İndir uygulaması
educalingo
rebaño

İspanyolca sözlükte "rebaño" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

REBAÑO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra rebaño procede de origen incierto.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE REBAÑO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · ba · ño


REBAÑO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REBAÑO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sürü

Bir sürü, birlikte veya birlikte hareket eden aynı türden birkaç hayvantan oluşur. Genellikle vahşi doğadaki hayvanlara atıfta bulunur; o, domuz sürüsü söz köpekler ve kurtlar, sürüye için paketi veya koyun ve keçiler için ineklere akın daha uygun olmasına rağmen bazen de, evcil türler için de geçerlidir. Hayvanların sürüdeki davranışlarını ve türlerin geri kalanına kıyasla grup olarak tutumlarını incelemek ilginçtir. Geyik veya manda durumunda olduğu gibi ortak karar verme davranışları bile görülebilir. Antik çağlarda, insan yeryüzünün yüzeyini zorlukla doldurduğunda, geniş boş alanlar vardı ve hayvanlar bu harika yüzeylerde özgürce dolaşıyordu; fakat günümüzde, yoğun yerleşim, tarım, kütükleme ve dünyanın yüzeyini insanların elinde tutan diğer süreçler arasında, daha önce sürüler tarafından doldurulan alanlar büyük ölçüde azaltıldı.

İspanyolca sözlükte rebaño sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki sürünün ilk tanımı büyükbaş hayvan sürüsü, özellikle de yündür. Sözlükdeki sürünün bir başka anlamı da, onların ruhani papazlarına göre inançlı bir cemaattir. Akın, aynı zamanda, grevlenerek hareket eden veya kendi düşünceleri, zevkleri, vb.

REBAÑO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

año · antaño · apaño · autobaño · baño · bolaño · caño · castaño · daño · desengaño · engaño · ermitaño · escaño · estaño · extraño · maño · paño · peldaño · tamaño · travesaño

REBAÑO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rebanco · rebane · rebanear · rebañadera · rebañador · rebañadora · rebañadura · rebañar · rebañega · rebañego · rebasadero · rebasar · rebatar · rebate · rebatible · rebatimiento · rebatinga · rebatiña · rebatir · rebato

REBAÑO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aledaño · amaño · araño · calcaño · carcaño · compaño · desmaño · diaño · entrepaño · guadaño · hogaño · huraño · ñaño · ogaño · raño · redaño · regaño · soterraño · tacaño · taño

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rebaño sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «REBAÑO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «rebaño» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rebaño» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

REBAÑO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rebaño sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rebaño sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rebaño» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

rebaño
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

flock
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

झुंड
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قطيع
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

табун
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

rebanho
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পশুপালক
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

troupeau
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kumpulan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Herde
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

群れ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

군중
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

komplotan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bầy
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

முழக்கமாக
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कळप
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sürü
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

mandria
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

stado
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

табун
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

cireadă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αγέλη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

trop
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

besättning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

flokk
5 milyon kişi konuşur

rebaño sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REBAÑO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rebaño sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rebaño» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rebaño sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «REBAÑO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rebaño sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean-Jacques Rousseau
El hombre es, de todos los animales, el menos capaz de vivir en rebaño.
2
Ovidio
La envidia hace parecer más abundantes las mieses de los campos ajenos, y más rico en leche el rebaño vecino.
3
Ovidio
Es natural en un hombre pobre el contar su rebaño.
4
Plutarco
La amistad es animal de compañía, no de rebaño.
5
Proverbio Africano
La unión en el rebaño obliga al león a acostarse con hambre.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «REBAÑO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A cordero extraño, no agasajes en tu rebaño.
El que perdona un engaño, merece ir a un rebaño.
En mayo regresa el rebaño.
Escarbó el gallo, y espantó al rebaño.
Por San Eloy, coge el rebaño y di me voy.
Ten rebaño de cabras, si hay muchos hijos para guardarlas.
Una oveja modorra vuelve a un rebaño entero.

