İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tracio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TRACIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tracio procede del latín Thracĭus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TRACIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRACIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRACIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tracio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tracio

Trakyalılar

Tracios

Trakyalılar veya Traciler, Hintli bir Avrupalı ​​insanlardı; üyeleri bir dizi inanç, bir yaşam biçimi paylaşmış ve aynı dili çeşitli lehçelerle ve dillerle konuşmuşlardı. Medeniyeti halen iyi bilinmemekle birlikte III. Binyıldan gelişmiştir. C. III. Yüzyıla kadar a. C. Efsanelerden ve mitlerden oluşan sözlü kültürü, ölümsüzlük inancı nedeniyle bu çağın diğer halklarından farklıdır. Trakyalılar tarih boyunca Romanya, Moldavya, Bulgaristan, Kuzeydoğu Yunanistan, Yugoslavya, Türkiye, Avusturya, Macaristan, Almanya, Çek Cumhuriyeti, Slovakya, Polonya, Ukrayna, Aşağı Volga ve Tacikistan tarafından genişletildi. Trakya peltasta. Los tracios o tracianos eran un pueblo indoeuropeo cuyos miembros compartían un conjunto de creencias, un modo de vida y hablaban la misma lengua con variaciones y dialectos. Su civilización, aún mal conocida, se desarrolló desde el III milenio a. C. hasta el siglo III a. C. Su cultura, oral, hecha de leyendas y de mitos se diferencia de la de otros pueblos de esta época por la creencia en la inmortalidad. Los tracios se extendieron a lo largo de la historia por las siguientes regiones: Rumania, Moldavia, Bulgaria, noreste de Grecia, Yugoslavia, Turquía, Austria, Hungría, Alemania, Chequia, Eslovaquia, Polonia, Ucrania, el Volga inferior y Tayikistán. Peltasta tracio.

İspanyolca sözlükte tracio sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte Trakya tanımı doğal Trakya'dır. Trakya'nın sözlükteki bir başka anlamı da antik Avrupa'nın bu bölgesine ait ya da bu bölgeye aittir. La definición de tracio en el diccionario castellano es natural de Tracia. Otro significado de tracio en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región de Europa antigua.
İspanyolca sözlükte «tracio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRACIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


batracio
ba·tra·cio
cartapacio
car·ta·pa·cio
ciberespacio
ci·be·res·pa·cio
cimacio
ci·ma·cio
dacio
da·cio
despacio
des·pa·cio
espacio
es·pa·cio
ferecracio
fe·re·cra·cio
hiperespacio
hi·pe·res·pa·cio
lacio
la·cio
mendacio
men·da·cio
microespacio
mi·cro·es·pa·cio
palacio
pa·la·cio
pancracio
pan·cra·cio
prefacio
pre·fa·cio
reacio
re·a·cio
sacio
sa·cio
samotracio
sa·mo·tra·cio
topacio
to·pa·cio
tridacio
tri·da·cio

TRACIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tracamundana
tracatear
tracateo
tracción
trace
tracería
tracia
traciana
traciano
tracias
tracista
tracoma
tracomatosa
tracomatoso
tractar
tracto
tractocarril
tractor
tractorar
tractorear

TRACIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anuncio
beneficio
comercio
crisopacio
edificio
ejercicio
gazofilacio
hidrofilacio
inicio
juicio
negocio
ocio
pirofilacio
precio
rascacio
rescacio
selacio
servicio
solacio
yacio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tracio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tracio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRACIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tracio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tracio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tracio» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

色雷斯
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tracio
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Thracian
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Thracian
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

التراقي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

фракийский
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Thracian
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Thracian,
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

thrace
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Thracian
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Thrazier
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

トラキア
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

트라키아
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Thracian
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Thracian
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Thracian,
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Thracian
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Trakyalı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Thracian
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

tracki
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

фракийский
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

trac
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θρακικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Thracies
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Thracian
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

