İndir uygulaması
educalingo
rabel

İspanyolca sözlükte "rabel" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

RABEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra rabel procede del árabe hispánico rabáb, la cual a su vez procede del árabe clásico rabāb.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE RABEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ra · bel


RABEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RABEL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Rabel

RABE, İber yarımadasında popüler kullanıma sahip, muhtemelen Araplar tarafından İspanya'ya getirilen ve özellikle Kantabria dağ aralığında uzanan kemana benzer sürtünme ipinin bir enstrümanıdır. Latin Amerika'da, Panama'da ve Şili'nin güneyinde, özellikle Chiloé'nin Big Adası'nda yer almaktadır.

İspanyolca sözlükte rabel sözcüğünün tanımı

Söz konusu rabelin tanımı, küçük bir müzikal enstrümandır, küçük, dilsiz olarak yapılmış ve yay ile çalınan ve çok keskin bir sese sahip üç tek telden oluşur. Sözlüğünde rabel'in bir başka anlamı da, bir saz ve bir personelden oluşan ve hava ile doldurulmuş bir mesanenin yerleştirildiği bir müzik aletidir. Dize veya boncuk bir kıl yayı ile oynanır ve çocuklar için bir oyuncak görevi görür.

RABEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arambel · babel · bel · betabel · cascabel · chambel · churumbel · cimbel · decibel · escabel · harambel · lambel · mirabel · nebel · nobel · zumbel

RABEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rabanillo · rabaniza · rábano · rabárbaro · rabasaire · rabassa morta · rabazuz · rabdomancia · rabdomante · rabear · rabelera · rabelero · rabelista · rabeo · rabera · raberón · rabí · rabia · rabiacana · rabiada

RABEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

andel · ángel · aparthotel · aquel · cancel · cárcel · cartel · coronel · del · el · fiel · hotel · ismael · miel · motel · nivel · panel · papel · pastel · piel

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rabel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RABEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «rabel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rabel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RABEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rabel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rabel sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rabel» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

拉贝尔
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

rabel
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Rabel
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

RABEL
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

رابيل
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Рабель
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

rabel
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

rabel
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Rabel
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Rabel
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

rabel
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

rabel
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

rabel
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

rabel
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

rabel
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

rabel
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

rabel
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Rabel
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rabel
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Rabel
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Рабель
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

Rabel
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

RABEL
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

RABEL
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Rabel
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Rabel
5 milyon kişi konuşur

rabel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RABEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rabel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rabel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rabel sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RABEL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rabel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rabel ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
RAER rabel. Antiguo instrumento europeo de arco: el rabel conocido en la Edad Media era una viola originada en el rabáb árabe y cuya forma oriental antigua se conservó hasta el siglo XIV . En esta época, el rabel se convirtió en una ...
‎2007
2
Diccionario técnico de la música
Es pequeño se compone de tres cuerdas solas que se tocan con arco y forman un sonido muy alto y agudo =Rabel. rabelejoy rabelillo.= Lira rústica: Barbiton». V. Rabab. Rabdóforo. Oficial de la antigua Grecia, cuyo encargo era mantener el  ...
Felipe Pedrell, 2009
3
La repercusión del Convenio de Viena de 11 de abril de 1980 ...
Para ello, encomendó nuevamente a E. RABEL que finalizara el estudio de derecho comparado que se estaba realizando bajo su dirección en el lnstitut für auslándisches und intemationales Privatrecht de Berlín, con el objeto de que sirviera ...
‎2000
4
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
«Los mosquitos han tomado mi sangre como vino y me cantan diversas canciones. Son como esclavas que tañen el rabel (rabab) de mi cuerpo, en el que mis venas son las cuerdas». (Ed. y trad. E. García Gómez, El libro de las banderas, ed.
Felipe Maíllo Salgado, 1998
5
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
Rabel. Nomenclatura: En De inventione et usu musicae (ca.1483) J. Tinctoris dice que al 'rebecum' a veces se le llama 'marionetta'. S. Virdung (1511) y M. Agricola (1529) lo denominan 'clein (pequeño) Geigen' (término derivado de ' gigue').
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
6
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
[1229] El rrabé ó rabel, en árabe s.-Iïe) rabéb, rebáb, que tiende á desaparecer en Marruecos, sustituído por el kamendjah ó violín europeo; pero que todavía los hay, con sus dos gruesas cuerdas, su pequeña caja abombada, su membrana ...
Juan Ruiz
7
Léxico de música
rabel racket R Abreviatura de: 1 mano derecha [Ing.: right hand]; 2 *ripieno; 3 ritardando; 4 rin- forzando; 5 seguido de un número, R indica la ubicación de una obra de Vivaldi en el catálogo de Mario Rinaldi; sin embargo, también se utiliza a ...
Roy Bennett, 2003
8
Incumplimiento contractual, resolución e indemnización de daños
Y acudir al artículo de la LUCI es importante porque allí está el germen de la Teoría de las Esferas de Control de Rabel, que Viena asume plenamente, no así LUCI. Ciertamente, el mencionado artículo 74 tiene su origen en el Proyecto de ...
Carlos Pizarro Wilson, 2010
9
Antropología social de Cantabria
En las principales reuniones donde el rabel se erigía en protagonista era en las hilas. Como su propio nombre indica, el motivo de estas tertulias era el de hilar, torcer y devanar en grandes ovillos los copos de lana, para lo cual cada mujer ...
Ana María Rivas Rivas, 1991
10
Introducción al derecho constitucional comparado
Rabel dirigió, además, la prestigiosa Revista Zeitschrift für auslandisches und internationales privat-und offentliches recht y produjo no simplemente obras científicas de Derecho comparado, sino que también ejerció una gran influencia sobre ...
Roberto Scarciglia, 2011

«RABEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rabel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lucybell en Lima: Cincietta, Mobvistrip y Rabel abrirán show | Fotos ...
Cincietta, Mobvistrip y Rabel acompañaran a los chilenos de Lucybell, banda liderada por Claudio Valenzuela, el próximo 03 de setiembre en la Discoteca ... «Perú.com, Ağu 16»
2
Ed Rabel: You really can't go home again (Gazette)
“How dare Ed Rabel call us sub-cultured” read the protest signs hoisted by my townspeople as they marched up and down the streets against me. I thought I saw ... «Charleston Gazette-Mail, Ağu 16»
3
Forces of Change against Forces of Death: The Jean Rabel ...
“There is an alliance between the big landowners [in Jean Rabel] and Macoutes, who coerced the ti peyizan… to kill other ti peyizan malere [poor peasant ... «Duke Today, Tem 16»
4
El Día del Rabel
La Asociación de Rabelistas Campurrianos ha organizado para este domingo, 24 de julio, una jornada musical en el parque de Las Fuentes de Reinosa para ... «Vive Campoo, Tem 16»
5
El rabel, más vivo que nunca
Hasta la segunda mitad del siglo XX sólo eran dos los rabelistas que mantenían viva la historia del rabel en León. Ellos eran Fortuno Rodríguez, natural de ... «Diario de León, Tem 16»
6
Concierto de rabel en el Museo de la Naturaleza
El Museo de la Naturaleza de Cantabria, ubicado en Cabezón de la Sal, acogerá el sábado, 25 de junio, a partir de las 12.00 horas, un concierto de rabel a ... «Europa Press, Haz 16»
7
Arahal: Senderismo a los Llanos de Rabel
Senderismo a los Llanos de Rabel (Parque Natural SIERRA DE GRAZALEMA) y visita a Zahara de la Sierra, sábado 28 de mayo de 2016. Nivel de dificultad: ... «Ecologistas en Acción, May 16»
8
La música de Rabel volverá a sonar por las calles de Hoyocasero
El grupo abulense participará plenamente en esta renovación de tradiciones que tendrá lugar en esta localidad del Alto Alberche, con un taller de Rabel ... «Tribuna Ávila, Nis 16»
9
Dorfgeschichte: Rabel
Rabel ist ein Ort zum alt werden. Eine Dame hat hier das stolze Alter von 105 Jahren erreicht. Die Dorfgemeinschaft hat sie bis an ihr Lebensende unterstützt. «NDR.de, Mar 16»
10
Mario hace sonar el rabel de La Robla
El rabel es un instrumento de cuerda utilizado en buena parte de las expresiones musicales tradicionales de la provincia de León. Mario González Álvarez es ... «Cadena SER, Ara 15»

RABEL İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Rabel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rabel>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR