İndir uygulaması
educalingo
puerco

İspanyolca sözlükte "puerco" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PUERCO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra puerco procede del latín porcus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PUERCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

puer · co


PUERCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PUERCO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Sus scrofa domestica

Domuz, Suidae ailesinin artiodaktil memelisinden bir türüdür. Bazı kültürler, özellikle batı hayvanları tarafından insan beslenmesinde kullanılan evcil bir hayvandır. Bilimsel adı Sus scrofa ssp'dir. Yurtiçi, bazı yazarlar Sus domesticus veya Sus domestica'yı ifade etse de, domuz için Sus scrofa'yı rezerve eder. Çin'de evcilleştirilmesine paralel ve bağımsız bir süreç olmasına rağmen, yaklaşık 13.000 yıl önce Yakın Doğu'da evcilleştirilmesi başladı. Avrupa Neolitik Domuzlarının kemik kalıntıları üzerine yapılan DNA çalışmalarından elde edilen veriler, ilk yerli domuzların Yakın Doğu'dan Avrupa'ya geldiğini gösteriyor. Öyle görünüyor ki, Avrupa'da yaban domuzlarının evcilleştirme süreçleri de vardı. Tarihsel kayıtlar, Asya'da yerli domuzların on sekizinci ve on dokuzuncu yüzyıllarda Avrupa'ya getirildiğini ve Avrupa ırklarıyla karıştığını göstermektedir. Şu anda yerli domuz dünyadaki hemen hemen her yerde bulunur.

İspanyolca sözlükte puerco sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte domuzun ilk tanımı domuz eti. Sözlükdeki domuzun bir başka anlamı, temizliği olmayan kirli adamdır. Puerco da nezaket veya yetiştirme olmadan kaba bir adamdır.

PUERCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cahuerco · cerco · cisticerco · descerco · estierco · heterocerco · homocerco · huerco · picapuerco · sobrecerco · terco

PUERCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

puerca · puercada · puercamente · puercoespín · puericia · puericultor · puericultora · puericultura · pueril · puerilidad · puerilmente · puérpera · puerperal · puerperio · puerro · puerta · puertaventana · puerto · puertoaisenina · puertoaisenino

PUERCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anarco · arco · aristarco · barco · charco · circo · corco · curco · desembarco · embarco · marco · narco · orco · parco · porco · sarco · surco · tarco · turco · zarco

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde puerco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PUERCO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «puerco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «PUERCO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «puerco» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«puerco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PUERCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile puerco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen puerco sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «puerco» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

puerco
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

pig
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सूअर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خنزير
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

свинья
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

porco
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

শূকর
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

porc
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

babi
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schwein
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

돼지
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

babi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lợn
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பன்றி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

डुक्कर
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

domuz
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

maiale
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

świnia
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

свиня
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

porc
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

γουρούνι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vark
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

gris
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

gris
5 milyon kişi konuşur

puerco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PUERCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

puerco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «puerco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

puerco sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PUERCO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A quien no mata puerco, no le dan morcilla.
Al avariento y al puerco, después de muertos.
Al más ruin puerco, la mejor bellota.
De rabo de puerco, nunca buen virote.
Hurtar el puerco y dar los pies por Dios.
Mata el puerco en enero, si quieres conservarlo bueno.
Ni te las quito, ni te las cuento; pero trece maravillas salen de un puerco.
Puerco sarnoso revuelve la pocilga.
A cada puerco le llega su sábado.
A chillidos de puerco, oídos de matancero.

«PUERCO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

puerco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. puerco ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Papá puerco (Mundodisco 20)
Quizá su sentido último sea otro, olvidado hace tiempo. «Tras veinte libros en la serie del Mundodisco, Pratchett debe ser el aspirante más creíble al trono que dejó vacante hace tanto tiempo P. G. Wodehouse.» The Times
Terry Pratchett, 2011
2
Historia Del Mugre Puerco, la
"Entonces creí que lo mejor era lavarme la cabeza con agua y con jabón; pero el mugre bandido, sin que me dieran cuenta, de mi axila se colgó"--P. [4] of cover.
Patricia Molina Uribe, 2008
3
Angelica
EL. PUERCO. Le habían dicho: — ¡Qué buena es la vida! El era muy pequeño todavía, no sabía bien qué era vivir, estaba loco por saberlo de verdad; pensó un rato, acabó preguntando: ...
Lygia Bojunga Nunes, Montserrat Ordóñez, 1994
4
Bat Pat 20. El abominable puerco de las nieves
Roberto Pavanello. i \ BF«IFV I EL ABOMINABLE PUERCO DE LAS NIEVES / BÁT'Ï>AT EL ABOMINABLE PUERCO DE LAS NIEVES TEXTO DE ROBERTO. '/ ¡ 'I.»' ' !¡" _ , \ ¡ l / , \ \ \ V ' l anos. Front Cover.
Roberto Pavanello, 2013
5
Historia natural, general y particular
Este animal no tiene del Macaco sino la cola muy gruesa ensu origen , donde la piel forma arrugas profundas , en lo qual se diferencia del Maimon ó Mono de cola de puerco, sin embargo de tener mucha analogía con él por el ca- f ácter de  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1802
6
Cocina Dominicana
CHICHARRÓN DE PUERCO El chicharrón de puerco es un plato típico de gran consumo y que gusta a todos. Se hace friendo la piel de puerco unida a su grasa , dejando de residuo la "manteca de cerdo", muy apreciada en la elaboración ...
Marianela Castro, Eunice Colon Soler, Montse Clavé, 1996
7
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
я. manteca de puerco sin «al. f. ©фюетепфф, «. tocino, m. carne de puerco ... ат, unto, m. manteca» /'. de puerco, v. S'diipcinefett. ©djiveinfeifie, f. díceee en la ... ф , aq?. sucio, puerco, soez, porcallon , asqueroso. — , aao. porcallonamen- te ...
C. F. Franceson, 1858
8
La gran riqueza de la cocina mexicana
Tatemado de puerco de Colima 2 kilos de pierna o lomo de puerco 500 gramos de vinagre 1/2 cabeza de ajo grande 1 cucharada de cominos 1 cucharada de pimienta molida 3 hojas de laurel 12 chiles pasillas 100 gramos de manteca Se ...
Patricia González, 1999
9
Cria y aprovechamiento del cerdo : salchichería
tro) son utilizados en la fabricación de saindoux (ó manteca de puerco derretida) y de morcillas. Inmediatamente que el puerco ha sido dividido, se procede á la fabricación de morcillas, después á la de salchichas, del queso de puerco, del ...
Auguste Valessert, 2010
10
Libro segundo de Palmerin: que trata de los grandes fechos ...
Cómo Polendos se combatió con el puerco que guardaua el templo e de cómo lo venció e acabó esta auentura e de las grandes cosas que dentro le acaecieron. Todos quedaron rogando a Dios que lo guardasse e Polendos comencó de ...
Lilia E. F. de Orduna, 2004

«PUERCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve puerco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grafitis en la Torre del Puerco
La Torre del Puerco en Chiclana, un Bien de Interés Cultural, ha sufrido el vandalismo de algún o algunos insensatos, que han pintado un grafiti de ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Tem 16»
2
Carne de puerco mexicana va por primera vez a China
Lo anterior hace pensar al gobierno que México puede llegar a exportar a este mercado entre 20 y 30 mil toneladas de carne de puerco con un valor de mil 500 ... «El Financiero, Tem 16»
3
La verdad sobre la carne de puerco
El consumo de la carne de puerco ha sido estigmatizado al límite de que la desinformación que genera la sabiduría popular recomienda evitar su ingesta. «El Universal, Tem 16»
4
Esta es la razón por la que sufres del 'mal del puerco'
Sí, todas hemos sido víctimas del mal del puerco, al menos una vez en la vida y aunque no lo creas, este efecto tiene una razón científica y su nombre real es ... «Actitud Fem, Tem 16»
5
¿Cómo evitar el 'mal del puerco'?
La somnolencia postprandial, mejor conocida como “el mal del puerco”, se refiere al estado fisiológico luego de ingerir alimentos y se puede extender hasta por ... «El Financiero, Haz 16»
6
Niegan maltrato a puerco en escuela
Luego que en redes sociales se denunciara la supuesta agonía de un puerco por alumnos de Criminología de la Universidad Autónoma de Durango campus ... «El Siglo de Torreón, May 16»
7
Serafina, la primera puerco de monte con radio-collar en Panamá
Serafina, es la primera puerco de monte a la que se le coloca un radio-collar en Panamá para el estudio de esta especie. Instituto Smithsonian. «TVN Panamá, May 16»
8
Lo amarran 'como puerco' por 'molestón'
Hoy Estado | Mérida, Yucatán.- Un hombre de 45 años de edad fue amarrado a un poste “como puerco” por sus vecinos de la colonia Sambulá, en Mérida, ... «Periódico Zócalo, May 16»
9
Factores hormonales causan 'mal del puerco': especialista
Ciudad de México. El llamado 'mal del puerco' se produce después de haber consumido alimentos con una gran concentración de calorías, el cual es ... «La Jornada en linea, May 16»
10
Chicharrones de puerco; una rica botana que perdura
Los Mochis, Sinaloa.- Sabes cómo se preparan los chicharrones de puerco, esos que te comes muy a gusto y bien rico con chile?, la familia Franco Guerra ... «EL DEBATE, Nis 16»

PUERCO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Puerco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/puerco>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR