İndir uygulaması
educalingo
recel

İspanyolca sözlükte "recel" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

RECEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra recel procede del latín re y celāre, ocultar, cubrir.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE RECEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · cel


RECEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RECEL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte recel sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki recel tanımı, ince ve çizgili bir bezle ölçeklendirilir veya kaplanır.


RECEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcacel · alquicel · arancel · bocel · cancel · caucel · cincel · corcel · doncel · gacel · pincel · placel · porcel · racel

RECEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

recebar · recebo · recechar · rececho · recejar · recejo · recela · recelador · recelamiento · recelar · recelo · recelosa · receloso · recencellada · recencio · recensión · recensor · recensora · recentadura · recental

RECEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

andel · ángel · aparthotel · aquel · bel · cárcel · cartel · coronel · del · el · fiel · hotel · ismael · miel · motel · nivel · panel · papel · pastel · piel

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde recel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«recel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RECEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile recel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen recel sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «recel» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

RECEL
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

recel
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Suspicious
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

recel
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

recel
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

recel
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

RECEL
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

recel
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Recel
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

recel
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

recel
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

recel
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

recel
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

recel
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

recel
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

recel
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

recel
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

recel
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Recel
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

recel
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

recel
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

recel
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

recel
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

recel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

recel
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

recel
5 milyon kişi konuşur

recel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

recel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «recel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

recel sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RECEL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

recel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. recel ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Ab temor, ab recel. Con temor, con miedo, temerosamente, medrosamente. Formido- losé, timidé. ai. Qui mai. víc, i.a por li segueix. ref. Denota que al home de mala vida li está sempre acusant la conciencia y que tem conltnuament lo cáslich ...
Pere Labernia, 1865
2
Sermones para los domingos, lunes, miercoles, y viernes de ...
m»Iä«6,o.uele ollen«, ^ no5 »uemo« äe recel^r 6« ... e5 äe rem^r , por ser e! mieclo vN vHiläÜIZ« clel vücio . pero ez muy pH«-« recel« por ser czn pane irt l» vHniäH^l 6e l2Vil7uä,i'es> rilenclH qu? solo le cria e.i 1oS «mpoz 6,: lg per5:cc:< ?
Andrés Semple de Tovar, Gabriel de León ((Madrid)), 1640
3
La gran conquista de ultramar
era muy buen caballero de armas é probado en muchas afruentas, é nasciera en Francia, en el arzobispado de Rems, é era fijo de Yugo de Recel é de la condesa Melisenda, ó había dos hermanos, donde había muchos sobrinos. E este ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), Pascual ¬de Gayangos, 1858
4
Biblioteca de autores españoles
era muy buen caballero de armas é probado en muchas afruentas, é nasciera en Francia, en el arzobispado de Rems, é era fijo de Yugo de Recel é de la condesa Melisenda, é había dos hermanos, donde había muchos sobrinos. E osle ...
Bonaventura Carles Aribau, 1858
5
La gran conquista de Ultramar: que mandó escribir el rey Don ...
era muy buen caballero de armas é probado en muchas afruentas, é nasciera en Francia, en el arzobíspado de Rems, é era fijo de Yugo de Recel é de la condesa Melísenda, é había dos hermanos, donde había muchos sobrinos. E este ...
Pascual de Gayangos, 1858
6
La gran conquista de Ultramar
era muy buen caballero de armas é probado en muchas afruentas, é nasciera en Francia, en el arzobispado de Rems, é era fijo de Yugo de Recel é de la condesa Melisenda, é habla dos hermanos, donde había muchos sobrinos. E este ...
X Alphonse, roi de Castille et de Léon Alphonse X, Gayangos y Arce, 1858
7
Código de justicia militar del ejército francés
Abandon dans tous les autres cas Absence du poste en cas d'alerte ou à la générale en tetupt de guerre ou eu état de siége Absence d'un militaire au conseil de guerre, où il ebt appelé à siéger Achat ou recel d'effets de petit équipement ...
France, Manuel Savala, José Ignacio Serrano, 1864
8
El formatge i els cucs: El cosmos d'un moliner del segle XVI
No fa gaire, i no sense cert recel, que els historiadors han abordat aquesta mena de problemes. No hi ha dubte que el retard es deu, en part, a la persistència i difusió d'una concepció aristocràtica de la cultura. Molt sovint, idees i creences ...
Carlo Ginzburg, 2006
9
La cooperación internacional frente a la criminalidad organizada
3) pour le crime de recel (art. 648). Elle établissait notamment l'applicabilité de la réglementation pénale du blanchiment (tout comme du recel) même "s'il devait manquer une condition pour procéder" se référant au crime "dont proviennent ...
Faustino Gutiérrez-Alviz Conradi, Marta Valcsrce López, Universidad de Sevilla, 2001
10
Grammatica magna: de octo partium orationis constructione
Ajuítaré folament dos verbs, que aportan alguns maoufcrits,a la explicado de ella , que íon,Caveo,i Vav eo,als quals donan la matexa cóftruc- tió,que ais de la regla,dient,que Caveo iibi, íignifica, tinch recel de que nous fuccehefea algún dany,i ...
Impremta de la Universitat, Silvestre Casadevall, 1743

«RECEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve recel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un avocat passera deux ans détenu chez lui pour recel
L'avocat Martial Fillion passera les deux prochaines années «détenu» à domicile après s'être avoué coupable, lundi, de recel d'argent sale généré par des ... «Le Journal de Montréal, Eyl 16»
2
Saintes : un homme interpellé pour recel dans une affaire de vol ...
Saintes : un homme interpellé pour recel dans une affaire de vol avec séquestration. A la Une / Saintes / Publié le 02/09/2016 . Mis à jour le 05/09/2016 à 09h05 ... «Sud Ouest, Eyl 16»
3
“Amb les companyies catalanes hi ha més recel
Marion Betriu (Lleida, 1982) és des de fa dos anys codirectora del Frinje, festival d'arts escèniques de Madrid. En fa cinc, des de la seva fundació, que hi està ... «EL PAÍS Catalunya, Ağu 16»
4
Noisiel : accidenté, il est placé en garde à vue pour recel de vol
Le blessé léger, transporté directement au centre hospitalier de Marne-la-Vallée, à Jossigny, a été placé en garde à vue pour recel de vol puisque le véhicule ... «Le Parisien, Ağu 16»
5
Une mère jugée pour infanticide, le père pour recel du cadavre
Une mère est jugée pour avoir noyé son bébé, le père pour recel du cadavre. ... A ses côtés, le père de l'enfant comparaît lui pour recel du cadavre. L'homme ... «Paris Match, Haz 16»
6
Didier Deschamps soupçonné de recel d'abus de biens sociaux
D'après le Journal du dimanche, Didier Deschamps est visé par une expertise judiciaire sur les conditions de son départ de l'Olympique de Marseille. «Europe1, Nis 16»
7
Une enquête pour recel mène à une plantation
MONTRÉAL – Une enquête portant sur le recel d'un chariot élévateur a mené à la découverte d'une importante serre hydroponique contenant des milliers de ... «Métro Montréal, Nis 16»
8
Nîmes - Nîmes: deux ex-ministres socialistes jugés pour ...
Nîmes - Le tribunal correctionnel de Nîmes a renvoyé vendredi au 1er juillet le procès pour détournements de fonds publics et recel visant deux ex-ministres ... «L'Express, Mar 16»
9
El Govern rep Barrientos amb recel
Tenint en compte el perfil de Barrientos, nítidament contrari al procés, el Govern el rep amb recel, especialment perquè serà l'encarregat de supervisar el ... «ARA, Şub 16»
10
Recel de blanchiment de fraude fiscale : Stéphanie Grimaldi relaxée
La maire Les Républicains de La Porta (Haute-Corse) et conseillère territoriale était poursuivie pour une affaire de recel de blanchiment de fraude fiscale où il ... «Francetv info, Kas 15»

RECEL İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Recel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/recel>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR