İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "pirado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PIRADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pirado procede del participio de pirar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PIRADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pi · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIRADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PIRADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «pirado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pirado

delilik

Locura

On dokuzuncu yüzyılın sonuna kadar kurulan toplumsal normları reddeden belirli bir davranışa karşı delilik olarak tanımlandı. Toplumsal sözleşmeler tarafından delilik olarak yorumlanan şey, zihinsel bir dengesizlik yüzünden normdan sapma idi; bu, bir erkeğin ya da bir kadının, hastalığın sanrılı işleyişi için uygun olmayan, hasta tarafından sanrılı kalarak gerçekleşmesi ile tanımlanan kimselerdir. Tuhaf ve yıkıcı davranışlardan. Epilepsi veya diğer zihinsel bozukluklar gibi belirli hastalıkların belirtileri de delilik olarak adlandırılmıştır. Agnolo Bronzino'nun Venüslü ve Aşk Tanrısı ile İlgili Detayları. Se designó como locura hasta final del siglo XIX a un determinado comportamiento que rechazaba las normas sociales establecidas. Lo que se interpretó por convenciones sociales como locura fue la desviación de la norma, por culpa de un desequilibrio mental, por el cual un hombre o una mujer padecía de delirios enfermizos, impropios del funcionamiento normal de la razón, que se identificaban por la realización de actos extraños y destructivos. Los síntomas de ciertas enfermedades, como la epilepsia u otras disfunciones mentales, fueron también calificados de locura. Detalle de Alegoría con Venus y Cupido de Agnolo Bronzino.

İspanyolca sözlükte pirado sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlük korsan bir insanın söylemesi anlamına gelir: deli. En el diccionario castellano pirado significa dicho de una persona: alocada.
İspanyolca sözlükte «pirado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PIRADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aguajirado
a·gua·ji·ra·do
airado
ai·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
cerrado
ce·rra·do
conspirado
cons·pi·ra·do
desairado
de·sai·ra·do
encontrado
en·con·tra·do
estirado
es·ti·ra·do
grado
gra·do
irado
ra·do
lirado
li·ra·do
malmirado
mal·mi·ra·do
mirado
mi·ra·do
registrado
re·gis·tra·do
remirado
re·mi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
suspirado
sus·pi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

PIRADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pira
pirada
piragón
piragua
piragüera
piragüero
piragüismo
piragüista
piral
piramidal
pirámide
pirandelliano
pirandón
pirandona
pirante
piraña
pirar
pirata
piratear
pirateo

PIRADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

asegurado
celebrado
colorado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
dorado
elaborado
enamorado
filtrado
ilustrado
integrado
jurado
liberado
logrado
mostrado
prado
preparado
separado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pirado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PIRADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «pirado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pirado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «PIRADO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «pirado» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde pirado sözcüğünün zıt anlamlıları

«pirado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PIRADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pirado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pirado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pirado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

疯子
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

pirado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Crazy
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

nutcase
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غريب الأطوار
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

псих
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

maluquinho
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

nutcase
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dingo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Nutcase
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Spinner
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

nutcase
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

미치광이
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nutcase
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nutcase
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஆபத்தானவராகவும்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

nutcase
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kaçık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

nutcase
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nutcase
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

