İndir uygulaması
educalingo
rebelión

İspanyolca sözlükte "rebelión" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

REBELIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra rebelión procede del latín rebellĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE REBELIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · be · lión


REBELIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REBELIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

isyan

Çoğu durumda bir isyan, otoriteyi reddetme tezahürüdür. Bu, sivil itaatsizlikten, kurulu otoriteyi yok etmek için örgütlü ve organize bir girişim arasında olabilir. Bu terim, aynı zamanda, bağlı olmayan bir grubun kurulu bir hükümete silahlı direniş göstermesi için de kullanılır. Isyana katılanlara asiler denir. Benzer bir terim, küçük bir isyan derecesi olarak anlaşılan sedition durumudur. Mutlak, askeri ve deniz terimlerinde, lokalize isyan ya da bir birim ya da gemi olarak değil, aynı zamanda daha genel bir terim olarak anlaşılabilir. Daha geniş anlamsal içeriğe sahip kavramlar veya terimler ayaklanma ya da ayaklanma biçimindedir. "Ayaklanma" başlıklı makalede bu terimlerin "İsyan, ayaklanma, ayaklanma ve isyan" bölümünde karşılaştırılmasına bakın. Daha önce bazı ayaklanma oldu: Tupac Amaru, İngilizce, Fransızca, vb.

İspanyolca sözlükte rebelión sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte isyan tanımlaması isyan ve isyan etkisidir. Öyleydi Sözlükde isyanın bir başka anlamı da kamu düzenine karşı bir suçtur, olağan ve askeri yasalar tarafından cezalandırılır, kamu ayaklanmasından ve Devletin yetkilerine karşı belirli bir düşmanlıktan, onları devirmek için.

REBELIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

dactilión · estelión · familión · folión · helión · melión · opilión · tabelión · talión

REBELIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rebatinga · rebatiña · rebatir · rebato · rebautizar · rebeca · rebeco · rebelar · rebelde · rebeldía · rebelón · rebelona · rebencazo · rebenque · rebina · rebinar · rebisabuela · rebisabuelo · rebisco · rebisnieta

REBELIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · comisión · computación · comunicación · construcción · dirección · información · versión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rebelión sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «REBELIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «rebelión» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rebelión» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

REBELIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rebelión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rebelión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rebelión» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

暴动
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

rebelión
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

rebellion
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

विद्रोह
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تمرد
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

бунт
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

rebelião
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দ্রোহ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

rébellion
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pemberontakan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Rebellion
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

反乱
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

반항
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kraman
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cuộc nổi loạn
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கிளர்ச்சி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बंड
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

isyan
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ribellione
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bunt
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

бунт
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

rebeliune
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ανταρσία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

rebellie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

uppror
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

opprør
5 milyon kişi konuşur

rebelión sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REBELIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rebelión sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rebelión» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rebelión sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «REBELIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rebelión sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
André Malraux
El arte es una rebelión contra el destino.
2
Oscar Wilde
La desobediencia es la virtud original del hombre. Mediante la desobediencia y la rebelión se ha realizado el progreso.
3
Thomas Jefferson
Un poco de rebelión de vez en cuando es buena cosa.

«REBELIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rebelión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rebelión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La rebelión zapatista y la autonomía
La deplorable situación socioecónomica de los pueblos indios, los acosos del gobierno y la maraña de manipulación, control e imposturas que encubre la llamada política social para combatir la pobreza, desfilan por las páginas de esta ...
Héctor Díaz Polanco, 1997
2
La rebelión permanente: las revoluciones sociales en América ...
La historia anunciada de antemano es depuesta y se opta por la historia que se hace: la historia como obra permanente de seres imperfectos, curiosos, apasionados, veleidosos, en fin, seres humanos.
Fernando Mires, 1989
3
Rebelión en la tienda: opciones de consumo, opciones de justicia
Rebelión en la tienda es una guía para la objeción y para la afirmación de la conciencia en el ámbito del consumo, del ahorro y de los estilos de vida.
Icaria, Milenrama, 1997
4
La rebelión de los colgados
Describes a revolt by oppressed Indian workers against the owners and overseers of the mahogany plantations that culminates in a march through the jungle during the rainy season.
B. Traven, 2003
5
La rebelión del individuo: Por qué debemos repensar por ...
A primera vista se comprueba que la tarea directiva ha sufrido una transformación fundamental durante estos últimos años: los colaboradores son el capital más valioso de cualquier empresa.
Reinhard K. Sprenger, 2005
6
Rebelión en las venas
James Dunkerley. noviembre para escoltar al presidente hasta El Alto. Paz se fue a Lima convencido de que Ovando le había sido fiel hasta el final, cuando, en realidad, había evaluado el equilibrio de fuerzas para brindar sus cualidades  ...
James Dunkerley, 2003
7
La rebelión de las palabras
La rebelión de las palabras cuenta la historia de la familia Clum, cuyos miembros se ven afectados por un mal relacionado con el lenguaje.
Andrea Ferrari, 2011
8
Rebelión en la granja
Esta sátira de la Revolución rusa y el triunfo del estalinismo, escrita en 1945, se ha convertido por derecho propio en un hito de la cultura contemporánea y en uno de los libros más mordaces de todos los tiempos.
George Orwell, 2013
9
La Rebelión de Las Alcabalas: El Primer Grito de Rebeldía ...
A documentary appendix completes the book"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Javier Ocampo López, 1995
10
La rebelión de los zendales
Narración histórica basada en la rebelión indígena de 1714.
Ronald Flores, 2008

«REBELIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rebelión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La rebelión mexicana de Andrés López Obrador
Hijo de una era oscurecida por el nazismo y el estalinismo, dejó como herencia una obra consagrada a la libertad, en la que destaca Rebelión en la granja, ... «EL PAÍS, Eyl 16»
2
"La rebelión de los Bárbaros" y "Templarios" llegan a la TV
"La Rebelión de los Bárbaros es la historia de millones de personas que se levantaron y lucharon por la libertad en la sombra del poder absoluto. Aníbal ... «Infobae.com, Eyl 16»
3
Espectáculos Horcas despide su "Rebelión Tour 2016" el sábado ...
Horcas, agrupación emblema dentro del thrash-heavy metal argentino, despedirá su "Rebelión Tour 2016" el próximo sábado a partir de las 19 en el Teatro ... «Télam, Eyl 16»
4
'La rebelión del Jamón' despliega los encantos de este producto en ...
Según ha explicado la organización del evento en una nota, 'La rebelión del Jamón' es una iniciativa que nació el pasado año con el objetivo de poner el foco ... «Cadena SER, Ağu 16»
5
Tregua con la rebelión comunista en Filipinas antes de ...
El Gobierno filipino y la rebelión comunista del país acordaron una tregua a partir del domingo, en preámbulo a la reanudación, la próxima semana, de ... «swissinfo.ch, Ağu 16»
6
La polarización y el polvorín
El creciente levantamiento de los trabajadores blancos contra la cleptócrata dinastía Clinton se ha ampliado para abarcar la rebelión popular contra 'la quema' ... «Rebelión, Tem 16»
7
César Ritter y Manuel Gold en "La rebelión de los conceptos"
Para cerrar la programación de la segunda edición de "Festival de creación escénica contemporánea Sótano 2", se presentará en estreno la obra "La Rebelión ... «RPP Noticias, Tem 16»
8
"La rebelión de los conceptos" trae de regreso a César Ritter | El ...
César Ritter, actor que dio vida a Manolo López en la exitosa serie de América TV "Al fondo hay sitio", vuelve a las tablas con la obra "La rebelión de los ... «El Comercio, Tem 16»
9
¿La reforma educativa es el proceso de reforma?
“Reforma educativa: La letanía de la repetición” (especial para Rebelión.org 06-06-16; Contrahegemonía y Otras Voces en Educación). Productor periodístico ... «Rebelión, Haz 16»
10
María Corina Machado: “Rebelión en Venezuela es la salida a la ...
rebelión en Venezuela “Los militares deben respetar y acompañar esta lucha. El cambio de régimen se debe dar este año”, aseguró María Corina Machado ... «El Canal, Haz 16»

REBELIÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Rebelión [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rebelion>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR