RELUCIR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte relucir sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde parlayan ilk tanım bir şeyden söz eder: Işık yayar ya da yansıtır. Sözlükde parılmanın bir başka anlamı da şöyle söylenir: Parla veya parla. Relucir ayrıca mükemmel ya da dikkate değer bir nitelikten söz eder: Bir şeyde ya da bir başkasında öne çıkmak.
İSPANYOLCA RELUCIR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reluzco
tú reluces / relucís
él reluce
nos. relucimos
vos. relucís / relucen
ellos relucen
Pretérito imperfecto
yo relucía
tú relucías
él relucía
nos. relucíamos
vos. relucíais / relucían
ellos relucían
Pret. perfecto simple
yo relucí
tú reluciste
él relució
nos. relucimos
vos. relucisteis / relucieron
ellos relucieron
Futuro simple
yo reluciré
tú relucirás
él relucirá
nos. reluciremos
vos. reluciréis / relucirán
ellos relucirán
Condicional simple
yo reluciría
tú relucirías
él reluciría
nos. reluciríamos
vos. reluciríais / relucirían
ellos relucirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he relucido
tú has relucido
él ha relucido
nos. hemos relucido
vos. habéis relucido
ellos han relucido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había relucido
tú habías relucido
él había relucido
nos. habíamos relucido
vos. habíais relucido
ellos habían relucido
Pretérito Anterior
yo hube relucido
tú hubiste relucido
él hubo relucido
nos. hubimos relucido
vos. hubisteis relucido
ellos hubieron relucido
Futuro perfecto
yo habré relucido
tú habrás relucido
él habrá relucido
nos. habremos relucido
vos. habréis relucido
ellos habrán relucido
Condicional Perfecto
yo habría relucido
tú habrías relucido
él habría relucido
nos. habríamos relucido
vos. habríais relucido
ellos habrían relucido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reluzca
tú reluzcas
él reluzca
nos. reluzcamos
vos. reluzcáis / reluzcan
ellos reluzcan
Pretérito imperfecto
yo reluciera o reluciese
tú relucieras o relucieses
él reluciera o reluciese
nos. reluciéramos o reluciésemos
vos. relucierais o relucieseis / relucieran o reluciesen
ellos relucieran o reluciesen
Futuro simple
yo reluciere
tú relucieres
él reluciere
nos. reluciéremos
vos. reluciereis / relucieren
ellos relucieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube relucido
tú hubiste relucido
él hubo relucido
nos. hubimos relucido
vos. hubisteis relucido
ellos hubieron relucido
Futuro Perfecto
yo habré relucido
tú habrás relucido
él habrá relucido
nos. habremos relucido
vos. habréis relucido
ellos habrán relucido
Condicional perfecto
yo habría relucido
tú habrías relucido
él habría relucido
nos. habríamos relucido
vos. habríais relucido
ellos habrían relucido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reluce (tú) / relucí (vos)
relucid (vosotros) / reluzcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«RELUCIR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
relucir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
relucir ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
¡Saca a
Relucir Lo Mejor en Los Demás: 3 Claves Para ...
Presenta tres claves para aprovechar el máximo potencial de aquellos que están a tu alrededor.
Thomas K. Connellan, Taller del Éxito,
2011
2
LOS HOMBRES SON DE LA TIERRA, Y LAS MUJERES TAMBIEN: GUIA ...
Sacar a relucir cosas pasadas 3. Ataques personales 4. Minimizar el punto de
vista de su pareja 5. Echar las culpas al otro 6. Cambiar de tema 7. Abandono
emocional 8. Zapping Amenazas y ultimátums Las amenazas y ultimátums son ...
3
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Aunque es viejo, funciona todavía como un reloj, así que no voy a cambiarlo».
relucir sacar [alguien] a relucir [algo]; [loc. verb.] (col.) (mf). Mencionar algo de
gran importancia en el hilo de la conversación (frecuentemente incómodo o ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen,
2009
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
RELUCIR, v. n. Despedir ò arrojar luz alguna cosa resplandeciente. Es
compuesto de la partícula Re y del verbo Lucir , y tiene la anomalía de fu simple.
Lat.Relucère. Lop. Arcad. f.39. Fuele dado en premio,que la relucieren los ojos
de noche ...
Real Academia Española (Madrid),
1737
5
Madurez: La responsabilidad de ser uno mismo
El matrimonio simplemente saca a la luz todo lo que está escondido dentro de ti,
lo saca a relucir. Si dentro de ti hay amor escondido, el matrimonio lo saca a
relucir. Si el amor sólo era mentira, un cebo, antes o después desaparecerá.
La convivencia simplemente saca a la luz TODO lo que está escondido DENTRO
de ti, lo saca a relucir. Si dentro de ti hay amor escondido, la convivencia lo saca
a relucir. Si el “amor” sólo era MENTIRA, un cebo, antes o después ...
José María Martínez Sánchez (Mr XEM)
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Describe hermosamente; aquella interna discordia y guerra en n»» contrasta,
reluchando la tazón con da'peüo sensuál. RELUCIR, v. n. Despedir ò arrojar luz
ale ;una par- ano» cosa resplandeciente. Es compucsto7cia ticnla Re y del verbo
...
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
RELUCIR LA ESPALDA. f. fam. que se dice de la muger que tiene mucho dote.
Feminam locuplete dote rpeciamm , vel a tergo micare. RELUMBRANTE. p. a. de
aazumaaan. Lo que relumbra , ó da luz. Rerplendent , micanr. RELUMBRAR.
Real academia española,
1780
RELUCIR. LECTURA BÍBLICA: Juan 6:56-58 Una noche mientras Isabel estaba
ayudando a su mamá, se le cayó un vaso y se rompió, y una palabrota se le
escapó de sus labios. ¡Su mamá la miró horrorizada! — ¡Isabel! — exclamó.
Children's Bible Hour,
1999
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
F. Herr. sobre el vers.4. de la canc.4. de C-arcü. Describe hermosamente aquella
irite'rrta discordia y gûerra en que contrasta , reluchando la razón con el apetito
sensual. RELUCIR, v. n. Despedir ò arrojar luz alguna cosa resplandeciente.
«RELUCIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
relucir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
"Xavi también podría sacar a relucir sus títulos"
El jugador gaditano Chico Flores, cuyo equipo arrebató la temporada pasada a Xavi Hernández la posibilidad de ganar su título número 31 en Catar, ha salido ... «Mundo Deportivo, Eyl 16»
Belgrano sacó a relucir su tradicional garra
Cuando el resultado lo es todo, cualquier atributo es válido, dentro de lo que permite el reglamento. Y Belgrano, una vez más, no fue un equipo compacto ni ... «La Voz del Interior, Eyl 16»
Uruguay sacó a relucir todo su poder ofensivo
Uruguay sacó a relucir todo su poder ofensivo. Miércoles 07 de Septiembre de 2016. Comparti 0. IMPARABLE. Luis Suárez marcó un gol y fue la figura de los ... «La Gaceta Tucumán, Eyl 16»
Agüero sacó a relucir su experiencia
El vencedor sacó a relucir toda su experiencia para relegar en la clasificación general al juvenil Lucas Conegny, mientras que tercero se ubicó Neme Aredes. «La Gaceta Tucumán, Eyl 16»
'Le ruego a Dios que salga a relucir la verdad'
Saltillo, Coah.- “Yo le estoy pidiendo a Dios que salga a relucir la verdad para que a todos se nos juzgue de acuerdo con la expectativa real de lo que sucedió, ... «Periódico Zócalo, Eyl 16»
"La Boba", un clásico que D'Alessandro sacó a relucir ante Banfield
Pueden pasar los años, pero la magia de Andrés D'Alessandro queda intacta. Prueba de eso es que, en el partido que River disputa ante Banfield, se animó a ... «Infobae.com, Ağu 16»
El deshielo en Groenlandia podría sacar a relucir una base militar
El deshielo en Groenlandia podría dejar a la vista residuos peligrosos de una base militar americana de la Guerra Fría, según un nuevo estudio de la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Ağu 16»
En la Semana del Portero Nick Rimando saca a relucir todos sus ...
El día del arquero. La fecha de cumplimiento imposible que en lugares del sur de Sudamérica justificó un montón de promesas que nunca se llevarían a cabo. «Univisión, Ağu 16»
Hal Steinbrenner saca a relucir su DNA; ¿A-Rod rumbo a Miami?
Pero donde Steinbrenner sacó a relucir su ADN fue en el modo en que puso fin a la relación del equipo con Alex Rodríguez como jugador. Fue algo fríamente ... «ESPN Deportes, Ağu 16»
Nacional saca a relucir la garra y le gana a San José
Nacional Potosí consiguió hoy una victoria cerca al final frente a San José (3-2). La garra y actitud fueron fundamentales para sacar una victoria, sobretodo, ... «Red Erbol, Ağu 16»