İndir uygulaması
educalingo
reconcomio

İspanyolca sözlükte "reconcomio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE RECONCOMIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · con · co · mio


RECONCOMIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RECONCOMIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte reconcomio sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk uzlaşı tanımı, bir kaşıntı veya benzer bir rahatsızlık için sabırsızlık ya da ajitasyondur. Sözlükteki bir başka anlamın anlamı, ahlaki rahatsızlık veya endişe için sabırsızlık ya da ajitasyondur. Reconcomio aynı zamanda kaşıntı veya kalıcı arzudır.


RECONCOMIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acromio · angstromio · binomio · concomio · cuadrinomio · encomio · leprocomio · manicomio · momio · monomio · necrocomio · nosocomio · polinomio · prostomio · sifilicomio · trinomio

RECONCOMIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

reconcentración · reconcentramiento · reconcentrar · reconciliable · reconciliación · reconciliador · reconciliadora · reconciliar · reconcomer · reconcomerse · recondenar · recóndita · reconditez · recóndito · reconducción · reconducir · reconfortante · reconfortar · reconocedor · reconocedora

RECONCOMIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abstemio · andamio · apremio · aramio · bohemio · cadmio · camio · eximio · gremio · mio · neodimio · nimio · ohmio · premio · proemio · quimio · ramio · simio · volframio · wolframio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde reconcomio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RECONCOMIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «reconcomio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «RECONCOMIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «reconcomio» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«reconcomio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RECONCOMIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile reconcomio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen reconcomio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «reconcomio» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

reconcomio
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

reconcomio
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Reconcile
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

reconcomio
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

reconcomio
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

reconcomio
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

reconcomio
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

reconcomio
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

reconcomio
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

reconcomio
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

reconcomio
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

reconcomio
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

reconcomio
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

reconcomio
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

reconcomio
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

reconcomio
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

reconcomio
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

reconcomio
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

reconcomio
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

reconcomio
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

reconcomio
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

reconcomio
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

reconcomio
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

reconcomio
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

reconcomio
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

reconcomio
5 milyon kişi konuşur

reconcomio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECONCOMIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

reconcomio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «reconcomio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

reconcomio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RECONCOMIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

reconcomio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reconcomio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
En Aquel Anochecer sin Luna
25. Mascando. el. reconcomio. Mírame si es que aún me ves, porque estoy pensando en ti mientras escribo afligidos versos, lo sé, escribiré deprisa con mis sentidos vacíos ya por tu ausencia y el vértigo de mis pesares por añoranza o lo que ...
Cecilio Mingo Pérez, 2011
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Prurigine geftire. RECONCOMIO, s. ra. El movimiento que se hace à un tiempo con hombros y espaldas, motivado de alguna comezón ó picazón : y también fe suele executar quando se tiene ó - recibe algún gusto, ó satisfacción particular. 1 .
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
RECONCOMIO, s. m. (Vulg. ) Comezón ó picazón en las espaldas. Prurience , an itching : alfo that -which proceeds from Jome pleafnre. reconcomio. Rezelo 6 sospecha que incita y mueve interiormente. Afear , or apprehenfion that incites ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana
Prurigtnis motu sedatio. reconcomio, fam. Recelo ó sospecha que incita y mueve interiormente. Suspiciuncula. reconcomio, fam. Interior movimiento del ánimo que inclina á algún afecto. Animi prurigo. RECÓNDITO, TA. adj. Muy escondido ...
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
RECONCOMIO, s. m. (Vulg.) Comezón ó picazón en las espaldas. Prurieme , an ¡tching : al/i that zvhkh proceeds from fotne pleaftire. reconcomio. Rezelo ó sospecha ' ique incita y mueve interiormen- te. A feár , or apprehenjion that incites ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Comentario literario de textos
Conocía la adversión de tu madre a disciplinar las flores, a hacer filigranas con ellas, r, aunque una y otra vez pretendió desechar la idea de su cabeza, el reconcomio llegó a ser tan insufrible que, al fin, volvió sobre sus pasos para ...
Rosa Navarro, Rosa Navarro Durán, 1994
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Reconci- liatus. Expiatus. RECONCOMERSE, v.r. Concomerse con fre- qücncia. Es compuesto déla partícula Re, y el verbo Concomerse. Lat. Pruriginem motu sedare- Pruriginc gejlire. RECONCOMIO, s. m. El movimiento que se hace à ...
8
Colasín: boceto de novela regional
78). reconcomio. J.G.S.: 1) Ira y rencor ocultos.- 2) Pesar, remordimiento. " Colasín (...) un poco por el reconcomio del deber incumplido, y otro poco por ver fulgurar en los aires, como espada flamígera, la terrible gayá de su padre, se decidía a ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
9
Diccionario de la lengua castellana
RECONCOMIO, m. fam. El movimiento que se hace á un tiempo con hombros y espaldas , motivado de alguna comezón ó picazón ; ó cuando se recibe algún gusto ó satisfacción particular. Pruriginis motu sedalio. || Rezclo ó sospecha que  ...
Real Academia Española, 1841
10
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Reconcomio, remordimiento. • No DRAE ni VDMur.- VAnd. VAlp.- "Pero si con reconcomiaI ha de comprala, la deja,/ y entre las mil que tenemos/ se lleva usted la que quiera" B1. Rúst. Ap. dial. reconocí(d)o, í(d)a. adj. Atento, afable, simpatico  ...
Francisco Gómez Ortín, 1991

«RECONCOMIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve reconcomio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Calle y ley, los desafíos del revocatorio
Más bien de reconcomio. Lo primordial es atemperar la situación del país. La peste debe desaparecer, cual nube gris posada sobre la latitud de nuestra tierra. «Mundoriental.com, Eyl 16»
2
Richard Blanco: Calle y Ley, los desafíos del Revocatorio
Más bien de reconcomio. Lo primordial es atemperar la situación del país. La peste debe desaparecer, cual nube gris posada sobre la latitud de nuestra tierra. «La Patilla, Eyl 16»
3
Los simples mortales serán los constituyentes
He aquí mi principal reconcomio. Debo confesar que personalmente me adscribo a una corriente que el profesor Dr. Minor Salas lucidamente ha descrito como ... «Diario Digital Nuestro País, Eyl 16»
4
Clases de diplomacia
... cuando era presidenta y, por el contrario, siempre fue manifiesto su reconcomio por la actitud de nuestro gobierno cuando a tiempo de “nacionalizar” dispuso, ... «eju.tv, Eyl 16»
5
1S sentina subversiva
Desde la sentina de su reconcomio y falta de carisma para entusiasmar, la MUD, UNT, VP, AD hecha pedazos y lo que queda de COPEI, vuelven a creer que ... «Aporrea, Ağu 16»
6
Cacería de brujas
Lo anunciaron prevalidos del poder que detentan como reyes tuertos creyendo a Venezuela un país de ciegos, cargados de odio y reconcomio miserables, ... «elsoldemargarita.com.ve, Ağu 16»
7
Los traidores y sus dogmas, se hunden en el delirante discurso ...
Así, los Nicmer, Tobi, Navarros, Osorio, entre otros de menor densidad teórica pero de igual reconcomio contra el gobierno revolucionario del Presidente ... «Aporrea, Ağu 16»
8
Nicmer Evans porqué no te callas
... es por ello, que si analizamos detenidamente cada uno de ellos, podemos sacar en conclusión a primera vista un reconcomio, porque apenas se juramentó ... «Aporrea, Tem 16»
9
Precios tumba gobierno
... el riesgo que nuestra población entre en un estado de resignación, en aguantar callado, pero con una carga de reconcomio contra todo lo que le rodea. «Aporrea, Tem 16»
10
Mi análisis de coyuntura en estos momentos
Estas declaraciones, son parte del reconcomio de la derecha paraguaya, que durante el golpe parlamentario dado al entonces presidente de dicho país, ... «Aporrea, Tem 16»

RECONCOMIO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Reconcomio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/reconcomio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR