İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "airado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AIRADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ai · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIRADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AIRADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «airado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
airado

gazap

Ira

Öfke ya da öfke, öfke, öfke ya da irritabilite ile ifade edilen bir duygudur. Öfkenin fiziksel etkileri, artan nabız, kan basıncı ve adrenalin ve noradrenalin düzeylerini içerir. Bazıları öfkeyi beynin saldırıya tepkisinin bir parçası olarak görür veya algılanan tehdit veya zarardan kaçar. Öfke, bir kişi başka bir dış gücün tehdit edici davranışını derhal durdurmak için harekete geçme kararını verdiği zaman, bilişsel olarak ve fizyolojik olarak davranışta baskın bir his haline gelir. Öfke birçok fiziksel ve zihinsel sonuçları olabilir. Öfkenin dış ifadeleri yüz ifadesinde, beden dilinde, fizyolojik yanıtlarda ve bazen saldırganlık kamuoyundaki hareketlerde bulunur. Örneğin, insanlar ve insan olmayan hayvanlar güçlü sesler çıkarır, kendilerini fiziksel olarak görmeye, dişlerini göstermeye ve dik dik bakmaya çalışırlar. Öfke, saldırganları tehdit edici davranışlarını durdurmaya ikna etmek için tasarlanmış bir davranış kalıbıdır. Fiziksel kavgalar, katılımcılardan en az birinden önceden öfke ifadesi olmadan gerçekleşir. La ira o rabia es una emoción que se expresa con el resentimiento, furia o irritabilidad. Los efectos físicos de la ira incluyen aumento del ritmo cardíaco, presión sanguínea y niveles de adrenalina y noradrenalina. Algunos ven la ira como parte de la respuesta cerebral de atacar o huir de una amenaza o daño percibidos. La ira se vuelve el sentimiento predominante en el comportamiento, cognitivamente, y fisiológicamente cuando una persona hace la decisión consciente de tomar acción para detener inmediatamente el comportamiento amenazante de otra fuerza externa. La ira puede tener muchas consecuencias físicas y mentales. Las expresiones externas de la ira se pueden encontrar en la expresión facial, lenguaje corporal, respuestas fisiológicas, y, en momentos, en actos públicos de agresión. Humanos y animales no-humanos por ejemplo hacen fuertes sonidos, intentan verse físicamente más, mostrar los dientes, y mirarse fijamente. La ira es un patrón de comportamiento diseñado para advertir a agresores para que paren su comportamiento amenazante. Rara vez ocurre un altercado físico sin una previa expresión de ira de por lo menos uno de los participantes.

İspanyolca sözlükte «airado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AIRADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aguajirado
a·gua·ji·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
cerrado
ce·rra·do
conspirado
cons·pi·ra·do
desairado
de·sai·ra·do
encontrado
en·con·tra·do
estirado
es·ti·ra·do
grado
gra·do
irado
ra·do
lirado
li·ra·do
malmirado
mal·mi·ra·do
mirado
mi·ra·do
pirado
pi·ra·do
registrado
re·gis·tra·do
remirado
re·mi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
suspirado
sus·pi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

AIRADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aiquileño
airada
airadamente
airamiento
airampo
airar
airbag
airbus
aire
aireación
aireamiento
airear
airedale
aireo
airón
aironazo
airosa
airosamente
airosidad
airoso

AIRADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

asegurado
celebrado
colorado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
dorado
elaborado
enamorado
filtrado
ilustrado
integrado
jurado
liberado
logrado
mostrado
prado
preparado
separado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde airado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AIRADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «airado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
airado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «AIRADO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «airado» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde airado sözcüğünün zıt anlamlıları

«airado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AIRADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile airado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen airado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «airado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

愤怒
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

airado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

angry
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

क्रोधित
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غاضب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

гневный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

zangado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ক্রুদ্ধ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

en colère
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

marah
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

wütend
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

怒りました
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

성난
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

duka
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tức giận
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கோபம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

राग
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kızgın
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

arrabbiato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zły
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

гнівний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

supărat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θυμωμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kwaad
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

arg
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sint
5 milyon kişi konuşur

airado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AIRADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «airado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
airado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «airado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AIRADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «airado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «airado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

airado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AIRADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

airado sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Thomas Jefferson
Cuando estés irritado, cuenta hasta diez antes de hablar; si estás airado, cuenta hasta cien.
2
Cicerón
Son siempre más sinceras las cosas que decimos cuando el ánimo se siente airado que cuando está tranquilo.
3
Camilo José Cela
La muerte es algo tan tremendamente airado, que sólo la desnudez, la elemental desnudez, puede escindirla del ridículo.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AIRADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Responder al airado luego, es echar leña en el fuego.
De la resolución que airado tomares, te arrepentirás cuando bien te informares.
Hijo casado, vecino airado.
Juez airado, injusto el fallo.

«AIRADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

airado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. airado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Las cinco muertes del barón airado
Barcelona, 1893.
Jorge Navarro, 2011
2
David: Un Hombre de Pasion y Destino
Capítulo. nueve. COMO. CALMAR. A. UM. HOMBRE. AIRADO. ira es una de las emociones más debilitantes con las que nos enfrentamos. Una razón por la cual es debilitante y paralizante es porque es tan imprevisible; puede apoderarse de  ...
Charles R. Swindoll, 1998
3
El Hombre es la meior y peor criatura que ay fuera de la ...
En el séptimo de el Ecclcf. fe dizc , que la ira tiene fu aísicnto en el coracon de el necio: Ira in (inn (luid re- quiejeit : porque aííi como la estulticia Te aparta de !a luz de la sabiduría , afli Ja ira fe aparta de la luz de la razón : en el airado no ay ...
Luis Pueyo y Abadía, 1706
4
Cathecismo explicado y predicado: explicado porque en sus ...
El que ef- tá tocado del mal piálente á muchos inficiona : Ha Irst vitium , profigue , ad multos transfund.it venenum : Afsi es eltc vicio , que comunica á muchos fu veneno i purque un hombre airado con fus palabras delcom- pueftas , o acciones  ...
Antoni Marsal, 1762
5
Cathecismo explicado y predicado ... obra para los curas y ...
Ira vitium , profigue , ad multas transfundit venennm : Alsi es ' elte vicio 5 que comunica á muchos fu veneno ; porque un hombre airado con fus palabras defcom- pucftas j o acciones arrojadas provoca á muchos al enojo , á la Ira } y tal vez á ...
Antonio Marsal, Carlos Sapera ((Barcelona)), 1762
6
Libro de la verdad donde se contienen dozientos dialogos ...
El<]ue.cuuic~ £1 clamor, esmuy vozingle- leiiencla re jra en fu cora^on Conrra xo , y no ecssa dando vozes ta' su proximo, sera culpado cn cchar palabras raalas cotra el juyzio , eftos es confultarsc a que csta airado. La indigna- si,si la ira q ...
Pedro de Medina, 1626
7
Libro de la Verdad donde se contienen dozientos dialogos que ...
El quetuuic- El clamor, esmuy rozingle- le tune la [C jra. en fu cota^on COntra ro , y no cefla dando vozes va' so proximo, sera culpado en ccharpalabrasmalascocrael juyzio , cstos es consulrarsca queesta airado. La indigna- la ira q tuuofuc ...
Pedro de Medina, 1626
8
Libro de la verdad: donde se contienen dozientos dialogos ...
Racha>q eshazien- dolc scmbláte, o scnal de co- raçon airado,ailpado sera en consejo,que se tractara con q pena seracastigado, y el que ledixcrcloco , culpado sera en la pena del infierno. Assi que el que sucre airado en el cor açon  ...
Pedro de Medina, 1626
9
Airado verbo
Poemas.
Juan José Soto B., 2008
10
Diuina predicacion del soberano rey constituydo sobre el ...
Juan Francisco de Collantes ((O.F.M.)). para boluerse a Dios , si moDios airado, ydizcle es quiera de puro miedo , y tas palabras. Vnde patero res de temor , pues estarán pirare, qui fie ob ptecata me* aun a tiempo. Y parece- t»gor desperare?
Juan Francisco de Collantes ((O.F.M.)), 1617

«AIRADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve airado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hombre airado ataca otro a batazos en plena calle
Hombre airado ataca otro a batazos en plena calle. Las autoridades indicaron que el sospechoso tiene unos 20 años de edad. «Telemundo New York, Haz 16»
2
Mario Conde, airado ante Pedraz: "Yo le demostraré el origen del …
El exbanquero se mostró irritado y hosco durante el interrogatorio ante el juez de la Audiencia Nacional el pasado mes de abril, horas antes de entrar en prisión ... «Vozpopuli, Haz 16»
3
Shia LaBeouf se convertirá en el airado tenista John McEnroe
Shia LaBeouf se convertirá en el airado tenista John McEnroe. Por decine21.com. Martes 17 Mayo 2016, 11:24h. Shia LaBeouf se meterá en la piel del tenista ... «DeCine 21, May 16»
4
Alianza Lima: el airado reclamo blanquiazul al árbitro tras caer en …
En Alianza Lima dolió la derrota en el último minuto ante Comerciantes Unidos en Cutervo y buscaron un culpable. El árbitro Diego Haro tuvo que salir ... «América Televisión, May 16»
5
Airado reclamo de damnificados a Rafael Correa en Manta
El reclamo de un grupo de damnificados por el terremoto de 7,8 grados en la escala de Richter el pasado sábado, terminó en una advertencia del presidente ... «El Universo, Nis 16»
6
Muere Arnold Wesker, el último “joven airado
Arnold Wesker renegó toda su vida de la etiqueta “jóvenes airados” (Angry Young Man) que la crítica le adjudicó a él y otros dramaturgos para definir la nueva ... «EL PAÍS, Nis 16»
7
El PSOE reacciona airado contra Podemos
«¿Quieres un Gobierno basado en el pacto Rivera-Sánchez? ¿Estás de acuerdo con la propuesta de Gobierno de cambio de Podemos-En Comú Podem-En ... «La Voz de Galicia, Nis 16»
8
YouTube muestra el airado reclamo de Guerrero contra Pizarro tras …
Un video viral en YouTube revela la acalorada discusión que protagonizaron ambos delanteros en el último partido de la selección. «LaRepública.pe, Mar 16»
9
El terrorista seductor
El perfil de muchos de sus colegas es el del joven airado, avieso, adusto. Adeslam rompe el molde. Es su reverso. Compartir en Facebook Compartir en Twitter. «EL PAÍS, Mar 16»
10
LeBron en modo airado: "Habríamos perdido hasta contra el equipo …
No les hemos respetado y nos han ganado. Todos los equipos están en la liga por algo". Con estas palabras LeBron abría su comparecencia ante los medios ... «MARCA.com, Mar 16»

AIRADO İÇİN RESİMLER

airado

REFERANS
« EDUCALINGO. Airado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/airado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z