

Sözlükte ihtiyatlı tanımlama temkinli olan temkinlidir.

La définition de prudent dans le dictionnaire est qui a de la prudence, qui fait preuve de prudence.

Fransızca sözlükte «prudent» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRUDENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accident
accident
ardent
ardent
confident
confident
dent
dent
dissident
dissident
excédent
excédent
imprudent
imprudent
impudent
impudent
incident
incident
jurisprudent
jurisprudent
occident
occident
provident
provident
précédent
précédent
président
président
résident
résident
strident
strident
trident
trident
ultra-prudent
ultra-prudent
vice-président
vice-président
évident
évident

PRUDENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pruchière
prud´homal
prud´homie
prud´hommal
prud´homme
prude
prudemment
prudence
prudente
prudentiel
pruderie
prudhomal
prudhommal
prudhomme
prudhommerie
prudhommesque
prudhommesquement
prudhommiser
prudhommisme
prudoterie

PRUDENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adent
affident
antécédent
bident
brèche-dent
chiendent
claque-dent
claquedent
coïncident
cure-dent
décadent
non-résident
placement
prince-président
rectident
redent
surdent
talent
tire-dent
ultra-décadent

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde prudent sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PRUDENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «prudent» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
prudent sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PRUDENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «prudent» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde prudent sözcüğünün zıt anlamlıları

«prudent» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRUDENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile prudent sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prudent sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «prudent» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

谨慎
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cauteloso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

careful
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सतर्क
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حذر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

осторожный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cauteloso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সাবধান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

prudent
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berhati-hati
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

vorsichtig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

慎重
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

주의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ngati-ati
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cẩn thận
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

எச்சரிக்கையாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सावध
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ihtiyatlı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

prudente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ostrożny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

обережний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

precaut
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

προσεκτικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

versigtig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

försiktig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forsiktige
5 milyon kişi konuşur

prudent sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRUDENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «prudent» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prudent sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prudent» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRUDENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prudent» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prudent» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prudent sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PRUDENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

prudent sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Reverdy
Quand tu rencontres la douceur, sois prudent, n'en abuse pas, prends garde de ne pas démasquer la violence.
2
Démocrite
Ne te montre pas soupçonneux envers tout le monde, mais prudent et ferme.
3
George Santayana
Il semble prudent de remercier un auteur pour son livre avant de le lire. Cela évite d'avoir à mentir.
4
Jaroslav Hasek
Ne pas croire au hasard et s'administrer une gifle matin et soir, en se rappelant qu'on n'est jamais trop prudent et qu'abondance de biens peut nuire.
5
J. R. R. Tolkien
Il n'est pas prudent d'écarter de ses calculs un dragon vivant, quand on est près de lui.
6
Marc Escayrol
Bonheur : sensation de bien-être qui peut conduire à l’imprudence. Si vous nagez dans le bonheur, soyez prudent, restez là où vous avez pied.
7
Graham Greene
Le coeur est une bête dont il est prudent de se méfier. L'intelligence en est une autre, mais elle au moins, ne parle pas d'amour.
8
Charles Perrault
L’hymen est une affaire où plus l’homme est prudent, plus il est empêché.
9
Napoléon Bonaparte
L'art d'être tantôt très audacieux et tantôt très prudent est l'art de réussir.
10
Voltaire
Le prudent se fait du bien, le vertueux en fait aux autres.

«PRUDENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

prudent sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prudent ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
DES BARAGOUINS À LA LANGUE ANTILLAISE: Réédition
L’auteur aborde dans cet ouvrage la genèse du créole – Christophe Colomb et le nouvel ordre linguistique antillais – puis se livre au dépouillement de la créolistique, quasi monopole européen.
Lambert-Félix Prudent, 1999
2
Au péril de ma vie, restez prudent
Un thème que Philippe Autrive explore de telle sorte que son héros et ses lecteurs se sentent absolument cernés, piégés, oppressés à mesure que le roman se fait de plus en plus nerveux et mortifère.
Philippe Autrive, Philippe Autrive, 2012
3
Cours de pathologie et de thérapeutique chirurgicales
Prudent Hévin. digestifs doivent être animés pour réveiller l'action des chairs , affoiblie par la qualité maligne du délétere de la peste , avec les teintures de myrrhe 8c d'aloës , ou le baume de sousre , ou même avec la thériaque. Si l' ulcere est ...
Prudent Hévin, 1793
4
Le Père prudent et équitable: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition de Le Père prudent et équitable de Marivaux augmentée d'annexes (Biographie). L'ouvrage a été spécifiquement mis en forme pour votre liseuse.- Naviguez par simple clic de chapitre à chapitre ou de livre à livre.
Marivaux, Pierre de, 2014
5
Boni Yayi: ou le grand malentendu - Le quatrième président ...
Ce livre est une analyse du premier quinquennat du président du Bénin, Boni Yayi.
Prudent Victor Topanou, 2012
6
Contextualisations didactiques: Approches théoriques
Si enseigner c'est savoir adapter son enseignement aux caractéristiques des élèves et à celles des contextes dans lesquels il se déroule, la contextualisation didactique constitue une pratique nécessaire et quotidienne de tout ...
Frédéric Anciaux, Thomas Forissier, Lambert-Félix Prudent, 2013
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
mais dans le Hium- ' prudent dans toutes, même dansles plus grandes: thrope, Célimèue dit a Alceste : avec des intrigants et des l'ripous. il faut âtre J'ai tort. je le con/cm, et mon orne eonl'm avisé; et, avec des méchants ou des ennemis.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Introduction à la sociologie politique du Bénin
Le défi de ce livre est d'expliquer à partir d'éléments anthropologiques nouveaux le fonctionnement ou plus précisément les dysfonctionnements de l'Etat béninois.
Prudent Victor Topanou, 2013
9
Grammaire latine complète: mise au nombre des livres ...
Prttdens, (prudent). Singulier. Pluriel. N. Prûden s, V. Pruden s, G. Prudent is, D. Prudent i, Prudent es (m. et f.), ta (n.). pour les trois ) Prudent es, lu. genres. I Prudent ium, j pour les trois Prudent ibus, | genres. Ac. Prudent emfm.etf.), prudens (n ...
Emile Lefranc, 1846
10
Oeuvres complètes
SCENE X. LE COMTE, madame PRUDENT, sortant de l'appartement à t»auclie, t' t avant l'air de parler à un enfant. MADAME prudent. Pauvre petit, connue il dort l) ien! ( se rctour- nant et apereevant le comte. ) Ail, IHOIl Dil'll ! C'CSt mon jeune ...
Eugène Scribe, 1840

«PRUDENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prudent teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'euro baisse un peu face au dollar dans un marché prudent
L'euro perdait du terrain face au dollar vendredi, dans un marché sans grande direction dans l'attente des discussions entre la Grèce et ses ... «Le Point, Tem 15»
2
Neuflize OBC reste prudent sur les actifs obligataires américains
Neuflize OBC reste prudent sur les actifs obligataires américains, avant une probable remontée des taux fin 2015. Elle privilégie, à titre de ... «Zonebourse.com, Tem 15»
3
Afrique CAF Ligue des Champions : L' USM Alger prudent face au …
L' USM Alger accueille, ce vendredi au stade Omar Hamadi de Bologhine, le MC El Eulma pour le compte de la 3ème journée de la CAF Ligue ... «Africa Top Sports, Tem 15»
4
THALES : Prudent, Thales pourrait à nouveau surprendre sur sa …
Manifestement, les récentes tergiversations autour de sa gouvernance n'ont pas détourné Thales (HO.FR) de l'essentiel. Le spécialiste de ... «Zonebourse.com, Tem 15»
5
Collet: "Il faut toujours être prudent"
Il faut toujours être prudent, car on ne sait jamais ce qu'il peut se passer dans les jours et les semaines qui viennent. Mais pour l'instant, c'est ... «Sports.fr, Tem 15»
6
BOURSE-Publicis se retourne à la baisse, un ton jugé plus prudent
PARIS, 23 juillet (Reuters) - L'action Publicis s'est retournée à la baisse en début d'après-midi jeudi à la Bourse de Paris, où le numéro trois ... «Reuters, Tem 15»
7
Carmignac Euro-Entrepreneurs : conserve un taux d'exposition …
Carmignac Euro-Entrepreneurs : conserve un taux d'exposition prudent aux actions. Abonnez-vous pour moins de 1€ par jour ! «Boursier.com, Tem 15»
8
STMicroelectronics : prudent sur ses perspectives après un T2 …
Le fabricant de semi-conducteurs franco-italien STMicroelectronics (STM.FR) a annoncé jeudi des objectifs prudentes pour le troisième ... «Zonebourse.com, Tem 15»
9
LafargeHolcim: le titre sous-performe, un analyste prudent.
Dans sa note, le bureau d'études se dit prudent sur le secteur en raison de la situation des marchés émergents et dit privilégier les valeurs les ... «L'Express, Tem 15»
10
LAFARGEHOLCIM LTD : Le titre sous-performe, un analyste prudent
Dans sa note, le bureau d'études se dit prudent sur le secteur en raison de la situation des marchés émergents et dit privilégier les valeurs les ... «TradingSat, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Prudent [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/prudent>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z