İndir uygulaması
educalingo
sucio

İspanyolca sözlükte "sucio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SUCIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra sucio procede del latín succĭdus, jugoso, mugriento.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE SUCIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

su · cio


SUCIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUCIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte sucio sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde kirli ilk tanım, lekeleri veya kirlilikleri olmasıdır. Sözlükde kirli başka bir anlamı da kolayca kirlenir olmasıdır. Kir, aynı zamanda kir üretiyor. Bu köpek çok kirli.


SUCIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

barbilucio · barbirrucio · boquisucio · bucio · carilucio · casquilucio · desahucio · esgucio · estrapalucio · faleucio · glaucio · lambrucio · lambucio · lucio · occipucio · prepucio · rucio · tascucio · tontucio

SUCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sucia · suciamente · suciedad · sucierna · sucinda · sucinta · sucintamente · sucintar · sucintarse · sucinto · suco · sucosa · sucoso · sucotrino · sucre · sucrense · sucreña · sucreño · sucu · súcubo

SUCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anuncio · beneficio · comercio · consorcio · divorcio · edificio · ejercicio · espacio · inicio · juicio · negocio · ocio · oficio · palacio · patricio · perjuicio · precio · servicio · silencio · socio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sucio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SUCIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «sucio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «SUCIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «sucio» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sucio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SUCIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sucio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sucio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sucio» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

sucio
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

dirty
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गंदा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قذر
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

грязный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sujo
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মলিন
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sale
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kotor
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

schmutzig
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

汚いです
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

더러운
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

reged
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

dơ bẩn
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அழுக்கு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

गलिच्छ
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kirli
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sporco
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

brudny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

брудний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

murdar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βρώμικος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vuil
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

smutsig
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

skitne
5 milyon kişi konuşur

sucio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUCIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sucio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sucio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sucio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SUCIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sucio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Antoine De Saint-Exupéry
El pato es feliz en su sucio charco porque no conoce el mar.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SUCIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

El que es sucio de nación, no lo enloquece el jabón.
Nunca vimos limpio que no fuese sucio.

«SUCIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sucio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sucio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Osito limpio y osito sucio
Cuando entra al colegio, todos los niños se asombran de lo sucio que es Osito sucio. Pero a Osito limpio le encanta jugar con Osito sucio y, así, los dos se vuelven los mejores amigos... con muy buenas consecuencias para ambos.
‎2001
2
Sucio Limpio
The simple and engaging text and photos of these emergent readers make them a delightful choice for children just beginning to read.
Sharon Gordon, 2006
3
Dirty Clean/Sucio Limpio:
The simple and engaging text and photos of these emergent readers make them a delightful choice for children just beginning to read.
Sharon Gordon, 2006
4
Juego sucio
Cuando estaban en el instituto, Cade Gallari había anunciado públicamente que se había acostado con Ava Spencer, «la chica gorda», para ganar una apuesta.
Susan Andersen, 2012
5
Harry, el perrito sucio:
Harry, el perrito sucio Harry es un perrito blanco con manchas negras al que todo le gusta . . . excepto bañarse.
Gene Zion, Margaret Bloy Graham, María A. Fiol, 1996
6
Sucio difícil: piezas para el teatro
piezas para el teatro Nelson Rivera. utilería: nota: todo objeto "cubierto" lo está por un pedazo de tela negra, una grabadora portátil lágrimas de aluminio (para decorar árboles de navidad) dos reproducciones enmarcadas: un caballo, y la ...
Nelson Rivera, 2005
7
Miami dinero sucio
Hedelberto López Blanch. Ciertamente, la corrupción en el condado Miami-Dade ha devenido una pandemia generalizada que corroe esa sociedad, dirigida por personas de "cuello blanco" que han hecho de la política un negocio lucrativo ...
Hedelberto López Blanch, 2006
8
Harry, El Perrito Sucio/Harry the Dirty Dog
Harry es en perrito blanco con manchas negras al que todo le gusta...excepto banarse.
Gene Zion, 1996
9
K letra bárbara: Periodismo sucio y público sublevado
En la historia que aquí se cuenta no hay héroes ni quijotes, pero sí unos cuantos tahúres, algunos villanos y un autor que ama al oficio que hoy debe sentenciar. «Últimamente la única certidumbre del antiguo periodismo argentino es ...
Orlando Barone,, 2011
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Cerner, n. met. Minutatim pluere. BRUSQU1NOYA. f. d. de Bnuquina. \\ BOIRI.NA . [| FÉR BRUS- QUIÜÓYA. fr. FPr. BOIBINA. BRCT. m. POBCELL, por Lochon, en el sentido de hombre sucio etc. ¡1 PÓRC que falta ;i la amistad etc. causa asco.
Juan José Amengual, 1858

«SUCIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sucio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un pupitre está 400 veces más sucio que un inodoro
Los pupitres de las aulas registran una mayor suciedad que los inodoros, ya que estos últimos son limpiados diariamente con productos desinfectantes. A esta ... «ABC.es, Ağu 16»
2
Paul George califica como “un poco sucio” el juego de Australia
No sabemos si Estados Unidos se esperaba un partido así de reñido, pero lo que está claro es que Australia les devolvió de lleno su mortalidad e hizo pensar ... «Nbamaniacs, Ağu 16»
3
Esdras López: "Mel Zelaya me propuso un trato sucio y no lo acepté"
"Me llamó -Mel Zelaya- y me metí a su carro, estuvimos hablando más de dos horas y me propuso un trato sucio, me dijo: Esdras deja de andarle preguntando a ... «ElHeraldo.hn, Ağu 16»
4
Fernando Tapia, coautor de libro Juego Sucio: “El botín que ...
Finalmente ambos comunicadores se embarcaron en el proyecto “Juego Sucio”, un libro de la Editorial Aguilar, que en 433 páginas recopila 60 entrevistas y ... «Revista Deportiva El Ágora, Tem 16»
5
Ronaldinho humilla a rival que le jugaba sucio en Guatemala
El futbolista brasileño estaba jugando un partido de exhibición en Guatemala, como lo hace unos días en el Perú con Cienciano, cuando un rival bastante sucio ... «Perú.com, Tem 16»
6
Feliciano explota: "Eres lo más sucio que he visto"
El final del encuentro entre Feliciano López y Fabio Fognini en Wimbledon terminó en bronca, cuando el español, tras ganar en cinco sets al italiano, explotó y ... «MARCA.com, Tem 16»
7
Prat Gay dijo que "el trabajo sucio está hecho"
Prat-Gay señaló que tiene mucha confianza en que la inflación cederá en la segunda mitad del año, ya que el "el trabajo sucio está mayormente hecho". «Ambito.com, Haz 16»
8
Juego sucio contra las energías limpias
Primero intentaron engañarnos con la bolita del calentamiento global para que no la viéramos. Luego se dedicaron a difamar a los que la habían visto y nos ... «eldiario.es, Haz 16»
9
El lado sucio de las finales de la NBA
Los Warriors se impusieron a los Cavaliers en un tenso primer partido de las finales de la NBA, con varias acciones antideportivas de ambos equipos. Entre los ... «El Mundo, Haz 16»
10
Un exrival calificó a Coria como el jugador “más sucio” del circuito
El extenista francés Fabrice Santoro se despachó con todo menos elogios para el argentino Guillermo Coria, a quien recordó como el jugador “más sucio” del ... «Clarín.com, May 16»

SUCIO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Sucio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sucio>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR