İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "rascacio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RASCACIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ras · ca · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASCACIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RASCACIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «rascacio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
rascacio

Scorpaena notata

Scorpaena notata

Scorpora, cabriela veya rascacio, Scorpaenidae ailesinin escorpeniforme balık türlerinden biridir. Biscay Körfezi'nden Madeira, Azores ve Kanarya Adaları dahil olmak üzere Senegal'e kadar Akdeniz, Karadeniz ve doğu Atlas Okyanusu boyunca dağıtılıyor. 30 ila 200 m arasındaki kayalık diplerde bulunur; ancak bazen mağaralarda 700 m kadar bulunabilir. Ayrıca sahil deniz çayırları üzerinde yaşayabilirsiniz. Bentik bir balıktır ve rahatsız edildiğinde hızlı ve kısa mesafelerde hareket eder ve yine kalır. Büyüklüğü 20 cm'yi geçmez, bu da ailenizdeki en küçük balıktır. Yalnız alışkanlıklar. Kabuklu hayvanlar, yumuşakçalar ve küçük balıkları besler. Sırt yüzgecinde, küçük çocuklara zararlı olabilen şişme, ağrı ve ateş oluşturabilen zehirli bezlerle bağlantılı dikenleri vardır. La escórpora, cabriela o rascacio es una especie de pez escorpeniforme de la familia Scorpaenidae. Se distribuye por todo el mar Mediterráneo, el mar Negro y el Atlántico oriental, desde el golfo de Vizcaya hasta Senegal, incluyendo Madeira, Azores y Canarias. Se encuentra en fondos rocosos entre 30 y 200 m aunque ocasionalmente se le puede hallar hasta a 700 m, a menudo en cuevas. Puede vivir también en prados marinos litorales. Es un pez bentónico y cuando es molestado se desplaza rápido y a corta distancia y vuelve a quedarse quieto. Su tamaño no excede los 20 cm, lo que le hace el pez más pequeño de su familia. Es de hábitos solitarios. Se alimenta de crustáceos, moluscos y peces pequeños. Posee unos radios espinosos en la aleta dorsal que están conectados a glándulas venenosas que pueden provocar hinchazón, dolor y fiebre, que incluso puede ser peligrosa para niños pequeños.

İspanyolca sözlükte rascacio sözcüğünün tanımı

Sözlükde rascacio'nun tanımı korkuluktur. En el diccionario castellano rascacio significa escorpina.
İspanyolca sözlükte «rascacio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RASCACIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


batracio
ba·tra·cio
cartapacio
car·ta·pa·cio
ciberespacio
ci·be·res·pa·cio
cimacio
ci·ma·cio
dacio
da·cio
despacio
des·pa·cio
espacio
es·pa·cio
hiperespacio
hi·pe·res·pa·cio
lacio
la·cio
mendacio
men·da·cio
microespacio
mi·cro·es·pa·cio
palacio
pa·la·cio
pancracio
pan·cra·cio
prefacio
pre·fa·cio
reacio
re·a·cio
rescacio
res·ca·cio
sacio
sa·cio
topacio
to·pa·cio
tracio
tra·cio
tridacio
tri·da·cio

RASCACIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rasca
rascabuchar
rascacielos
rascada
rascadera
rascado
rascador
rascadura
rascalino
rascamiento
rascamoño
rascar
rascatripas
rascazón
rascle
rascón
rascona
rascuache
rascuachera
rascuñar

RASCACIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anuncio
beneficio
comercio
crisopacio
edificio
ejercicio
ferecracio
gazofilacio
hidrofilacio
inicio
juicio
negocio
ocio
pirofilacio
precio
samotracio
selacio
servicio
solacio
yacio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rascacio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rascacio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RASCACIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rascacio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rascacio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rascacio» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

rascacio
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

rascacio
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Scratch
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

rascacio
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

rascacio
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

rascacio
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

rascacio
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

rascacio
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

rascacio
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

rascacio
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

rascacio
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

rascacio
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

rascacio
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

rascacio
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

rascacio
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

rascacio
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

rascacio
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

rascacio
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rascacio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rascacio
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

rascacio
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

rascacio
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

rascacio
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

rascacio
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rascacio
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

