İspanyolca sözlükte "respirar" sözcüğünün anlamı

RESPIRAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra respirar procede del latín respirāre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE RESPIRAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

res · pi · rar

RESPIRAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

nefes

Respiración

Solunum genellikle, oksijenin canlı bir varlıktaki vücuda girişi ve karbon dioksit çıkışı olarak anlaşılır. Ya da hücresel solunum metabolik süreci, aerobik organizmaların yaşamı için zaruridir. Solunum sayesinde enerjimize sahip olabilir ve yiyeceklerimizi ve günlük yaşamımızı sağlıklı bir şekilde yürütebiliriz. Farklı habitatlara göre, farklı aerobik canlılar farklı hematoz sistemleri geliştirmiştir: kutanöz, trakeal, solungaç, pulmoner. Oksijen ihtiyacı olan, hücresel solunum için gerekli olan çevreyle ozmotik bir gaz alışverişi içerir ve enerji metabolizmasının yanma sürecinin ürünü olan karbon dioksit ve su buharı atılır. Bitkiler ve hayvanlar, eşdeğer metabolizmanın diğer organizmaları, solunum ve fotosentez arasında var olan dinamiklerle makroekolojik düzeyde ilişkilidir.

Por respiración se entiende generalmente a la entrada de oxígeno al cuerpo de un ser vivo y la salida de dióxido de carbono. O al proceso metabólico de respiración celular, indispensable para la vida de los organismos aeróbicos. Gracias a la respiración podemos tener energía y logramos llevar a cabo nuestra alimentación y nuestra vida diaria de una manera saludable. Según los distintos hábitats, los distintos seres vivos aeróbicos han desarrollado diferentes sistemas de hematosis: cutáneo, traqueal, branquial, pulmonar. Consiste en un intercambio gaseoso osmótico con su medio ambiente en el que se capta oxígeno, necesario para la respiración celular, y se desecha dióxido de carbono y vapor de agua, como producto del proceso de combustión del metabolismo energético. Plantas y animales, lo mismo que otros organismos de metabolismo equivalente, se relacionan a nivel macroecológico por la dinámica que existe entre respiración y fotosíntesis.

İspanyolca sözlükte respirar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk nefes tanımı, yaşayan bir varlık olarak tanımlanmaktadır: Havayı, akciğerleri, solungaçları, trakeaları, vb. Tarafından, onu oluşturan maddelerin bir kısmını alarak ve onu modifiye ederek, onu dışarda bırakınız. Sözlükde nefes almanın başka bir anlamı da, kendinize veda etmektir. Solunum da teşvik edilir.

La primera definición de respirar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un ser vivo: Absorber el aire, por pulmones, branquias, tráquea, etc., tomando parte de las sustancias que lo componen, y expelerlo modificado. Otro significado de respirar en el diccionario es exhalar, despedir de sí un olor. Respirar es también animarse.

İSPANYOLCA RESPIRAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo respiro

tú respiras / respirás

él respira

nos. respiramos

vos. respiráis / respiran

ellos respiran

Pretérito imperfecto

yo respiraba

tú respirabas

él respiraba

nos. respirábamos

vos. respirabais / respiraban

ellos respiraban

Pret. perfecto simple

yo respiré

tú respiraste

él respiró

nos. respiramos

vos. respirasteis / respiraron

ellos respiraron

Futuro simple

yo respiraré

tú respirarás

él respirará

nos. respiraremos

vos. respiraréis / respirarán

ellos respirarán

Condicional simple

yo respiraría

tú respirarías

él respiraría

nos. respiraríamos

vos. respiraríais / respirarían

ellos respirarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he respirado

tú has respirado

él ha respirado

nos. hemos respirado

vos. habéis respirado

ellos han respirado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había respirado

tú habías respirado

él había respirado

nos. habíamos respirado

vos. habíais respirado

ellos habían respirado

Pretérito Anterior

yo hube respirado

tú hubiste respirado

él hubo respirado

nos. hubimos respirado

vos. hubisteis respirado

ellos hubieron respirado

Futuro perfecto

yo habré respirado

tú habrás respirado

él habrá respirado

nos. habremos respirado

vos. habréis respirado

ellos habrán respirado

Condicional Perfecto

yo habría respirado

tú habrías respirado

él habría respirado

nos. habríamos respirado

vos. habríais respirado

ellos habrían respirado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo respire

tú respires

él respire

nos. respiremos

vos. respiréis / respiren

ellos respiren

Pretérito imperfecto

yo respirara o respirase

tú respiraras o respirases

él respirara o respirase

nos. respiráramos o respirásemos

vos. respirarais o respiraseis / respiraran o respirasen

ellos respiraran o respirasen

Futuro simple

yo respirare

tú respirares

él respirare

nos. respiráremos

vos. respirareis / respiraren

ellos respiraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube respirado

tú hubiste respirado

él hubo respirado

nos. hubimos respirado

vos. hubisteis respirado

ellos hubieron respirado

Futuro Perfecto

yo habré respirado

tú habrás respirado

él habrá respirado

nos. habremos respirado

vos. habréis respirado

ellos habrán respirado

Condicional perfecto

yo habría respirado

tú habrías respirado

él habría respirado

nos. habríamos respirado

vos. habríais respirado

ellos habrían respirado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

respira (tú) / respirá (vos)
respirad (vosotros) / respiren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

respirar

Participio

respirado

Gerundio

respirando

İSPANYOLCA DİLİNDE «RESPIRAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «respirar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

respirar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

aspirar · descansar · inhalar · inspirar · jadear · resollar · resoplar

RESPIRAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile respirar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen respirar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «respirar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 呼吸
• İspanyolca: respirar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: breathe
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: साँस लेना
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: تنفس
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: дышать
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: respirar
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: শ্বাস ফেলা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: respirer
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: bernafas
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: atmen
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 息をします
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 호흡
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: ambegan
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: thở
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: மூச்சு
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: श्वास
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: nefes almak
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: respirare
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: oddychać
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: дихати
• İspanyolca - Romence Çevirmen: respira
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: αναπνέω
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: asem te haal
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: andas
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: puste

İSPANYOLCA DİLİNDEN «RESPIRAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

respirar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

William Morris

Hay gentes a las que el solo hecho de respirar parece dar alegría.

2

John Stuart Mill

El genio sólo puede respirar libremente en una atmósfera de libertad.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «RESPIRAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Respirar desde la herida.

«RESPIRAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

respirar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. respirar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

El respirar de los días: Una reflexión filosófica sobre el ...

¿Por qué el ritmo determinado por el paso del día y la noche es tan relevante para nuestra orientación y nuestra salud? ¿En qué sentido puede el tiempo «perderse» o «darse»? ¿Es cierto que «el tiempo todo lo cura»? ¿Cuánto ...

Josep Maria Esquirol, 2009

No Dejes de Respirar: Cuando Tu Oracion Se Convierte en la ...

No dejes de respirar surge de la necesidad de rescatar la oración.

Waleska Orellana, 2011

El arte de respirar y meditar

El arte de respirar y el arte de meditar son patrimonios de muchas culturas milenarias.

Fabián Ciarlotti

Sólo Recuerda Respirar:

CAPÍTULO. CINCO. Sólo. recuerda. respirar. (Alex). La alarma comenzó a sonar a una hora intempestiva. Es decir, antes de las seis de la mañana. No había estado despierta tan temprano desde el instituto, y había sido perfectamente feliz  ...

Charles Sheehan-Miles, 2014

El arte de respirar: seis sencillas lecciones para mejorar ...

Dr. Ray Sahelian, autor de LA PILDORA NATURAL PARA DORMIR. "Con EL ARTE DE RESPIRAR se liberan las tensiones y el cuerpo se convierte en el conducto de una renovada corriente de energía y creatividad".

Nancy Zi, 1998

Respirar Bien Para Vivir Mejor/ Breathe Better to Live Better

En este libro, Indra Devi -una de las mas grandes maestras de yoga del inundo, y del siglo- ensena paso a paso las tecnicas de la respiracion y como aplicarlas para vivir mejor.