trakiske
5 milyon kişi konuşur

tracio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRACIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «tracio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tracio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tracio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRACIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tracio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tracio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tracio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRACIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tracio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tracio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Agustín Pío Barrios Mangoré: ritos, culto, sacrilegios y ...
2 (Ildefonso Alier) 12-Recuerdos de la Alambra de Tárrega (Vidal, Llimona y Boceta; Sociedad Editorial de Música y Orfeo Tracio) 13-Minuetto de Tárrega ( Vidal, Llimona y Boceta; Sociedad Editorial de Música y Orfeo Tracio) 14-Louré de ...
Víctor M. Oxley, 2010
2
Las musas y el origen divino del canto y del habla
Hiponacte (fr., 72) lo llama «rey de los eyones [eones]», también de linaje tracio junto al curso del Hebro, en cuya desembocadura se encuentra la ciudad de Eno . También, incluso el dios-río tracio Hebro es considerado su padre (Servio, ...
Walter F. Otto, 2005
3
De Zalmoxis a Gengis-Khan: religiones y folklore de Dacia y ...
Después de narrar su encuentro con uno de los médicos del «rey tracio Zalmoxis , famosos porque podrían conferir incluso la inmortalidad», Sócrates continúa: aquel médico tracio le comunicó lo que había aprendido de «nuestro rey, que es  ...
Mircea Eliade, 1985
4
Espartaco
Mientras la carne y la sangre pudieron soportarlo, estuvieron tensos en aquel abrazo prieto, y entonces se rompió y se separó, y a todo lo largo del brazo del tracio había una franja de rojo. A una distancia de doce pasos se quedaron ...
Howard Fast, 2003
5
Mito e historia: ensayos
La figura típica de los Balcanes es el jinete con la lanza al hombro; la arqueología lo conoce bajo el nombre de "el jinete tracio". Desde este jinete tracio sólo hay que dar un paso hacia la Rusia meridional, donde en el primer milenio a.
Miguel de Ferdinandy, 1995
6
Historias
Besos, familia del pueblo tracio de los satras: VII, 111. Biante, de Priene, uno de los siete sabios griegos: I, 27, 170. Biante, hermano de Melampo: IX, 34. Bibasia, península de Cnido: I, 174. Bisalta, lugarteniente de Histieo: VI, 26. Bisabas ...
Herodoto, Antonio González Caballo, 1994
7
Aemilius
El tracio, al contrario, no seguía sus simétricos movimientos y se lanzaba una y otra vez al asalto envolviendo a su adversario con peligrosos y rasantes espadazos No se oía un murmullo, los luchadores habían galvanizado el ambiente.
Ricardo Hernández, 2012
8
Proyecto Apocalipsis
Tracio Sixto asintió levemente, los ojos clavados en el rostro del doctor. –Haga lo correcto –dijo el soldado–, que nada más le importe. Eldoctor asintió. –Ha sido un honor conocerte –dijo, y estiró su mano. Tracio Sixto levantó su brazo para ...
Eduardo Cuturrufo, 2011
9
Pompeya
Se han descubierto piezas de armadura correspondientes a distintos tipos de gladiadores, y estos mismos tipos también se ven representados en los frescos sobre el podium del Anfiteatro, y en otras pinturas murales y graffiti. El tracio era el ...
Joanne Berry, 2009
10
El Oriente romano
... 182, 325-326. repetundae: 58. requisas: 58-59, 93-94, 230, 259-260, 268, 309, 355, 443, 464, 473. Res Gestae: 18. Resaina (Mesopotamia): 74. Rescuporis II, rey tracio: 23. Rescuporis III, rey tracio: 29, 36, 64. residentes romanos: 108; ...
‎1994

«TRACIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tracio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Jinete Tracio, la deidad que inspiró la representación ecuestre de ...
El Jinete Tracio se representaba como un guerrero armado a caballo del que se han encontrado más de 2.500 ejemplos en relieves y estelas conmemorativas, ... «La Brujula Verde, Eyl 16»
2
Alcalá, una ciudad de cine
Un simple esclavo tracio, Espartaco, fue capaz de poner en jaque al Imperio romano en el siglo I antes de Cristo. En su intento de llegar al sur de Italia para ... «EL PAÍS, Eyl 16»
3
Cancellara, el 'Espartaco' de la contrarreloj
Fabian Cancellara no es tracio y sólo le une a Roma ser hijo de padres italianos pero el suizo ha vuelto a demostrar que es el 'Espartaco' de la contrarreloj. «Lainformacion.com, Ağu 16»
4
“Spartacus”, en la reapertura del Teatro Vera
Es una pieza de un cargado tono dramático representado sobre todo en las duras batallas que le tocó vivir al esclavo de origen tracio, sometido junto a los de ... «El Litoral, Haz 16»
5
Espartaco llega con el Ballet Bolshoi a Colombia
Espartaco fue un rey y esclavo tracio que dirigió en el siglo I a. C. la rebelión más importante contra el Imperio Romano en suelo itálico, conocida como la ... «Radio Red, Şub 16»
6
La “absurda” transfobia de La Nación
Afirmar lo con tracio es discriminarlos”. Quién discrimina a quien. Desde el inicio parte de la premisa que la transexualidad es una “eleccion sexual”, ... «La Izquierda Diario, Kas 15»
7
Licinio Craso, el romano más codicioso y cruel que crucificó a 6.000 ...
Plutarco afirma que el guerrero tracio fue reducido por una decena de hombres cuando trataba de alcanzar la posición de Craso, después de dar muerte a dos ... «ABC.es, Ağu 15»
8
Maximino, el gigante tracio que fue emperador de Roma... sin ...
Pero si decimos la palabra grande en el sentido literal, el protagonista absoluto e indiscutible es Maximino el Tracio. ¿Por qué? Pues porque, según dicen las ... «La Brujula Verde, Tem 15»
9
La epopeya enigmática de los reyes tracios
1428414881 En las prestigiosas salas del Museo del Louvre en París se exponen, hasta el 20 de julio los tesoros de la cultura tracia – una magnífica ... «Culturamas, Haz 15»
10
Los tesoros de los tracios deslumbran en el Louvre
Los tracios, los vecinos más próximos de los griegos, que comenzaron a desarrollarse en la Edad del Bronce, en el II milenio a.C. y conocieron su esplendor ... «ABC.es, Nis 15»

TRACIO İÇİN RESİMLER

tracio

REFERANS
« EDUCALINGO. Tracio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tracio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z