RECATAMIENTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «recatamiento» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte recatamiento sözcüğünün tanımı
Sözlük İngilizce kısıtlama rezerv, tevazu, dikkat anlamına gelir. En el diccionario castellano recatamiento significa reserva, recato, cautela.
İspanyolca sözlükte «recatamiento» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«RECATAMIENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
recatamiento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
recatamiento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Colección de documentos inéditos: relativos al ...
Competentemente autorizada Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de
Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza. es remedio, sino color para el mal;
y en esto y en todo se tenga toda circunspeccion y mucho recatamiento y
miramiento, ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza, 1868
2
Colección de documentos inéditos relativos al ...
... es necesario estar siempre advertidos y tener recatamiento para no les dar
osadia á que cometan alguna cosa iudevida ó alzamiento, porque aunque es
gente sin maña y mal apercibida, entienden toda maldad, y son tantos, que
podria ...
Real academia de la historia, Joaquin Francisco Pacheco, 1870
3
Libro espiritual que trata de los malos lenguajes del mundo, ...
porestccamino de recatamiento hl caminado todos ]ossanctos,alos qua Jes
deuemos feguir (ì qremos no cr* rar.Por tâto donzelladc Christo no seaysenesto
descuydada,mas oydy cû trnár. pj-j jQ - ^ B,jrnarcj0 dize, que las vir gincs q ...
4
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
... es necesario estar siempre advertidos y tener recatamiento para no les dar
osadia á que cometan alguna cosa indevida ó alzamiento, porque aunque es
gente sin maña y mal apercibida, entienden toda maldad, y son tantos, que
podria ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza, 1870
5
Don Vasco de Quiroga: Taumaturgo de la organización social ...
... y en esto y en todo se tenga toda circunspectión y mucho recatamiento y
miramiento, porque donde entre gentes mayormente bárbaras se han de enxerir
e introducir de nuevo buenas costumbres y desarraigar las malas y plantarse la
fe de ...
Rafael Aguayo Spencer, Vasco de Quiroga, 1970
6
Vasco de Quiroga y Obispado de Michoacán: edición pastoral ...
... y dejar sin ley las cosas, y sin remedio posible, probable y practicable, porque
el que no es posible ni practicable no es remedio, sino color para el mal; y en
esto y en todo se tenga toda circunspección y mucho recatamiento y miramiento.
7
Guerra de Granada: que hizo el rei d. Felipe II. contra los ...
Desordc- % 2, No estava Granada por esto mas nesenGra- • 1 1 • 11 • 1 • 1 nada.
proveída de vitualla , ni se hacían los partidos della con mayor recatamiento ,
aunque el Presidente remediava parte del daño con industria \ ni en lo que
tocava ...
Diego Hurtado de Mendoza, 1776
8
Summario manual de informacion de la Christiana conscie[n]cia
... a la perfona, que anfi disfamo. Empero ello ha fe de hazer con recatamiento,y
prudencia:porquefiaquefta fegunda manera de reftitucion fe ouieíTe dehazer
delante de psrfonas vulgares,o popula» res,noma!iciofas,nirefabidas,baft3ria,y ...
Bernardo de Nieva ((O.P.)), 1556
9
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
... que toda la idolatría con todas sus ceremonias y .ritos, estaba ya tan olvidada,
que no habia para que tener este recatamiento, pues que todos eran bautizados
y siervos del verdadero Dios; y esto fué falsísimo como •despues acá lo hemos ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier y Noriega y Guerra, 1830
10
Historia pontifical y catholica: en la qual se contienen las ...
... las cofas, ni cuydado de la salud de so pueblo rgouerno la ambición fe
metieflè entre las cofas santas, tambien,como se espera ua de quien auia sido y
religiosas , no auia tanto recatamiento en aprouado por mano deDios.Fue el
primero f.
Gonzalo de Illescas, 1606
«RECATAMIENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
recatamiento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Cali 480 anos una ciudad mutante
... a veces una que otra lesbiana libertaria movía sus pelos, mientras se retorcía o una negra con sus movimientos sensuales, pero en proceso de recatamiento. «ElTiempo.com, Tem 16»
El problema de las 'male gaze' en las series televisivas
Una línea que la serie no tiene valor para cruzar, un ataque de recatamiento que con las mujeres no considera necesario. Tanto es así que un grupo de ... «Confidencial, Tem 16»
Alberto Ortega: “No soy el mejor, pero llevo lo mejor” (vídeo)
La estética y el gusto no está en las bambalinas saliéndose, está en el recatamiento, en la elegancia, en el saber llevar el paso y en respetar que lo que va ... «GranadaDigital, Şub 16»
Flamenqueo underground
Pero aquello era presión y recatamiento; ayer fue explosión y confianza, porque Málaga es el 'barrio' al que el Selu nunca ha dejado de volver. Al cierre de esta ... «Sur Digital, Ara 15»
La peluquería de Félix Sedano y una foto reeditada 53 años después
Entonces las “buenas costumbres” y el “recatamiento” imperante aconsejaban que los vestidos como mínimo cubrieran la rodilla, e incluso llegaran hasta el ... «Cadena SER, Eki 15»
En la playa, sin tele
Desde que tengo uso de razón allí no se ve la tele bien, y te hablo de tiempo pre-estebanianos. . . . Un poquito de comprensión y recatamiento "lenguaril", por ... «Diario de Sevilla, Ağu 15»
Cuando ser pijo era lo más guay
Sí, porque si en algo destacaban aquellos pijos era por su recatamiento. Especialmente ellas. Nada de escotes. Nada de tacones. Nada de maquillajes ... «La Voz de Galicia, Tem 15»
El escote de Beyonce en los Grammy
Las transparencias de Beyonce, el inusual recatamiento de Iggy Azalea, el desbordante erotismo de Kim Kardashian, el escote de riesgo de Nicki 'Anaconda' ... «MARCA.com, Şub 15»
Este chiste ya no tiene gracia
Que el recatamiento genera comedia es algo obvio. Por eso los hay nostálgicos por tiempos en los que la censura obligaba a genios como Lubitsch o Billy ... «EL PAÍS, Kas 14»
Rihanna, Lady Gaga y Miley Cyrus, las 'sexstars' del momento
... su concierto en Indonesia por la amenaza de los islamistas) aunque el concierto se celebró sin problemas. Aunque eso sí, con más recatamiento del habitual. «ZoomNews, Eyl 14»
