İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "resabio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RESABIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra resabio procede de un derivado del latín resapĕre, tener sabor, saber a.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RESABIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · sa · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESABIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RESABIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «resabio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte resabio sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde resabio'nun ilk tanımı, bir şey bırakan hoş olmayan bir lezzet. Resabio'nun sözlükteki diğer bir anlamı, alınan veya edinilen yardım veya kötü alışkanlıktır. Resabio da ahlaki hoşnutsuzluk ya da iğrenme. La primera definición de resabio en el diccionario de la real academia de la lengua española es sabor desagradable que deja algo. Otro significado de resabio en el diccionario es vicio o mala costumbre que se toma o adquiere. Resabio es también desagrado moral o disgusto.

İspanyolca sözlükte «resabio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RESABIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


arabio
ra·bio
arrabio
rra·bio
astrolabio
as·tro·la·bio
cabio
ca·bio
enlabio
en·la·bio
escabio
es·ca·bio
labio
la·bio
monosabio
mo·no·sa·bio
sabio
sa·bio

RESABIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

resaber
resabiado
resabiar
resabida
resabido
resabioso
resaca
resacar
resacoso
resalada
resalado
resalga
resalir
resallar
resallo
resaltador
resaltar
resalte
resalto
resaludar

RESABIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adverbio
agobio
anaerobio
anfibio
cambio
cenobio
disturbio
intercambio
libio
microbio
niobio
oprobio
proverbio
recambio
rubio
serbio
soberbio
suburbio
tibio
turbio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde resabio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RESABIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «resabio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
resabio sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«resabio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RESABIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile resabio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen resabio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «resabio» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

回味
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

resabio
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

aftertaste
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

स्वाद
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

المذاق المتخلف في الفم
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

осадок
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

gosto posterior
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

aftertaste
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

arrière-goût
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

aftertaste
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Nachgeschmack
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

後味
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

뒷맛
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

aftertaste
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

dư vị
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சுவைத்த
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

aftertaste
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ağızda kalan tat
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

retrogusto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

posmak
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

осад
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

gust care stăruie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

επίγευση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

nasmaak
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

eftersmak
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

smak
5 milyon kişi konuşur

resabio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RESABIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «resabio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
resabio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «resabio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RESABIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «resabio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «resabio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

resabio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «RESABIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A mula que otro amansa, algún resabio le queda.

«RESABIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

resabio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. resabio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
René Zavaleta Mercado: Ensayos 1957-1974
Esto se puede decir de otra manera: lo decisivo no es el modo de producción que se sitúa en la cúspide o punta, lo que en cualquier forma tenía que ocurrir en un mundo que se ha hecho mundial, sino cuál es el resabio o resaca o ...
René Zavaleta Mercado, Mauricio Souza Crespo, 2011
2
Obras de... Cartas
Depone al propósito el doctor Aguiar , que dándola alguno en Burgos una traza con que se libraba de todas sus molestias , dijo la Santa : Señor, esa traía es muy buena; pero yo no tengo de hacer cosa que tenga resabio de pecado.
TERESA DE JESUS, 1847
3
Comunidades campesinas, agencias públicas y clientelismos ...
Hay un vivo debate actual sobre los diversos significados del término clien- telismo y sus manifestaciones en casos concretos hoy en día: 1.) ¿es un resabio del pasado o de auge actual? 2.
‎2005
4
Nubes de estio:
-Esto será un resabio ea opinión de esta piara de zangolotinos deslavazados que me miran a veces con cara de lástima los cuellos de la camisa y las carteras del levisac -pensó en determinado momento;- pero aparte de que tengo pagado,  ...
Jose Maria de Pereda, 1944
5
Quimica Orgánica
La sacarina, el endulzante sintético más antiguo ha sido utilizado por más de un siglo, aunque deja un resabio metálico. AI principio dela década de 1970 surgieron dudas acerca de su seguridad y carcinogenicidad potencial, pero ahora ha ...
John McMurry, 2012
6
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros, ...
a. Cor jo Deut. 7. Thrt. ». i. Mae. 4 mundo tan peligroso. Los desapercibidos, zo Altar nuevo , y v.isos nnevos, son los vencidos. De todo resabio de mundo debes huir, como de mortal pestilencia, porque muy cercana está la muerte, y entrará, ...
Diego de Estella, 1775
7
Cartas de Santa Teresa de Jesús: Madre y fundadora de la ...
Depone al propósito el Doctor Aguiar , que dándola alguno en Burgos una traza con que se libraba de todas sus molestias, dixo la Santa : Stñor , essa traza es muy buena ; pero yo no tengo de hacer cosa que tenga resabio de pecado.
Saint Teresa (of Avila), Juan de Palafox y Mendoza, Antonio de San José, 1771
8
Tratado de la Vanid Ad Del Mundo, Dividido en Tres Libros
mundo tan peligroso. Los desapercibidos zo Altar nuevo , y vasos nuevos , destru- son los vencidos. De todo resabio de mun- yendo las inmundicias de los idolatras , sin do debes huir, como de mortal pestilencia, dexar rastro, ni memoria de ...
9
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros
De todo resabio de mun- yendo las inmundicias de los idolatras sin do debes huir, como de mortal pestilencia, dexar rastro, ni memoria de ellas. Tu alma porque muy cercana está la muerte , y en- que es Templo de Dios , como dice el trará, ...
Diego, 1787
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RESABIAR , RESABIARSE, tomar algún resabio ó vicio. Fr. Prendre quelque vice . Lat. Vicio .alicui assuescere. V. Viciarse. RESABIARSE , disgustarse , desazonarse. Vt Resabiarse , saborearse , regodearse. V. RESABIADO, part. pas .
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

«RESABIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve resabio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ofrecen opciones de bebidas saludables para los niños y los jóvenes
... que para facilitar el consumo ingerido del aloe vera, la bebida fue mezclada con jugos naturales de limón y naranja, y se le agregó stevia baja en resabio. «El Diario de Yucatán, Eyl 16»
2
Diputados suplentes. Magistrados suplentes
Como constitucionalmente no existen diputados suplentes, ¿se tratará de un resabio histórico la facultad concedida a la Asamblea Legislativa de llamar a los ... «La Prensa Gráfica, Eyl 16»
3
El último resabio de la Guerra Fría, derretido al calor de la amnistía
Ahora ya no quedarán más resabios de la Guerra Fría en el mapamundi. Durante aquel mundo bipolar de la posguerra, Colombia se dividió entre guerrilleros ... «La Voz del Interior, Ağu 16»
4
El resabio ideológico de la protesta estudiantil
Me inclino por pensar que estamos ante un portafolio de demandas no satisfechas que hoy están representadas por sujetos menos ilustrados, con menos ... «El Líbero, Haz 16»
5
Lombardi le respondió a Paenza y aseguró que sus ...
Ese es un resabio del pasado. Quiere decir que él consideraba que trabajaba para el gobierno de Cristina. Tenemos que aspirar a medios que no sean ni de ... «lapoliticaonline, May 16»
6
Nagorno Karabaj: Un resabio de disputas postsoviético
El conflicto del enclave de Nagorno Karabaj o Alto Karabaj, constituye uno de los últimos resabios de disputas del otrora espacio postsoviético. Una región ... «Diario y Radio Uchile, Nis 16»
7
Sonia Mateo dejó “resabio” y sube a la yipeta con Danilo Medina
La senadora Sonia Mateo se “monto” este domingo en la yipeta del candidato presidencial por su partido, el de la Liberación Dominicana, dejando a un lado su ... «Proceso.com.do, Şub 16»
8
El Constitucional italiano anula la ley antimezquitas de Lombardía
... la Liga Norte y al presidente lombardo, Roberto Maroni –exministro del Interior de Silvio Berlusconi–, que habían impulsado una norma de resabio xenófobo. «La Vanguardia, Şub 16»
9
"En primera plana": minuciosa disección de un pecado
... de Ruffalo, el golpe viene de las estadísticas, de ese 6% de sacerdotes abusadores que resuena y del resabio agridulce de una horrenda verdad revelada. «El Observador, Şub 16»
10
Darío Lopérfido dijo que la polémica por la cifra de desaparecidos ...
Atribuyó las reacciones "al resabio que nos quedó de la época kirchnerista, cuando uno decía algo y otro lo insultaba y agredía". Frente a ello, dijo, "no voy a ... «LA NACION, Oca 16»

RESABIO İÇİN RESİMLER

resabio

REFERANS
« EDUCALINGO. Resabio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/resabio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z