İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "reino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

REINO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra reino procede del latín regnum.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE REINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rei · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REINO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «reino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte reino sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk alan tanımı, bir kralın tabi olduğu sakinleri ile bölge veya devlettir. Sözlüğümdeki krallığın bir başka anlamı ise, her biri kendi ve özel kralı olan bir Devletin illerinden biridir. Aragon Krallığı, Seville. Krallık aynı zamanda krallığın yetkileriyle kendi adlarını temsil eden veya konuşan bir grup milletvekilidir. La primera definición de reino en el diccionario de la real academia de la lengua española es territorio o Estado con sus habitantes sujetos a un rey. Otro significado de reino en el diccionario es cada una de las provincias de un Estado que antiguamente tuvieron su rey propio y privativo. Reino de Aragón, de Sevilla. Reino es también conjunto de diputados o procuradores que con poderes del reino lo representaban o hablaban en su nombre.

İspanyolca sözlükte «reino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


albino
al·bi·no
amino
mi·no
argentino
ar·gen·ti·no
asesino
a·se·si·no
camino
ca·mi·no
casino
ca·si·no
chino
chi·no
destino
des·ti·no
divino
di·vi·no
femenino
fe·me·ni·no
filipino
fi·li·pi·no
latino
la·ti·no
marino
ma·ri·no
masculino
mas·cu·li·no
pino
pi·no
sino
si·no
subreino
su·brei·no
vecino
ve·ci·no
vino
vi·no
virreino
vi·rrei·no

REINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

reincorporación
reincorporar
reindustrialización
reindustrializar
reineta
reingresar
reingreso
reinicializar
reiniciar
reinicio
reinona
reinosana
reinosano
reinserción
reinsertada
reinsertado
reinsertar
reinstalación
reinstalar
reinstauración

REINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alpino
andino
antonino
capitalino
dino
espino
fino
florentino
lino
menino
merino
molino
palestino
palomino
pergamino
platino
sandino
sobrino
término
valentino

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde reino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «REINO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «reino» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
reino sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«reino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile reino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen reino sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «reino» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

王国
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

reino
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

kingdom
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

राज्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مملكة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

королевство
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

reino
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

রাজ্য
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

royaume
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kerajaan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Reich
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

王国
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

왕국
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Kratoning
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vương quốc
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ராஜ்யத்தின்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

राज्य
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

krallık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

regno
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

królestwo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

королівство
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

regat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βασίλειο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

koninkryk
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kingdom
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

rike
5 milyon kişi konuşur

reino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «reino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
reino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «reino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «reino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «reino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

reino sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «REINO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

reino sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Lubbock
La primera y más elevada ambición que pueda tener un hombre es la de cumplir con su deber y la de gobernar su alma, que es su verdadero reino.
2
Omar Khayyam
Si quieres escucharme te daré un consejo: por el amor de Dios no vistas la ropa de la hipocresía. La vida futura es lo eterno, este mundo, sólo un instante. No vendas el reino de la eternidad por un segundo.
3
Stefan Zweig
El hombre espiritual no debe inscribirse en ningún partido; su reino es el de la justicia, que en todas partes está sobre toda discusión.
4
Séneca
Es rey quien nada teme, es rey quien nada desea; y todos podemos darnos ese reino.
5
Sören Aabye Kierkegaard
El tirano muere y su reino termina. El mártir muere y su reino comienza.
6
Leon Tolstoi
El único sentido de esta vida consiste en ayudar a establecer el reino de Dios.
7
Edmund Husserl
El reino de la verdad se divide, objetivamente, en distintas esferas. No está en nuestro albedrío el modo y el punto de deslinde entre las esferas de la verdad.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «REINO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Para quien roba un reino, la gloria; para quien hurta un burro, la horca.
Cada rey manda en su reino, y en su cola cada perro.
Chimenea sin fuego, reino sin puerto.
Gran reino es reinar en las voluntades.

