İndir uygulaması
educalingo
religioso

İspanyolca sözlükte "religioso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

RELIGIOSO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra religioso procede del latín religiōsus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE RELIGIOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · li · gio · so


RELIGIOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RELIGIOSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Dinsel Enstitü

Katolik Kilisesinde Dinî Enstitüler, kutsal Yaşam Enstitüleri olup üyeleri dindar bir yaşam ve devlet tanırlar, yani kamuoyunca yemin eder ve kardeş yaşamlarını ortaklaşa yaparlar. İki tür Dini Enstitü, Dini Siparişler ve Dini Cemaatlerdir. Bütün Kutlu Yaşam Enstitüleri dindar değildir. Örneğin, laik Enstitüler değildir.

İspanyolca sözlükte religioso sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk din tanımı, dine veya ona güvenen kişilere aittir. Sözlüğün bir başka dini anlamı ise, onun dine sahip olması ve bilhassa da bunu zihniyetle eleştirmesidir. Dini, dini bir düzen ya da cemaatle uğraştığı da.

RELIGIOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ambagioso · ambicioso · antirreligioso · contagioso · contencioso · curioso · delicioso · elogioso · espongioso · glorioso · gracioso · irreligioso · litigioso · misterioso · nervioso · precioso · presagioso · prestigioso · prodigioso · valioso

RELIGIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

relieve · religa · religación · religar · religión · religionaria · religionario · religiosa · religiosamente · religiosidad · relimar · relimpia · relimpiar · relimpio · relinchada · relinchador · relinchadora · relinchar · relinchido · relincho

RELIGIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ansioso · armonioso · atencioso · beneficioso · envidioso · espacioso · estudioso · furioso · grandioso · ingenioso · lluvioso · mafioso · malicioso · minucioso · noticioso · ocioso · rabioso · silencioso · vicioso · victorioso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde religioso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RELIGIOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «religioso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «RELIGIOSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «religioso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ateo · impío · laico · pagano · seglar

«religioso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RELIGIOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile religioso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen religioso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «religioso» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

宗教
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

religioso
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

religious
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

धार्मिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ديني
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

религиозная
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

religioso
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ধার্মিক
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

religieux
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

agama
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

religiös
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

宗教的な
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

종교적인
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

agama
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tôn giáo
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மத
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

धार्मिक
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dini
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

religioso
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

religijny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

релігійна
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

religios
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θρησκευτικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

godsdienstige
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

religiösa
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

religiøse
5 milyon kişi konuşur

religioso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RELIGIOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

religioso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «religioso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

religioso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «RELIGIOSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

religioso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Joseph Joubert
Solamente el hombre religioso es siempre el mismo. Porque su Dios no cambia.

«RELIGIOSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

religioso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. religioso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El sentido religioso: Curso Básico de Cristianismo (Volumen 1)
El sentido religioso es el primer volumen del Curso Básico de Cristianismo, en el que Luigi Giussani resume su itinerario de pensamiento y de experiencia.
Luigi Giussani, 2011
2
El Hecho Religioso
La presente obra toma en cuenta un contexto de interrogaciones y de angustia espiritual y la esencia de cada religión (cristianismo, catolicismo, protestantismo, judaísmo, islamismo, hinduismo, jainismo, budismo, taoísmo, confucianismo, ...
‎1997
3
El arte religioso de la Contrarreforma: Estudios sobre la ...
Emile Mâle, heredero de la gran cultura universitaria francesa del siglo XIX, nos ofrece en estas páginas, aunque escritas en su versión final hace más de cincuenta años, un estudio único de la iconografía cristiana posterior al ...
Emile Mâle, 2002
4
El hecho religioso y por qué es religioso el hombre. Módulo I
José Arlés Gómez. término de la religación es lo que Zubiri llama "la deidad". Sólo en las religiones superiores, el hombre interpreta a la deidad como "dios" personal. La irreligiosidad se presenta cuando el hombre no se apersona de las  ...
José Arlés Gómez, 2006
5
Terrorismo religioso: el auge global de la violencia religiosa
Terrorismo religioso analiza las dimensiones socioeconómicas e ideológicas de aquellas culturas que adoptan un concepto sagrado fundamental, el de la guerra cósmica, y que emplean la religión para satanizar a sus enemigos.
Mark Juergensmeyer, 2001
6
El fenómeno religioso: presencia de la religión y de la ...
Esta publicación recoge las ponencias y comunicaciones presentadas en el transcurso de las jornadas El fenómeno religioso.
Eduardo Bericat Alastuey, 2008
7
Fundamentalismo político y religioso: de la Antigüedad a la ...
The European group of historic investigation "Religion, to be able and monarchy", composed by investigators of the universities of Potsdam and Jaume I of Castellón, treats with this book to identify thoughts and actions that puden to be ...
Grupo Europeo de Investigación Histórica Religión, Poder y Monarquía. Coloquio Internacional (, Pedro A. Barceló, Juan José Ferrer, 2003
8
El silencio del Buddha: una introducción al ateísmo religioso
"El silencio del Buddha" no es una apologia del buddhismo, como tampoco lo es del cristianismo ni del ateismo, sino que intenta mas bien, sin espiritu partidista, encontrar un hilo conductor capaz de orientarnos a traves de estas tres ...
Raimon Panikkar, 1996
9
El léxico religioso en los diccionarios de la Real Academia ...
Mediante un corpus compuesto por más de 600 voces, en este libro se aborda el estudio del léxico de la religión, la liturgia y la teología atendiendo, a través de una mirada panorámica, a las 22 ediciones del Diccionario Académico ...
Francisco José Sánchez García, 2009
10
Simplemente Religioso O Cristiano de Verdad?
Presenta de una manera clara el plan de salvacion de Dios.
Henry Bryant, 1990

«RELIGIOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve religioso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Obispo de Salto advierte sobre grupo religioso con "doctrina confusa"
El comunicado explica que si bien en un primer momento el grupo afirmó tener "un carácter filosófico, religioso y ecuménico, y no seguir ninguna religión", ... «El Observador, Eyl 16»
2
En La Nueva Jerusalén grupo religioso no permite clases
La madrugada de ayer fanáticos religiosos tomaron las escuelas de preescolar, primaria y telesecundaria construidas por la autoridad estatal luego de que en ... «Excélsior, Ağu 16»
3
El Papa recibe a Hollande; tratan terrorismo y extremismo religioso
El papa Francisco y el presidente francés, François Hollande, mantuvieron un encuentro privado en el Vaticano donde conversaron sobre terrorismo y ... «Excélsior, Ağu 16»
4
En Montevideo, seis circuitos que van de lo religioso a lo esotérico
Seis circuitos turísticos, con propuestas que van desde lo religioso a lo esotérico y que también apuntan al segmento de Lesbianas, Gays, Bisexuales y ... «Clarín.com, Ağu 16»
5
"Muchos de los que cometen estos crímenes no tienen ningún ...
Casanova, que participa en el curso 'El cristianismo ante el pluralismo social y religioso', organizado por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) ... «El Mundo, Tem 16»
6
Los Escolapios apartan a un religioso denunciado por abusar de ...
Según ha informado la congregación, el religioso, de 76 años, ya declaró a finales de junio ante los Mossos d'Esquadra, que llevan la investigación tras la ... «El Mundo, Tem 16»
7
Maduro convoca a religiosos en Congreso de la Patria a enfrentar ...
Con un llamado telefónico a la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), donde se celebraba el Congreso de la Patria, Capítulo Religioso, el Jefe de ... «Venezolana de Televisión, Haz 16»
8
Enfoque de China: Xi pide mejor trabajo religioso
Los grupos religiosos, por su parte, deben adherirse al liderazgo del PCCh, y apoyar al sistema socialista y al socialismo con características chinas, añadió Xi. «AméricaEconomía.com, Nis 16»
9
El primer museo religioso de cera de América Latina abre sus ...
El Santuario Nacional de Aparecida, el mayor de Brasil, abrió hoy al público su Museo de Cera, el primero de temática religiosa en América Latina y con el que ... «EFE, Mar 16»
10
Inauguran un circuito religioso en las Sierras Chicas de Córdoba
El fin de Semana Santa se inaugurará el circuito turístico religioso "Caminos del Encuentro", que en su primera etapa atravesará las parroquias, capillas y ... «Clarín.com, Mar 16»

RELIGIOSO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Religioso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/religioso>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR