İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "talión" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TALIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra talión procede del latín talĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TALIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · lión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TALIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «talión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Talión Yasası

Ley del Talión

Tarihe ait terim yasası, suçun işlediği suçla özdeşleşmiş bir cezayı dayattığı cezalandırıcı bir adalet ilkesine atıfta bulunmaktadır. "Talion" terimi aynı veya benzeri anlamına gelen Latince "tılsım" veya "masal" türevinden gelir; böylece eşdeğer bir cezaya atıfta bulunulmaz, aynı cezaya atıfta bulunur. Tıra kanununun en iyi bilinen ifadesi, Eski Ahit Çıkışında çıkan "bir göz gözü, bir diş için diş" tir. Tarihsel olarak, bir suçta alınan hasar ile cezada üretilen hasar arasında orantılı bir orantı oluşturmaya yönelik ilk teşebbüsü oluşturuyor ve böylece intikamın ilk sınırı oluyor. El término ley del talión se refiere a un principio jurídico de justicia retributiva en el que la norma imponía un castigo que se identificaba con el crimen cometido. El término "talión" deriva de la palabra latina "talis" o "tale" que significa idéntica o semejante, de modo que no se refiere a una pena equivalente sino a una pena idéntica. La expresión más conocida de la ley del talión es "ojo por ojo, diente por diente" aparecida en el Éxodo veterotestamentario. Históricamente, constituye el primer intento por establecer una proporcionalidad entre daño recibido en un crimen y daño producido en el castigo, siendo así el primer límite a la venganza.

İspanyolca sözlükte talión sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte talionun tanımı, suçlunun sebep olduğu hasara eşit zarar vermekten ibaret olan bir cezadır. Sözlükdeki bir başka dilin anlamı da bir şeyin başka bir şeyin zıt etkisiyle etkisinin telafi edilmesidir. La definición de talión en el diccionario castellano es pena que consiste en hacer sufrir al delincuente un daño igual al que causó. Otro significado de talión en el diccionario es también compensación del efecto de algo con el efecto opuesto de otra cosa.
İspanyolca sözlükte «talión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TALIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


dactilión
dac·ti·lión
estelión
es·te·lión
familión
fa·mi·lión
folión
fo·lión
helión
he·lión
melión
me·lión
opilión
o·pi·lión
rebelión
re·be·lión
tabelión
ta·be·lión

TALIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

talete
talgo
talguate
talguatoso
talibán
talicón
talidad
talín
talinera
talio
talionar
talismán
taliste
talla
tallada
tallado
tallador
talladora
talladura
tallar

TALIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde talión sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TALIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «talión» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
talión sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «TALIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «talión» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde talión sözcüğünün zıt anlamlıları

«talión» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TALIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile talión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen talión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «talión» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

talión
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

talión
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Talion
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Talion
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تاليون
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

талион
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Talion
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

talión
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

talión
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Talion
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Talion
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

タリオン
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

talión
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

talión
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

talión
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட பழி வாங்குதல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

talión
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kısas
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

talion
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Talion
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

талион
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

talion
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

talión
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vergelding
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Talion
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Talion
5 milyon kişi konuşur

talión sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TALIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «talión» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
talión sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «talión» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TALIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «talión» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «talión» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

talión sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TALIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

La ley del talión, ojo por ojo y diente por diente.

«TALIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

talión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. talión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los suplicios capitales en Grecia y Roma
El talión, escribe Isidoro, es similar a la venganza (similitudo vindictae). Por lo tanto especifica que se configura de tal modo que "uno sufra lo que ha hecho"2. Pero para ser exactos el talión no es similar a la venganza, es una venganza.
Eva Cantarella, 1996
2
Conozca la Biblia
Y parece que ellas obtienen cierta aprobación en las leyes de Israel, principalmente en la llamada "Ley del Talión". La palabra "Talión", viene del adjetivo tal, que indica lo que significa esa ley: "tal ofensa, tal castigo; esto es: a cada ofensa ...
Ivo Storniolo, Euclides M. Balancin, 1989
3
Justicia vindicatoria: De la ofensa e indefensión a la ...
castigada con otro talión simbólico: privar del pecho a la nodriza que al privar su pecho a un crío —por compartirlo con otro que no debía— murió. Es a partir de estos «taliones» como suplicios de vindicta pública o «castigos ejemplares» que  ...
Ignasi Terradas Saborit, 2008
4
Guillermo Valencia, 1989. Luis C. López, 1989. La elipse de ...
Como dato raro, los pitagóricos, que habitaban la Magna Grecia, introdujeron en ella la reforma del talión simbólico, consistente en poner simbólicamente en evidencia la clase de delito castigado: mutilación de la mano del ladrón (práctica  ...
Germán Espinosa, 2002
5
tratado de derecho penal
La entrega del siervo, forma de \afaida aneja a la servidumbre, no es para la venganza arbitraria, sino en la medida del talión, que aplicará al lesionado o su familia; y esto, no sólo en la noxae datio de los siervos, sino también en los ...
Franz Von Liszt, 2007
6
Relecciones y opúsculos: El abuso de los juramentos, La ...
dad determinada era un precepto judicial antiguo y que, ahora, el derecho humano lo ha impuesto a semejanza de aquél (2-2, q.87). Y, volviendo a la ley del talión, digamos que ésta nació de los pitagóricos, como narra Aristóteles en el 1.
Domingo de Soto, Antonio Osuna Fernández-Largo, 2000
7
Antología de textos jurídicos de Roma
(14) Y algunas cosas de estas leyes no parecen, como dije, tener sentido, como aquella ley del talión, cuyas palabras, si la memoria no me falla, son éstas: 'SI < alguien> ROMPIÓ UN MIEMBRO <a otro>, A NO SER QUE PACTE CON ÉL, ...
Xavier d' Ors, 2001
8
El tiempo del derecho
Hablar de la venganza y de la ley del talión no es nada fácil, debido a que a propó— sito de ellas se han ido acumulando las ideas falsas y las condenas. Es necesario que comencemos por recordar que si bien el talión encuentra en la Biblia ...
François Ost, 2005
9
Genesís del derecho y de las instituciones civiles ...
La ley del talión aparece expresamente sancionada por el Código romano de las Doce Tablas. "Si membrum rupit, ni cum eo pacit, talio esto", leemos en el Art. 14 de la Tabla VII (d /) . De todas las legislaciones conocidas, ninguna desarrolla ...
Valentín Letelier, 1967
10
Nuevo Comentario Biblico Siglo XXI
mente malentendida, "ley del talión": vida por vida, ojo por ojo. diente por diente, mano por mano, pie por pie. quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe (21:23-25; cf. Lev. 24:17-21; Deut. 19:21). A primera vista, la ley del ...
Siglo Veintiuno, J A Motyer, G. J. Wenham, 1999

«TALIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve talión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Médicos, carniceros y la Ley del Talión
Creado hace 3700 años aproximadamente por el rey Hammurabi de Babilonia, contenía la aplicación de la famosa Ley del Talión: ojo por ojo, diente por diente ... «Página 12, Eyl 16»
2
Ley del Talión
Ley del Talión. Pensé que la firma del Acuerdo en La Habana despertaría la euforia nacional con plazas llenas de gente, globos, pañuelos blancos y millares ... «El Pais - Cali Colombia, Eyl 16»
3
Seis Hermanas: capítulo 308, ¡se revela la identidad del asesino del ...
El final de Blanca y Cristóbal en 'Seis Hermanas' podría escribir un panorama muy diferente ahora que sabemos quién es el asesino del Talión. Recientes ... «melty.es, Tem 16»
4
Actriz Virginia Romero trae producción fílmica “Talión
Santo Domingo.-La actriz Virginia Romero trae la producción fílmica “Talión” una web-serie que ha revolucionado el mercado digital, abriéndole paso al trabajo ... «El Dia.com.do, Tem 16»
5
Virgina Romero presenta su web serie “Talión
La actriz Virginia Romero se acerca a los dominicanos con su más reciente producción fílmica “Talión” una web serie que ha revolucionado el mercado digital, ... «Listín Diario, Tem 16»
6
Tiago Correa sobre "Talión": Aborda la pedofilia de un punto de ...
Tiago Correa sobre "Talión": Aborda la pedofilia de un punto de vista distinto. El actor conversó con ADN sobre el nuevo filme nacional que llega a las salas de ... «ADN Chile, Haz 16»
7
Llega a las salas “Talión”, la película de suspenso sobre abusos ...
Este jueves se estrena Talión, primera película de Martín Tuta, realizador colombiano avecindado en Chile, que cuenta con un elenco de actores locales como ... «Diario y Radio Uchile, Haz 16»
8
Los mejores y peores vestidos del estreno de Talión
Los mejores y peores vestidos del estreno de Talión. Tiago Correa y Mayte Rodríguez se lucieron en la presentación de la última película chilena en estrenarse ... «Chilevision, Haz 16»
9
Viviana Rodríguez salta al cine de suspenso en “Talión": "Es el ...
La historia es así: Amira es una periodista que busca el reportaje que hará despegar su carrera. Un día, un enigmático enmascarado, que se identifica como ... «Publimetro Chile, Haz 16»
10
El cine chileno vuelve con el thriller "Talión" y tenemos concurso por ...
Este jueves 16 de junio llegará a la cartelera nacional un imperdible: "Talión". La cinta chilena está dirigida por Martín Tuta y tiene en su elenco a Viviana ... «24Horas.cl, Haz 16»

TALIÓN İÇİN RESİMLER

talión

REFERANS
« EDUCALINGO. Talión [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/talion>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z