Indra Devi, 2006

Respirar bien para vivir mejor: aprenda a combatir ...

Respirar bien para vivir mejor describe como el hecho de ser consciente de la propia respiracion puede mejorar enormemente el bienestar fisico y psicologico. La autora: Stella Weller es enfermera diplomada en ejercicio.

Stella Weller, 2000

¡Otra vez lunes! Técnicas para superar el estrés laboral

Se aprende a reír a la vez que a respirar Según los antiguos sabios de Oriente, lo primero que un ser humano ha de aprender es a reír y a respirar. A veces parece que hemos olvidado reír y, desde luego, es un hecho que no sabemos ...

Ramiro A. Calle, 2008

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Alé, acció y efecte de respirar. Respiración, respiro. Anima, se, suspirium, ii. || La entrada y eixida libre del ayre en lashabila- cions. Respiración. Aéris, venti adilus. respiració cansada. La difícil y fatigosa. Sobrealiento. Anhelilus, us. respiració ...

Pere Labernia, 1865

Ciencia Hindu Yogi de la Respiracion: Manual Completo de la ...

Capítulo II RESPIRAR ES VIVIR La vida depende por completo del acto de respirar. Respirar es vivir. Por más que puedan estar en desacuerdo sobre pormenores de teorías y terminologías, orientales y occidentales admiten estos principios ...

Yogi Ramacharaka, 2005

«RESPIRAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve respirar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Con esta tecnología los perros respiran media hora bajo el agua

Un grupo de científicos rusos ha desarrollado una tecnología que permite que los perros puedan respirar hasta 500 metros bajo el agua y durante un máximo ... «TICbeat, Ağu 16»

¡Increíble! Los perros podrán respirar hasta 500 metros bajo el agua

El invento consiste en permitir la respiración líquida que facilita llenar los pulmones de un líquido especial rico en oxígeno disuelto que penetra en la sangre, ... «Sipse.com, Ağu 16»

Científicos rusos enseñan a perros a respirar bajo el agua

Gracias a una nueva tecnología, los perros ya pueden respirar bajo el agua a una profundidad de hasta 500 m durante media hora. Se planea hacer uso de ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Ağu 16»

Científicos rusos determinan que es posible respirar bajo el agua

Científicos rusos probarían en seres humanos un nuevo líquido en los pulmones para respirar bajo el agua, que ya ha tenido éxito en experimentos con ... «lagranepoca, Tem 16»

Científicos rusos: sí, es posible respirar bajo el agua

La investigación se basa en el uso de un líquido capaz de abastecer las vías respiratorias de oxígeno, permitiendo que los pulmones trabajen bajo las altas ... «RT en Español - Noticias internacionales, Tem 16»

Benito Juárez: la dieron por muerta, pero volvió a respirar en la casa ...

Una vecina de de Benito Juárez fue dada por muerta en las últimas horas, pero en la casa velatoria volvió a respirar y la devolvieron al hospital. Se trata de una ... «La Nueva Provincia, Haz 16»

Triton Gills, ¿las primeras branquias artificiales para respirar bajo el ...

Una start up sueca asegura haber desarrollado un sistema que permite respirar con normalidad bajo el agua, gracias a un compresor que extrae y almacena el ... «Expansión.com, Mar 16»

10 secuelas reales de respirar aire contaminado

10 secuelas reales de respirar aire contaminado ... I de contingencia, aunado a medidas para evitar efectos nocivos a la salud de respirar aire contaminado. «Salud180, Mar 16»

“Belén gritaba 'no puedo respirar'. Y yo me dije, me muero ahora ...

Y yo me dije, me muero ahora mismo, no puedo respirar, nadie me ayuda, era horroroso. Llegó un momento que dije si me tengo que morir aquí me muero. «EL PAÍS, Şub 16»

Respirar por la boca al dormir aumenta el riesgo de tener caries ...

Las personas que respiran por la boca cuando duermen y las que sufren de apnea del sueño corren más riesgo de tener caries que las que lo hacen por la ... «20minutos.es, Şub 16»