İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "recalcada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RECALCADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · cal · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECALCADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RECALCADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «recalcada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

swaged

Recalcada

Hızını zaten iptal edildikten sonra, diğer bir deyişle geminin salınımının azami genliğe ulaştığı ve karşı harekete geçeceği düşünülürse, aynı yönde ilerleyen bir geminin dengesine ya da başını sallamaya çağırılır. Se llama recalcada al balance o cabezada de un buque que continúa en el mismo sentido después de que ya se había anulado su velocidad, esto es, después de que el buque parecía alcanzar la amplitud máxima de su oscilación e iba a empezar su movimiento contrario.

İspanyolca sözlükte recalcada sözcüğünün tanımı

Sözlük İngilizce vurguladı vurgulamak için eylem anlamına gelir. En el diccionario castellano recalcada significa acción de recalcar.
İspanyolca sözlükte «recalcada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RECALCADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aplicada
a·pli·ca·da
arcada
ar·ca·da
arrancada
a·rran·ca·da
atacada
a·ta·ca·da
bancada
ban·ca·da
buscada
bus·ca·da
cada
ca·da
calificada
ca·li·fi·ca·da
cascada
cas·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
delicada
de·li·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
falcada
fal·ca·da
justificada
jus·ti·fi·ca·da
notificada
no·ti·fi·ca·da
picada
pi·ca·da
sacada
sa·ca·da

RECALCADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

recalada
recalar
recalcadamente
recalcadora
recalcadura
recalcar
recalce
recalcitrante
recalcitrar
recalentado
recalentamiento
recalentar
recalentón
recalificación
recalificar
recalmón
recalvastra
recalvastro
recalzar
recalzo

RECALCADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afincada
alocada
arriscada
atascada
barricada
batucada
cada
empacada
estancada
estocada
fanaticada
injustificada
micada
moscada
perjudicada
roscada
salpicada
tocada
truncada
zancada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde recalcada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«recalcada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RECALCADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile recalcada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen recalcada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «recalcada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

锻造
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

recalcada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Repressed
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

swaged
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مطرق
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

обжимают
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

estampado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

swaged
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

emboutie
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

gerumit
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

gestaucht
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

かしめら
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

스웨이지
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

swaged
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

swaged
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

swaged
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

swaged
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

swaged
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ricalcato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nitowania
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

обжимають
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

nituite
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

διαμορφωμένο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

swaged
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

stukas
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

stuket
5 milyon kişi konuşur

recalcada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECALCADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «recalcada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
recalcada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «recalcada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RECALCADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «recalcada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «recalcada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

recalcada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RECALCADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

recalcada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. recalcada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Corresponde perfectamente a que es ésta — la afirmación — la que resulta recalcada o enfatizada en estos giros. El que ha servido de ejemplo podría traducirse cerebralmente — sin ironía — así: «realmente, nos ha salido muy mal ».
Universidad de Oviedo, 1979
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
RECALCADA, s. f. Pil. y Man. El acto y efecto de recalcar. RECALCAR, v. n. Pil. y Man. Hacer el buque un corto movimiento de inclinación sobre la máxima que llegó á tomar en un balance , ó cuando se llalla en el momento de inercia ; y esto  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
La cabeza es redonda y recalcada; el cuello redondo. y la caña piramidal Eestos clavos sirven tambien para los barrotes sencillos. La cabeza es saliente, y el bombado que se les ha dado contribuye á hacerla mas fuerte, variando su largo  ...
Mazaudier & Lombard, 1853
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. el primero de estos dos verbos en su segunda acepción. RECALCON. s. m. aum. de recalcada. PH. y Man. V. Recalcada. RECALMON, s. nv PH. Disminución repentina, considerable y mas 6 menos duradera de la fuerza del viento, y en ...
‎1831
5
Estampado y prensando a máquina
A efectos comparativos se indica en la figura 2-59b el mismo tipo de cabeza recalcada en dos fases de trabajo. Así pudo evitarse el pandeo del material, y el ataque profundo por ácido, hace visible una correcta distribución de las fibras.
Josef Billigmann, Heinz-D. Feldmann, 1979
6
Guía petrolera de equipos y servicios
Bandas de metal duro Las bandas de metal duro se pueden aplicar a las uniones de espiga y de caja de la tubería de perforación, así como a la sección recalcada central. El metal duro de alta resistencia se aplica mediante un proceso de ...
7
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
p. a. Cosa apretada, recalcada, y recalcar, apretar cesto de arroz, tierra, barro, pelota, f. 2. Dascun, sincopado, f. 1. El pisón, ó cosa con que se aprieta: nadasuc cosa apretada, recalcada: nadasuc,l. naha- nug, estar apretadas, unas sobre ...
Alonso de Méntrida, 1841
8
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
'RECALCADA. s. f. V. Ensopegada. 'i RECALCA. s. V. Recalcada. ` *ne RECAMBRA. s. f. Recámara. Conclave. ‚ RECANA. s. f. Remcdicion, recanacîon. Itee rata dimensîo. ' .'rl RECANAMENT. s. m. V. Recana. RECANAR. v. a. Remedìr.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
9
Artillería Naval. Edicion publicada en 1855, por el General ...
hecho admitido que en la recalcada quedaban las bocas de las carronadasá flor de agua, se deduce de aquí que tampoco disparaban en este momento; por consiguiente, podemos inferir con seguridad que, en general, el Wasp hacia fuego ...
Sir Howard DOUGLAS, Casto MENDEZ NUÑEZ, 1857
10
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
lt. Ricalare. =Llegar el viento ó la mar al punto en que se halla el buque óá cualquiera otro paraje determinado.=Fr. Reprendre.—lng. To re- new.=lt. Risof/ iare. RECALCADA, s. f. PH. y Man. El acto/ y efecto de recalcar. RECALCAR, v. n. PH. y ...
José de Lorenzo, 1864

«RECALCADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve recalcada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Simeone ya está en el mercado: puede irse el próximo verano ...
Los máximos responsables del Atlético de Madrid no han querido saltarse una línea que ha sido recalcada precisamente por el recién elegido presidente de la ... «Vozpopuli, Eyl 16»
2
Chiclayo: Piden ampliar prisión a “La nueva gran sangre”
Esta situación es recalcada por el citado fiscal en su requerimiento. “La carpeta constaba de 43 tomos, lo que de por sí demandaba un plazo prudencial para ... «Diario Correo, Eyl 16»
3
"Me río para no llorar": el mal momento de Brian Lanzelotta en Jujuy
... madre que me re mil parió meado por un volquete lleno de elefantes, la recalcada con... put... jajaj, me río para no llorar, chauuuuuuuuuuuuuu", escribió. «El Intransigente, Tem 16»
4
'Todos os Gêneros' leva peças sobre trans ao Itaú Cultural
Já a performance “Noite Bizarra, Recalcada e Bipolar”, com Princesa Ricardo, Dalvinha Brandão e Darlene LePetit, mostra o encontro apoteótico e bizarro ... «Catraca Livre, Haz 16»
5
A lei da semeadura
'Dai, e ser-vos-á dado; boa medida, recalcada, sacudida e transbordando vos darão; porque com a mesma medida com que medirdes também vos medirão de ... «Portal GCN, Haz 16»
6
Entrevista al Nobel Episodio 1: Guerra contra la ciencia y el ...
Esa necesidad a nivel global fue recalcada por el Premio Nobel de Química Mario Molina en una entrevista que le hiciera recientemente durante su ... «El Nuevo Dia.com, May 16»
7
Vídeo: Jovem é expulsa do palco após discutir com Christina Rocha
Você é uma menina folgada", continuou a apresentadora. "Menos, menos que tá feio", disse a jovem ao deixar palco chamando a apresentadora de recalcada. «Cidadeverde.com, Şub 16»
8
Twitter falso de MC Melody provoca Maisa Silva e causa revolta ...
Um perfil que seria supostamente da funkeira chamou Maisa de recalcada no Twitter. "Acho que a Maisa Silva me bloqueou no Zap. Quem nasceu para ser ... «R7, Tem 15»
9
Elio Rossi asegura no haber insultado a los jugadores colombianos
o, también “la recalcada con…de tu hermana”. Pero insultar por insultar, no. Menos trabajando. Menos por televisión, radio o escribiendo. Sería la derrota del ... «Antena 2, Haz 15»
10
Verdades Secretas - Grazi na pele da recalcada Larissa e 'voo' de ...
Um duelo de beldades! A modelo Larissa mostrou todo o seu veneno no capítulo desta segunda-feira (15/6) de Verdades Secretas. A cena da gata furiosa ao ... «Globo.com, Haz 15»

RECALCADA İÇİN RESİMLER

recalcada

REFERANS
« EDUCALINGO. Recalcada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/recalcada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z