rascacio
5 milyon kişi konuşur

rascacio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RASCACIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «rascacio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rascacio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rascacio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RASCACIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rascacio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rascacio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rascacio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RASCACIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rascacio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rascacio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
... 223, 348 Rascacio acanalado 423 Rascacio chasnete de fondo 421 Rascacio chasnete rojo 422 Rascacio de fondo 420 Rascado espinoso -. . .421 Rascacio negro 422 Rascacio rubio 420 Rascacios 231, 419 Rascasse aile-longe 421 ...
2
Trabajos
Rascacio (García Cabrera). Rascacio colorado (García Cabrera; Navarro y Lozano Cabo). Provincias africanas y costa de Marruecos: La- rache: Gallineta (F . de Buen). Rascacio (Lozano Cabo). Golfo de Chafarinas : Gallineta (F. de Buen ).
Instituto Español de Oceanografía, 1963
3
Repertorio fisico-natural de la isla de Cuba
Presentado en la lista de los Peces toxicóforos de Moreau de Jonnes. , Scorpena grandicornis CUVÏGI' Poiss. IV, p. 311.—-—Es un Rascacio, y aunque se encuentra en nuestras costas no es la. especie más comun. Dice Ouvier que en Sto.
Felipe Poey, 1868
4
Memorias sobre la historia natural de la isla de Cuba: ...
Scorpcienidae. Scorpaenn Art. Rascacio P. Mem. 2, 169. Rascado. 359 ! grandicornis Cuv. 4, 309. tab. 86. Rascacio. 30 ! Cienf. Poey — Mart. Pto.-Rico, Haiti, Cuv. oeoipitalis P. Mem. 2, 17. Rascacio. 359 ! PoiltlnUS Poey Castor P. Mem.
Felipe Poey, 1851
5
El lenguaje de la mar de Cádiz
Su nombre científico es «Lop- hius piscaíorius». rascacio. (F). Especie de pez marino de la familia de los escorpénidos, conocido en otros puntos de España como rascasse, rascassa, rescaza, rascacio negro, rascacio rojo, cabracho, cabra ...
Javier Osuna García, Erasmo Ubera Morón, 1991
6
Descripción de diferentes piezas de historia natural: las ...
LAMINA. -Sn.il. Figura. i, . RASCACIO. •. T. JJ /A cabeza de este Pescado es bastante* mente rara , la boca ocupa quasi la mitad de ella , viene de adelante para atrás formando un semicirculo. Las mandíbulas están compuestas cada una de ...
Antonio Parra, 1787
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
Todas las formas que hemos documentado del nombre rascacio presentan -a- en la primera sílaba (salvo rescacio y rescaza de la Academia y rescarcio, (Ma 405) y (Ma 406)). Opinamos que el nombre de los Scorpaena es rascacio, con ...
8
Peces marinos del Ecuador continental
Pámpano plateado 62 Rascacio moteado 281 Serrano cara bonita 295 Papagallo 190 Rascacio párlamo 284 Serrano de altura 297 Pardete 176 Rascacio richichi 282 Serrano de Noel 291 Pargo amarillo 164 Rascacio sapo 287 Serrano ...
Pedro Jiménez Prado, Philippe Béarez, Ángel Ibarra Santacruz, 2004
9
Peces
Escorpénidos Rascacio (Scorpaena porcus) Cabeza provista de espinas, con apéndices en forma de pluma sobre los ojos. Su color es pardo, con tonalidades pardo rojizas y manchas de color oscuro. Se halla frecuentemente en fondos ...
Alberto Aguilera Colmenero, 2009
10
La Medicina Popular en Almería
se pondrá rabioso (Plinio, de Gil (1969). p.192) RASCACIO Para la picadura del rascacio (pez venenoso): apretarse, pasarse el dedo por el pelo y echarse lejía ( Las Negras-Níjar). SALAMANQUESA Una salamanquesa te escupe en la ...
José Antonio García Ramos

«RASCACIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rascacio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Concepción, la "novena isla" de Canarias que se tragó el mar ...
... la glaciación de Mindel, entre hace 580.000 y 390.000 años (unos 157 metros). Ejemplar de Scorpaena maderensis (cabracho o rascacio) en La Concepción. «RTVE, Tem 16»
2
El Govern destina 577.405 euros al censo de peces vulnerables
... lubinas, dentones, sargos, doradas, varios tipos de corvinas, merlos, morenas, meros, congrios, chopas, brótola de roca, pez limón o rascacio, entre otros. «Diario de Ibiza, Tem 16»
3
Editorial Oriente: literatura para todos
... fabuloso que resume el ideal de cualquier filibustero invita Ángel Velázquez Hernández con Pasatiempos con Rascacio el filibustero y el barco fantasma. «Sierra Maestra, Mar 16»
4
Gente de Cuba
En Jaimanitas no hay otro buzo mejor que Luisón, solo Rascacio, que vive a la orilla de la ensenada. Con la tabla y el saco al hombro, donde guarda sus ... «Cubanet, Şub 16»
5
El mercado de los cocineros Michelin
En sus más de 30 metros de mostrador se pueden encontrar las más diversas especies del mundo marino: rascacio, pez limón, corvina, raya, gambas rojas, ... «Expansión.com, Ara 15»
6
El emblema de la vieja "nueva cocina"
El cabracho, o rascacio, o escórpora (Scorpaena scrofa) es, en efecto, feo con premeditación y alevosía. Cabezón, de ojos saltones y aspecto grotesco, posee ... «Telemetro, Kas 15»
7
Cabracho, pescado con delicioso sabor a marisco
El cabracho, dependiendo de la zona, se llama gallineta de mar, rascacio, kabrarroka, cabra de mar, cabrilla, cap roig, tiñosu o diablo de mar. Se camufla con el ... «El Periódico Mediterráneo, Haz 15»
8
La bodega submarina de Plentzia añade txakoli
A día de hoy, los vinos conviven con más de 1.500 especies diferentes (tapaconas, rascacio, poderrama, bellotas de mar, esponjas, estrellas de mar, quisquilla. «Deia, May 15»
9
El pintor de lo carnoso
Tenemos una selección de dibujos dedicados a los peces, el rascacio, el martillo, el guelde, la cabrilla..., porque es un tema muy cercano a todos los canarios ... «eldia.es, Mar 15»
10
Sabores de temporada
El cabracho (rascacio colorado, kabrarroka o diablo de mar) también se encuentra estos días en la plaza. Pescado de arrastre, de profundidad, rojo. Está barato ... «El Diario Montanes, Oca 15»

RASCACIO İÇİN RESİMLER

rascacio

REFERANS
« EDUCALINGO. Rascacio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rascacio>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z