İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "virreino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VIRREINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · rrei · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRREINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIRREINO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «virreino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
virreino

genel vali

Virrey

Vekil, temsilci olarak ve bir ülke ya da il olan İspanyol tacı adına yönetmek ve yönetmekle yükümlüdür. Vedanın unvanı ondördüncü yüzyılda Petrus'un Latince'deki bir belgede bulunur. XVI. Yüzyılın ortalarında, en azından XV. Yüzyılda kullanılan "visrei" kelimesinden türemiş olan virrey kelimesi Aragon'un Tepesi'nde, Katalan'dan da Castilian "visorey" e dönüşürdü. Latincede XV. Yüzyılda Aragon'un Vadisi'nin belgelerinde Sicilya'nın başkana değinmek için "yardım rejimi" terimi kullanılmıştır. El virrey era el responsable de administrar y gobernar, como representante y en nombre de la corona española, un país o una provincia. El título de virrey lo encontramos en el siglo XIV en un documento en latín de Pedro el Ceremonioso. A mediados de siglo XVI, se introdujo en la Corona de Aragón la palabra virrey derivada de la palabra "visrei" ya utilizada al menos en el siglo XV y del catalán pasaría al castellano "visorey". En los documentos de la Corona de Aragón del siglo XV, redactados en latín, se empleaba el término "vice rex" para refirirse al virrey de Sicilia.

İspanyolca sözlükte virreino sözcüğünün tanımı

Sözlükteki viceroy'un tanımı viceroyalty'dir. En el diccionario castellano virreino significa virreinato.
İspanyolca sözlükte «virreino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIRREINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


albino
al·bi·no
amino
mi·no
argentino
ar·gen·ti·no
asesino
a·se·si·no
camino
ca·mi·no
casino
ca·si·no
chino
chi·no
destino
des·ti·no
divino
di·vi·no
femenino
fe·me·ni·no
filipino
fi·li·pi·no
latino
la·ti·no
marino
ma·ri·no
masculino
mas·cu·li·no
pino
pi·no
reino
rei·no
sino
si·no
subreino
su·brei·no
vecino
ve·ci·no
vino
vi·no

VIRREINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

virón
virósico
virosis
virotazo
virote
virotillo
virotismo
virreina
virreinal
virreinato
virrey
virtual
virtualidad
virtualmente
virtud
virtuosa
virtuosamente
virtuosidad
virtuosismo
virtuosista

VIRREINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alpino
andino
antonino
capitalino
dino
espino
fino
florentino
lino
menino
merino
molino
palestino
palomino
pergamino
platino
sandino
sobrino
término
valentino

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde virreino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«virreino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIRREINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile virreino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen virreino sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «virreino» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

virreino
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

virreino
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Viceroy
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

virreino
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

virreino
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

virreino
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

virreino
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

virreino
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

virreino
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

virreino
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

virreino
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

virreino
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

virreino
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

virreino
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

virreino
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

virreino
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

virreino
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

virreino
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

virreino
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

virreino
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

virreino
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

virreino
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

virreino
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

virreino
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

virreino
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

virreino
5 milyon kişi konuşur

virreino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIRREINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «virreino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
virreino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «virreino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIRREINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «virreino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «virreino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

virreino sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VIRREINO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

virreino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. virreino ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La edad de oro de los virreyes: El virreinato en la ...
virreino, un cambio que transformó negativamente a los napolitanos que pasaron de ser sujetos «fedeli di Sua Maestà come padri e padroni» a ser sometidos a autoridades espurias, «governadori e i vicerè», vestidos con hábitos «dei ...
Manuel Rivero Rodríguez, 2011
2
Nueva luz sobre las capitulaciones de Santa Fe de 1492 ...
87. GARcíA GALLO: Los orígenes de la administración... de las Indias [229], págs . 53-55. LALINDE: El régimen virreino-senatorial [356], págs. 30 y 46. 42° JAIME VIcENs VIVES: «Precedentes mediterráneos del virreinato colombino», en.
Antonio Rumeu de Armas, 1985
3
Amerika
Ahora bien, con el Acta de la Confederación de las Provincias Unidas de la Nueva Granada, firmado el 27 de noviembre de 1811 en la antigua capital del Virreino español, Santafé de Bogotá, formaron las cinco jóvenes repúblicas de facto ...
Bernd Marquardt, 2010
4
Pedro Rubiales, Gaspar Becerra y los pintores españoles en ...
Más que en Roma, los pintores españoles podían medrar en el virreino napolitano, contando con el apoyo de los virreyes, casi siempre españoles, con la presencia de una nutrida colonia española y, sobre todo, con un mercado menos ...
Gonzalo Redín Michaus, 2007
5
Las reales audiencias indianas: fuentes y bibliografía
En nuevo capítulo, lleno de perspicaces observaciones, Lalinde Abadía enfoca, la instauración del sistema virreino-senatorial en Indias: su desarrollo al margen de la administración colombina — sobre la base de la separación de ...
Santiago Gerardo Suárez, 1989
6
Historia de España
Dejando por el momento al lado el significado que hay que atribuir al denominado régimen virreino- senatorial como forma de organización político- administrativa de las Indias, a la que después aludiremos, nos interesa ahora determinar ...
Francisco Cánovas Sánchez, Ramón Menéndez Pidal, José María Jover Zamora, 1985
7
La Inquisición en la Nápoles aragonesa-virreinal (1442-1547)
Pasarán varios años de paz en el virreino de Nápoles desde el último episodio inquisitorial de 1510, acabado feliz y pacíficamente, hasta que la propagación de la Reforma en Alemania tiene su comparición entre personas de todas clases ...
Avelino Sotelo Álvarez, 2001
8
Juan Manuel:
... d'entre la tierra, comu'el muque cuando la turma ta pa madurar! — Nu'es qui' hasta vos te juites de pu'aquí? — Se jueron antós unos dotores p'onde el Virreino pa qu'ejara hacer Caminu'Abierto. Peru'el Virreino quesque jurioso dijo que no ...
M. Agudelo G., 1970
9
Imagen del mundo hacia 1570:
Gonzalo Menéndez Pidal. VIRREINO DE LA NUEVA ESPAÑA Reconstrucción del posible perímetro de las lagunas de Méjico, basada. Cuando en 1554 Cervantes de Salazar escribía sus Diálogos latinos de tema mejicano, anunciaba que ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1944
10
Istoria de la China i cristiana empresa hecha en ella por la ...
i94B Sueña de la muger del Virreino!, 195. A Severidad dclRci contra los Eu- nucos,fol.203.A Suftanciade el memorial^fobioó. * B. ' • ' Singular benevolencia del Rei., para con los Padres, folió, 2 13. A Sueltan a Fumocan de la carcel,f.
Nicolas Trigault, Matteo Ricci, Nicolas Trigault ((S.I.)), 1621

«VIRREINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve virreino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
México: Lloran en Nochixtlán a sus luchadores asesinados ...
O a lo mejor sería la del virreino español, colonia de los gringos; con una Carta Magna hecha a los antojos del maldito dictador y sodomita francisco franco (en ... «Tercera Información, Haz 16»
2
José Mari Manzanares vendrá a México para inaugurar la temporada
Tomó la alternativa en Alicante el 24 de junio del 2003 de manos de Enrique Ponce y Rivera Ordóñez, con el toro Virreino de Daniel Ruiz. Confirmó en Las ... «Esto, Eki 15»
3
El día de los Manzanares, por primera vez sin Manzanares
'Virreino-52', de Daniel Ruiz, fue el toro de la alternativa. Hace ahora siete temporadas que Manzanares no se acartela en el 'día grande' de Hogueras. «La Verdad, Haz 15»
4
Asi hicieron negocios Granados y Marjaliza en muncipios del PSOE
Él es el hombre clave para la entrada en Parla, entonces virreino de Tomás Gómez. Ambos pagaron un mitin de Zapatero en la ciudad, en el que Tomás Gómez ... «La Estrella Digital, Eki 14»
5
Los hermanos y Ponce en el cartel estrella de las fiestas
Los toros entonces fueron de Daniel Ruiz, con aquel "Virreino" de la ceremonia, y esta tarde serán de Victoriano del Río. Enrique Ponce vuelve a estar con ... «Información, Haz 13»
6
Es de Alicante y también se llama Manzanares
La tarde del doctorado supone un hito en su particular historia y en la de la plaza, con el toro de la ceremonia, Virreino. Tres orejas y un rabo. El delirio de una ... «Información, Haz 13»
7
Militares y tribunales especiales Bernardo Bátiz V.
El problema viene de lejos: la Constitución de Cádiz, que estuvo vigente en México cuando éramos el virreino de la Nueva España. Determinó que se ... «La Jornada en linea, Tem 11»

VIRREINO İÇİN RESİMLER

virreino

REFERANS
« EDUCALINGO. Virreino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/virreino>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z