«REINO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

reino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reino ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El ocultismo y su reino
El ocultismo y su reino le provee una mirada a lo más profundo del ocultismo y sus prácticas como continuación del éxito de ventas El reino de las sectas del doctor Martin.
Walter Martin, 2009
2
Daniel y el Reino Mesiánico
Un comentario conocido por la rectitud de su exegesis, la claridad de su exposición y su enorme erudición bibliográfica.
Evis L. Carballosa, 1979
3
Historia general del Reino de Mallorca
Los privilegios de la mensa numularia son los mismos que goza la de Barcelona, y son muy grandes y estraordinarios , y se deben observar con estremado cuidado, por estaren ella librada tdda la hacienda de este reino (98). Histá escrito en ...
Juan DAMETO, 1840
4
El reino de este mundo/ The Kingdom of this world
In doing so this collection will reflect the plural character of the region while publishing a comprehensive sample of works in various fields-Literature, Social Sciences, Literary Criticism, History-and, hopefully in various languages.
Alejo Carpentier, 1994
5
El reino del Espiritu ( la presencia transformadora del ...
Se trata de la experiencia transformadora del Espiritu Santo en nuestros dias.
Ramon L. Aponte, 2009
6
El exilio y el reino
Publicado en el mismo año en que le fue concedido a su autor el Premio Nobel de Literatura (1957), EL EXILIO Y EL REINO reúne seis relatos de Albert Camus (1913-1960) regidos por un mismo propósito ético y estético.
Albert Camus, 2001
7
El reino (Fargo 3)
Pero, en su siguiente aventura, tropezarán con algo que está más allá de lo que nunca hubieran imaginado.
Clive Cussler, 2013
8
En reino extraño: Relación de la visita del Real Monasterio ...
Fra Tomás Gómez, docte monjo cistercenc castellà, va deixar escrita a la seua mort una extensa memòria manuscrita en què conta -els rars i mai oïts successos- de la seua visita d'inspecció al reial monestir de Valldigna.
Fray Tomás Gómez, Fernando Andrés Robres, Rafael Benítez Sánchez-Blanco, 2011
9
El reino del dragón de oro
Una paz que ahora, por la codicia en el alma de los hombres, puede verse perturbada. En El Reino del Dragón de Oro, Isabel Allende nos invita a entrar en una doble aventura.
Isabel Allende, 2013
10
El Rey Invisible y su Reino: Lo Que Significa el Poder de ...
"Lo que significa el poder de Dios para usted, su familia y su comunidad"--Cover.
John Eckhardt, 2011

«REINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve reino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Inicia cumbre de la UE sin Reino Unido
BRATISLAVA, ESLOVAQUIA (16/SEP/2016).- Los líderes de todos los países que forman parte de la Unión Europea (UE), con la excepción del Reino Unido, ... «Informador.com.mx, Eyl 16»
2
Reino Unido no pedirá abandonar la Unión Europea este 2016
Uno de los puntos conflictivos en las negociaciones sobre el Brexit podría ser la libertad de los ciudadanos de la UE para instalarse y trabajar en Reino Unido. «teleSUR TV, Tem 16»
3
Theresa May nombra a Boris Johnson como nuevo canciller del ...
Este miércoles, pocas horas después de acceder a su cargo, la nueva primera ministra del Reino Unido, Theresa May, ha nombrado al excalde de Londres y ... «RT en Español - Noticias internacionales, Tem 16»
4
La tormenta política en Reino Unido que no dejó en pie a ningún ...
Y además de Leadsom, Gove y Johnson, la tormenta política que no arrecia en Reino Unido acabó también con la figura política de Nigel Farage, líder del ... «BBC Mundo, Tem 16»
5
Reino Unido: Theresa May y Andrea Leadsom, las dos mujeres que ...
La carrera por sustituir al primer ministro David Cameron, tras su renuncia ante los resultados del referendo sobre la salida de Reino Unido de la Unión ... «BBC Mundo, Tem 16»
6
El embajador británico calma a los españoles que viven en Reino ...
Durante los próximos meses, el Reino Unido comenzará a preparar la compleja tarea de dejar la Unión Europea. El nuevo primer ministro activará a su debido ... «El Mundo, Tem 16»
7
La UE opta por la línea dura con Reino Unido y enfila el Brexit
Los Veintiocho menos uno tienen distintas sensibilidades sobre cómo afrontar la salida del Reino Unido: unos países piden un enfoque más agresivo y ... «Expansión.com, Haz 16»
8
Brexit: ¿puede realmente Escocia evitar que Reino Unido abandone ...
Sin embargo, el Acta de 1998 también prevé que "las relaciones internacionales, incluyendo los vínculos con los territorios fuera de Reino Unido, la Unión ... «BBC Mundo, Haz 16»
9
El Brexit gana el referendo: Reino Unido elige salir de la Unión ...
El resultado es un terremoto político, tanto para Reino Unido como para la UE, y puede tener efectos muy profundos para todos los países implicados, que ... «BBC Mundo, Haz 16»
10
Reino Unido, un país desunido
... con la posibilidad de abandonar ellos el Reino Unido para seguir en la UE. ... para independizarse del Reino Unido si ganaba el Brexit, como ha ocurrido. «El Mundo, Haz 16»

REINO İÇİN RESİMLER

reino

REFERANS
« EDUCALINGO. Reino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/reino>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z