İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "rascamoño" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RASCAMOÑO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ras · ca · mo · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASCAMOÑO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RASCAMOÑO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «rascamoño» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte rascamoño sözcüğünün tanımı

İspanyolca'daki rascamoño'nun tanımı, kadınların başlarına koyduğu uzun iğnedir. En el diccionario castellano rascamoño significa aguja larga que las mujeres se ponían en la cabeza.

İspanyolca sözlükte «rascamoño» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RASCAMOÑO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bisoño
bi·so·ño
cambroño
cam·bro·ño
carroño
ca·rro·ño
colombroño
co·lom·bro·ño
coloño
co·lo·ño
coño
co·ño
estadoño
es·ta·do·ño
gazmoño
gaz·mo·ño
lodoño
lo·do·ño
madroño
ma·dro·ño
matrimoño
ma·tri·mo·ño
moño
mo·ño
morroño
mo·rro·ño
ñoño
ño·ño
otoño
to·ño
pechoño
pe·cho·ño
retoño
re·to·ño

RASCAMOÑO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rasca
rascabuchar
rascacielos
rascacio
rascada
rascadera
rascado
rascador
rascadura
rascalino
rascamiento
rascar
rascatripas
rascazón
rascle
rascón
rascona
rascuache
rascuachera
rascuñar

RASCAMOÑO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

año
baño
brasileño
caño
cariño
castaño
daño
desempeño
diseño
dueño
empeño
engaño
enseño
extraño
navideño
niño
panameño
pequeño
sueño
tamaño

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rascamoño sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rascamoño» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RASCAMOÑO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rascamoño sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rascamoño sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rascamoño» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

rascamoño
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

rascamoño
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Black hair
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

rascamoño
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

rascamoño
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

rascamoño
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

rascamoño
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

rascamoño
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

rascamoño
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

rascamoño
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

rascamoño
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

rascamoño
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

rascamoño
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

rascamoño
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

rascamoño
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

rascamoño
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

rascamoño
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

rascamoño
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rascamoño
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rascamoño
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

rascamoño
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

rascamoño
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

rascamoño
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

rascamoño
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rascamoño
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

rascamoño
5 milyon kişi konuşur

rascamoño sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RASCAMOÑO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «rascamoño» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rascamoño sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rascamoño» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RASCAMOÑO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rascamoño» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rascamoño» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rascamoño sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RASCAMOÑO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rascamoño sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rascamoño ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Rasca, f. pese. prov. Especie de red. Rascarle, adj. Que puede ser rascado. Rascadera, (. Rascador. Rascador , ra, s. y adj. Que ra=ca. II ra. Instrumento para rascar o limpiar. Ц Rascamoño. l\\s,.AnunA, f. Acción de rascar. || Señal que queda.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Rascadera, f. (Rascamoño. Rascador, m. Inst. para rascar.|| Rascadura, f. Ас. y ef . de rascarse. Rascadurilla. f. d. de rascadura. Rascalino, m. Tiñuela. Rascamiento, m. Rascadura. Rascamoño, m. Aguja para adornar la cabeza, (ra. | | Arañar.
B. C. H. I. P. S., 1842
3
Diccionario de la lengua castellana
{ mente. Rascador, m. ios. para rascar ó limpiar 1 1 rascamoño. Rascadura, f. ac. de rascar, se 1 1 señal que queda. Rascalino , m. tiñuela. Rascamiento,»), rascadura. Rascamoño , m. esp. de aguja que las mujeres llevan en la cabeza.
D. y M., 1851
4
Revista de dialectología y tradiciones populares
otras regiones donde eran parte inexcusable del aderezo). Aparecen algunas agujas o alfileres para el peinado, y en algunos pueblos, como en Arganda, todas las mujeres poseían una de plata: -una Abuja, Rascamoño y Alfiler - 40rs.
5
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
... rascamoño quiere vmd..? Uno de sombrero > dixo, el, de las borlitas , pues lleva escofieta. Si llevára sombrero tonstantino-politano , aturbantado de gasas, correspondería uno de media luna. Pues yá : (dixo la Señora)» memela disciplina.
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
6
Aventuras de Juan Luis
La union de dos casas tan poderosas como la del Rascamoño , y la de la Fresa , emparentadas en toda aquella comarca , habia traido á Puerto Fuerte á muchos deudos de los desposados ; y á todos los detuvo el Gobernador ...
Diego Ventura Rejón y Lucas, 1781
7
Nueva y completa gramática italiana explicada en español ...
Croce di dia±- manti , rubi- ni , smeraldi, topazii', zaf- firi ,. amati- Vestidos de muger. escofieta, bucles y trenzas de la cab rascamoño. joya 6 piocha de la cabeza. pendientes ó arracadas. bucles; collar de perlas ó diamantes. .r: t Cruz. de ...
Pedro Tomasi, 1824
8
Cuentos
Iba aquel día bizarramente ataviada: brial de raso azul, justillo recamado de seda y oro y bien peinada la negra y undosa mata de pelo, sujeta en rodete en lo alto dela gentil cabeza por rascamoño de oro, lleno de piedras preciosas.
Juan Valera, 2012
9
Sainetes ...: con un discurso sobre este género de ...
Cab. Vengan todos los vecinos. Blas. Seña Maria? (llamando.) Sim. Tadeo? Salen el disfrazado i don Marcos, cirujano- Ciruj. Dónde esló el herido? Cab. Alli. Ciruj. Noiraigolos instrumentos. Hai por ahi un rascamoño, ó un escarbadientes?
Juan Ignacio González del Castillo, Adolfo de Castro, 1846
10
Poesiás
cogiendo una rosa, Que en su pecho precioso Tenía colocada Por señuelo , y adorno, Sirviendole de pluma Su fino rascamoño. Mas Céfiro , que estaba Dando vueltas en torno De las pintadas flores Con mil juegos donosos, De sus dedos ...
Gaspar María de Nava Alvarez de Noroña, 1799

«RASCAMOÑO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rascamoño teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mar abierto hacia Cala Cerrada
Por el camino también olerán los resecos romeros, deberán tener cuidado con las espinas de los rascamoños y se podrán dejar cautivar por los palmitales que ... «La Verdad, Haz 16»
2
Carrer Nou busca sus trajes regionales desde el año 1947
Enagua, corpiño, sobrefalda, manteleta, delantal, calcetas, mantilla, falda, peinetas, rascamoños, broches de mantilla, chatelaines y abanicos, cruces y ... «Información, Oca 14»
3
Les Barraques celebró el 20 aniversario de su establecimiento en ...
... las obras realizadas por la firma, las cuales fueron complementadas por la colección de arracades, joies, fernalls y rascamoños realizados por Marian Yanes. «Actualidad Fallera, Ara 13»
4
Exaltación de las Falleras Mayores de Alzira
... de diseño antiguo de balcón mixto, peinetas y rascamoños bañadas en oro con el escudo de la Junta Local de Alzira; miriñaque de tela almidonada con tul y ... «Actualidad Fallera, Kas 13»
5
Proclamación de las Falleras Mayores de Alzira
Las puntillas proceden de la colección particular de dibujos antiguos, y las peinetas y rascamoños están bañados en oro con el escudo de la Junta Local de ... «Actualidad Fallera, Eki 13»
6
Salvadas por los pelos
... vueltas y más vueltas de los mechones de pelo sobre el rascamoños y colocación de las trenzas postizas. Las asistentes, que no se perdían detalle, tomaban ... «Información, Mar 10»
7
'Malditos falleros'
Lo mismo que los orfebres, oficio en peligro de extinción en gran parte de España y que aquí perdura a golpe de rascamoños y pintas, pardalets y verges, joyas ... «Las Provincias, Şub 08»

RASCAMOÑO İÇİN RESİMLER

rascamoño

REFERANS
« EDUCALINGO. Rascamoño [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rascamono>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z