«REBAÑO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rebaño sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rebaño ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Contra el rebaño digital: Un manifiesto
En Contra el rebaño digital, Lanier apunta contra lo que en los últimos tiempos ha bautizado como la cultura nerd de internet o el "maoísmo digital", es decir, la tendencia de la comunidad tecnológica de primar la plataforma sobre el ...
Jaron Lanier, 2011
2
Desarrollo de Rebano para la Produccion Caprina
Un desarrollo de rebaño puede mostrar, de primera mano, a la población animal de una granja en cualquier momento del ciclo de producción, las compras y ventas hechas durante el mismo período, el número de animales nacidos y las ...
3
Guía para el diseño de proyectos de inversión agrícola
Cuadro 10: Ejemplo: Proyección de un Rebaño de Ganado ARGENTINA - SERVICIOS AGRÍCOLAS SENASA TAMBO Totales de la Comparación del Desarrollo del Rebaño (Sin Proyecto) Escala - Años NUMERO DE ANIMALES MACHOS ...
Fao, 1995
4
La Divina Pastora, ó sea, el Rebaño del buen pastor ...
Ó SEA EL REBAÑO DEL BUEN PASTOR JESUCRISTO, guiado, custodiado, y apacentado por su divina Madre María Santísima; CUYOS CARITATIVOS OFICIOS se ofrecen á la piadosa consideración de las ovejas de que se compone este ...
Fermín de Alcaraz, 1831
5
El perro pastor que perdió su rebaño: Una fábula que recoge ...
Esta fábula está protagonizada por los habitantes de un bosque imaginario cuyos comportamientos son fácilmente identificables en el mundo de los humanos.
Consol Iranzo, 2009
6
Canto rodado
Pasa el rebaño en fila funeraria y atraviesa el pueblo con su fuente Pasa el rebaño y pasa en seguimiento de la oveja mayor, la más borrega Pasa el rebaño en procesión sombría y tras la huella los lobos cancerberos van dejando un ...
Manuel Silva Acevedo, 1995
7
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
hay aquí para dudar , la cual podía ser porque coa Laextiuciou de la cosa, se extiugue tambieu el legado, $, 16. sup eod.; pues aunque el rebaño uo se muda por el aumen- to ódlsmiuucvou, siuo que permanece siendo el mismo, /. 2l .
Arnoldus Vinnius, 1846
8
Estatutos Revisados de Colorado: En Fuerza de Ley Despues de ...
SEC. 2. Será. obligacion del Inspector de ganado lanar á la informacion por declaracion jurada. presentada ante un juez de paz, que cualquier rebaño de carneros dentro de su jurisdiccion, tiene sarna ó cualquier otra enfermedad maligna ...
Colorado, Ebenezer Tracy Wells, Fred J. Stanton, 1872
9
El Museo universal: Periodico de ...
cuide un rato el rebaño, y subirse ella á liacer oración un rato en la ermita. La tia Ramona y Pedro se despidieron de aquel pas- lorcillo y comenzaron su áspera marcha. Cuando llegaron á la "cumbre del monte se ofreció á su vista la pradera  ...
10
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
¿Qué es la razon? La afirmacion universal, el ser. Rebaño , grey. . , , , i . Rebaño, en hebreo rabbá y rabbim, significa monton, manada, hato. Rebaño viene de rabbi, que era el maestro que gobernaba y dirigía á una muchedumbre; es decir,  ...
Roque Barcia, 1865

«REBAÑO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rebaño teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tres puntos más para el Rebaño
Alan Pulido no pudo anotar en su debut con las Chivas, pero el Rebaño Sagrado confirmó que es real su despertar, luego de vencer ayer 2-0 a Jaguares de ... «El Diario de Yucatán, Eyl 16»
2
Pulido: la oveja perdida del rebaño
La trayectoria de Alan Pulido, con nombre, apellido, historial mediático, régimen contractual y expediente oficial, terminó convirtiéndose en un buen producto ... «Milenio.com, Ağu 16»
3
América 0-3 Chivas: El Rebaño puso el baile en el Azteca
Isaac Brizuela pasará a la historia como el hombre que orquestó la pesadilla azulcrema en el Clásico mexicano disputado en el centenario del América. «La Opinión, Ağu 16»
4
Alan Pulido ya estaría arreglado con Chivas para reforzar al ...
De acuerdo con nuestro cronista, Luis Omar Tapia, el todavía delantero del Olympiacos griego ya habría llegado a un acuerdo con la directiva del Rebaño ... «Univision, Ağu 16»
5
Atlas empata con el Rebaño y Chivas TV se roba los reflectores
Ángel Zaldívar marcó para el Rebaño Sagrado, a los minutos 32 y 68, el segundo por la vía del penal. Flavio Santos (4) y Martín Barragán (51) marcaron para la ... «Economíahoy.mx, Ağu 16»
6
Le llueven goles al Rebaño, Jaguares golea a Chivas
El Guadalajara fue humillado en su propia casa por un rival que supo aprovechar la superioridad numérica y la falta de contundencia del Rebaño Sagrado. «Excélsior, Tem 16»
7
Triunfo del Rebaño ante Rayados en primera transmisión de Chivas ...
Después de caer de forma accidentada contra Pumas en la fecha uno, el "Rebaño Sagrado" tenía la ocasión de reaccionar, pero enfrente estaba un rival de ... «Economíahoy.mx, Tem 16»
8
Rebaño recargado
Defensivamente el Rebaño parece no tener problema. El campeonato pasado defensivamente se comportó bien luego de un inicio complicado. Oswaldo ... «Informador.com.mx, Tem 16»
9
VIDEO: Matías, el mesías del Rebaño tapatío
Guadalajara, México. (ICITUS). En Chivas ya piensan cambiarle el nombre a su técnico. De todas formas igual y combina sustituir el Matías por Mesías ... «Noticias Entravision, Tem 16»
10
Afición del Rebaño muestra repudio a costos de Chivas TV
La afición de Guadalajara repudió en las redes sociales los precios de su nuevo proyecto Chivas TV, donde transmitirán sus partidos como local en la Liga Mx ... «Diario Deportivo Record, Haz 16»

REBAÑO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Rebaño [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rebano>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR