İndir uygulaması
educalingo
reconvención

İspanyolca sözlükte "reconvención" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE RECONVENCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · con · ven · ción


RECONVENCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RECONVENCIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

karşı dava

Karşılıklı talep, davanın itirazda bulunduğu zaman, sanıkların aynı adli süreçte uyguladığı yasal işlemdir. Beraat talebinde bulunmanın yanı sıra, davalı taraf mahkemeye karşı tarafa karşı yeni dilekçeler de getirdi. Sanık davacı ve davacı da davalı olur. Karşı davanın etkisi her iki tarafın da dava açmasıdır. Tek bir cümleyle sonuçlanacak iki süreç olacak. Karşı dava, talebin cevabının aynı yazısında çıkartılacaktır, daha sonra bunu yapmak mümkün değildir. Karşılık, Arjantin'deki sumarísimo sürecinde kabul edilemez. Karşılıklı hak talebi, bir dizi yargıdan kaçınmak için, usul ekonomisi sebebiyle yasada öngörülmüştür. Öte yandan, bu, ilgili iddialarla ilgili çelişkili kararların açıklanmasını önleyecektir. Özetle, davacıya karşı taleplerin birikimi karşı dava olarak bilinmektedir.

İspanyolca sözlükte reconvención sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde bir karşı iddia ilk tanımı bir karşı eylemdir. Sözlükteki karşı suçun bir başka anlamı, çürütüldüğü suçlama veya iddiadır. Karşı dava, davalının davaya kimlerin davrandığı hakkında dava açtığı iddiasıdır.

RECONVENCIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

asunción · atención · canción · contención · convención · defunción · detención · distinción · extinción · función · intención · intervención · invención · mantención · mención · obtención · prevención · retención · sanción · subvención

RECONVENCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

reconquista · reconquistador · reconquistar · reconsideración · reconsiderar · reconstitución · reconstituir · reconstituyente · reconstrucción · reconstructiva · reconstructivo · reconstruir · recontamiento · recontar · recontenta · recontento · reconvalecer · reconvenir · reconversión · reconvertir

RECONVENCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abstención · conjunción · contravención · desatención · disfunción · disyunción · entretención · exención · extremaunción · hiperfunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · redención · sentención · tención · tinción · unción

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde reconvención sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RECONVENCIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «reconvención» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «RECONVENCIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «reconvención» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«reconvención» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RECONVENCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile reconvención sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen reconvención sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «reconvención» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

反诉
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

reconvención
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

counterclaim
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

काउंटर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مضادا
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

контрпретензия
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

reconvenção
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিপরীত দাবী
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

reconventionnelle
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tuntutan balas
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Widerklage
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

反訴
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

반소
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

counterclaim
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

phản tố
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

counterclaim
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

उलट
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

karşı dava
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

controquerela
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wzajemne
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

контрпретензій
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

reconvențională
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ανταπαίτηση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

teeneis
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

genkäromål
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

motkrav
5 milyon kişi konuşur

reconvención sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECONVENCIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

reconvención sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «reconvención» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

reconvención sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RECONVENCIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