псих
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

nebun
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

nutcase
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

nutcase
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

nutcase
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

nutcase
5 milyon kişi konuşur

pirado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIRADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «pirado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pirado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pirado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PIRADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pirado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pirado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pirado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PIRADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pirado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pirado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El radiofonista pirado
Un joven que trabaja en la radio decide hacer un programa que despierte en los oyentes las inquietudes que todo ser humano se plantea o debiera plantearse , para dar un sentido auténtico y profundo a su existencia, es decir, un programa de ...
Chema Sánchez Alcón, 2001
2
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
n/US:/nu:-/n [u] «nutrición nutritioniSt UK: /nju:'trif'n.ist/ US: /nu:-/ n [el - nutricionista nutS /nAts/ adj 1 (inform) <»pirado,da col; -chiflado.da col. 2 to go - ( inform) -volveríse) loco,ca: Vil go nuts ifl don't get out for a bit - Me volveré loco si no salgo ...
Cambridge University Press, 2008
3
Depósito ilegal
L: ¡Que eres un maldito pirado, eso mismo! E (fuera de si): ¿Me maldices? L: No. E: ¿Que no? ¿Ahora lo niegas? L: Yo no te he maldecido, Eduardo. . . E: Ya decía yo... L: He dicho "maldito" y "pirado". Es decir, "maldito pirado".
Karlos Linazasoro, 2005
4
Confesiones verdaderas
Algún pirado. Y un pirado más o menos no va a suponer una gran diferencia. Siempre habrá alguien haciendo cola para ocupar el lugar del pirado. Se preguntó con quién cenar. Hasta Des sería una buena opción. Mejor que hacer el tonto ...
John Gregory Dunne, 2012
5
Mi amistad con Jesucristo
... Y estás dispuesto a confiar en un pirado? —Estoy dispuesto a confiar en ti. — Siéntate, Nikolaj, y relájate. No hay por qué tener miedo. Me siento en el sofá, pero en la otra punta. El se acerca y se inclina hacia mí. —Habrá que hacer algo  ...
Lars Husum, 2012
6
Fr. Sebastian F. Pífferi, ilustrísimo arzobispo de La Plata, ...
pirado contra la buena Madre la Iglesia Católica, agitada constantemente por los fuertes huracanes de las persecuciones sin tregua, de la impiedad, cae ese valeroso soldado de Cristo en el campo de batalla, herido por la muerte, en el ...
Luis Paz, 1813
7
Discretamente muerto y otros textos breves
De ido, de pirado, lo que eres. CURRO. — Con cara de pirado no, con cara de pensador. MANUEL. — No, si ahora me vas a resultar trascendente. No te empeñes, que los pobres perdieron su filosofía natural cuando aprendieron a leer.
Fernando Almena, 2001
8
Fantasia en corto
“¡Wow!, pirado, pirado pero bien canalizado carnalito... me late.” Al pasar el día solo 2 personas están despiertas, el niño y Oscar. El niño se quita el brazo de Sofía que lo tenía sujeto en la cintura y se acerca para tratar de escuchar algo de lo ...
Oscar Alvarez Freeman, Daniel Wilson, Manuel Horta
9
Doctrinas practicas
op es mucho ; que aviendo pirado la cafa de los Señores Marquefes de Cortes en Doña Geronima de Navarra , Dama de la Reyna , en tiempo del Rey Felipe Segundo , huvicíTen fu-, plicado por fus Cartas á fu Mageílad , cafi todas las ...
Pedro de Calatayud
10
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
pirado la lisongera esperanza de que este trabajo pueda quizás reportar alguna utilidad á nuestro comercio , marina, industria y agricultura, por tosco y desaliñado que sea el lenguaje con que queden espuestas las investigaciones ...

«PIRADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pirado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Robert De Niro diz que Trump é “totalmente pirado
Que o diga Robert De Niro, que afirmou que o apresentador do reality “O Aprendiz” é “totalmente pirado” em resposta a uma questão feita a ele no 22º Festival ... «Mídia E5, Ağu 16»
2
AMLO cita al Antiguo Testamento para apoyar a maestros, y lo ...
AMLO cita al Antiguo Testamento para apoyar a maestros, y lo llaman pirado ... Eduardo Cruz Mejía, A lo que otro usuario replicó: “Este cuate ya está pirado”. «RIOaxaca, Ağu 16»
3
¿Por qué tanto pirado?
Este “devenir pirado”, mucho más avanzado en EEUU, es una estructura mental transversal que no se reduce al “yihadismo”, más bien este puede ser uno de ... «Público, Tem 16»
4
Coringa totalmente pirado em vídeo inédito de 'Esquadrão Suicida'
Coringa totalmente pirado em vídeo inédito de 'Esquadrão Suicida'. Publicado em 21/07/2016 às 13:41 por Renato Marafon ... «CinePOP Cinema, Tem 16»
5
Imán para pirados
En un western que me gusta mucho, 'La venganza de Ulzana', de Robert Aldrich, el veterano explorador que interpreta Burt Lancaster le dice al bisoño teniente ... «Sur Digital, Tem 16»
6
Cultura japonesa, pocket show e indie-pop-rock 'pirado' no fim de ...
A agenda cultural ainda tem muita atração para quem gosta de teatro, exposições e música. Tem pocket show, tem indie-pop-rock-pirado, então não fica ... «Massa News, Haz 16»
7
El estudiante héroe que desarma al pirado tirador en una universidad
El funesto ataque se produjo el 5 de junio de 2014 en Seattle, la mayor ciudad del estado de Washington. Pero la oficina del procurador del condado de King ... «Periodista Digital, Haz 16»
8
Por estas fotos, temen que Justin Bieber haya "pirado" totalmente
Los fans de Justin Bieber están preocupados. Hace tiempo que al exteen se lo nota inestable emocionalmente. En su lista de episodios figuran desplantes en ... «TN.com.ar, May 16»
9
¿Es capaz de resolver el acertijo "más difícil del mundo"?
Asimismo, a este planteamiento se le añade más complejidad con otra premisa: "Cuando se les pregunta algo los hermanos solo contestan '¡pirado!' (loco) o ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»
10
Este es el acertijo de lógica más complejo de la Historia (Reto)
Cuando se les pregunta algo los hermanos sólo contestan “¡pirado!” o “¡baila conmigo!”. Estas dos frases significan “sí” y “no”, pero no sabes qué significa cada ... «Informe21.com, Mar 16»

PIRADO İÇİN RESİMLER

pirado

REFERANS
« EDUCALINGO. Pirado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pirado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z