reconvención sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reconvención ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ley de enjuiciamiento civil
SECCIÓN 2 DE LA CONTESTACIÓN A LA DEMANDA Y DE LA RECONVENCIÓN ... Al contestar a la demanda, el demandado podrá, por medio de reconvención, formular la pretensión o pretensiones que crea que le competen respecto del ...
España, 2007
2
Las leyes generales
SECCIÓN 2 DÉLA CONTESTACIÓN A LA DEMANDA Y DE LA RECONVENCIÓN Artículo 405. Contestación y forma de la contestación a la demanda. — 1. En la contestación a la demanda, que se redactará en la forma prevenida para ésta ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
3
Prontuario del abogado 2007
Vista oral Una vez contestada la demanda y, en su caso, la reconvención, el Juzgado convocará a las partes a la vista indicando la ley por sí mismas (art. 770.3.a LEC) por lo que no cabe justificar su inasistencia por el hecho de que acuda a ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
4
Tratado histórico, crítico filosófico de los procedimientos ...
Entiéndese, pues, por reconvención la petición ó nueva demanda que dirige el demandado contra el actor ante el mismo juez que le emplazó en oposición á la demanda del contrario. 694. Llamase reconvención de la voz latina reconventio,  ...
José de Vicente y Caravantes, 1856
5
Formularios de separación, nulidad y divorcio
Auto estimando recurso de reposición contra otro en el que acordaba inadmitir a trámite la reconvención. Pensión compensatoria (1) AUTO En la ciudad de [.../...] a [.../...] de [.../...] de [.../...] ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO. Con fecha [.
‎2007
6
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
En qué se diferencia de la compensación? — Efectos de la reconvención. — No puede excusarse el aclur de responder auto el juez de la demanda ú la reconvención del reo en los casos en que esta se admite. — El clérigo que como actor ...
José Febrero, 1837
7
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
1.5. otros requisitos: la forma de la reconvención la reconvención es un acto análogo a la demanda a la que le serán de aplicación los mismos requisitos que están previstos para la demanda del juicio verbal, y podrá, por tanto, formularse de ...
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012
8
Guía actualizada unificadora de criterios en materia de ...
De lo dicho se desprende que en el juicio ordinario la reconvención se habrá de proponer al tiempo de contestar la demanda, marcando ésta el momento procesal preclusivo. Fuera de la contestación a la demanda no es posible ejercitar ...
Vicente Magro Servet, 2005
9
Enjuiciamiento Civil
De la contestación a la demanda y de la reconvención Art. 405. Contestación y forma de la contestación a la demanda—1. En la contestación a la demanda, que se redactará en la forma prevenida para ésta en el artículo 399, el demandado ...
Varios autores, 2013
10
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
... del artículo 2493. b) La prescripción extintiva es siempre una excepción y no una acción; por lo que es improcedente una reconvención para que se declare prescrita la obligación demandada. C. Valparaíso, 25 octubre 1937. R., t. 37, sec.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998

«RECONVENCIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve reconvención teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Audiencia pone fin al enfrentamiento de las constructoras de la ...
Por el contrario, la sentencia estimó en parte la reconvención formulada por la contratista contra la empresa subcontratada para las excavaciones y condenó a ... «La Opinión de Murcia, Eyl 16»
2
Tradedress e infracción de marca comunitaria por aprovechamiento ...
En su defensa, la demandada formuló diversas excepciones procesales (cosa juzgada y prescripción) así como una reconvención por falta de uso contra uno ... «El Derecho, Haz 16»
3
Canciller de Chile amenaza con usar todas las armas de la ...
En lenguaje procesal, la contrademanda se conoce como Reconvención y se presentaría una vez que Bolivia presente su demanda. Es curioso que un ... «eju.tv, Mar 16»
4
Corte autoriza a comunidad gay cambiar su nombre en la cédula ...
La Corte Constitucional, a modo de reconvención contra las notarías del país por negarse a cambiar los nombres en la cédula de miembros de la comunidad ... «HSB Noticias, Mar 16»
5
En Chubut, pegarle a una mujer tendrá menos pena que los ruidos ...
Antes de verle la cara al consejero, los abogados y las partes deberán presentar demanda, contestación de demanda, reconvención, excepciones, etc”. «Diario Jornada, Şub 16»
6
Cacsa tardó 12 años en demandar al antiguo gestor del Oceanogràfic
El 18 de febrero de 2015, Cacsa contestó a la demanda interpuesta y presenta una reconvención por los daños y perjuicios causados por el operador por ... «valenciaplaza.com, Ara 15»
7
Anulan demanda contra el Estado por obra en frontera sur
Además, el tribunal, frente a la reconvención contractual efectuada por Ecuador y Perú en septiembre de 2013, la declaró como "válida" al considerar que hubo ... «Vistazo, Kas 15»
8
“Reconversión laboral fue un fraude”: Pimpineros
Según Yamile Espinoza, todo este dinero habría sido malgastado o invertido en proyecto ajenos al programa de reconvención laboral. Ahora la mujer está ... «ElPilón.com.co, Eki 15»
9
Contenido y novedades de la Ley 42/2015, de 5 de octubre, de ...
Contestada la demanda y, en su caso, la reconvención o el crédito compensable, …») Se modifica el artículo 441. Casos especiales en la tramitación inicial del ... «Noticias Jurídicas, Eki 15»
10
cláusula rebus sic stantibus
Tras el acto procesal de contestación a la demanda en la que se formuló reconvención y demás trámites procesales, se dictó Sentencia por el Juzgado de ... «El Derecho, Nis 15»

RECONVENCIÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Reconvención [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/reconvencion>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR