İspanyolca sözlükte "airar" sözcüğünün anlamı

AIRAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra airar procede de ira.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE AIRAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ai · rar

AIRAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte airar sözcüğünün tanımı

İspanyolca'nın gerçek akademisinin sözlüğünde aira'nın ilk tanımı öfkeye geçmek. Sözlükteki öfkenin başka bir anlamı da şiddetli bir şekilde değişmek için hareket etmektir. Öfkeye de, lütuf ve dostluktan uzaklaşmaktan nefret etmek gerekir.

La primera definición de airar en el diccionario de la real academia de la lengua española es mover a ira. Otro significado de airar en el diccionario es agitar, alterar violentamente. Airar es también aborrecer, alejar de la gracia y amistad.

İSPANYOLCA AIRAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aíro

tú aíras / airás

él aíra

nos. airamos

vos. airáis / aíran

ellos aíran

Pretérito imperfecto

yo airaba

tú airabas

él airaba

nos. airábamos

vos. airabais / airaban

ellos airaban

Pret. perfecto simple

yo airé

tú airaste

él airó

nos. airamos

vos. airasteis / airaron

ellos airaron

Futuro simple

yo airaré

tú airarás

él airará

nos. airaremos

vos. airaréis / airarán

ellos airarán

Condicional simple

yo airaría

tú airarías

él airaría

nos. airaríamos

vos. airaríais / airarían

ellos airarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he airado

tú has airado

él ha airado

nos. hemos airado

vos. habéis airado

ellos han airado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había airado

tú habías airado

él había airado

nos. habíamos airado

vos. habíais airado

ellos habían airado

Pretérito Anterior

yo hube airado

tú hubiste airado

él hubo airado

nos. hubimos airado

vos. hubisteis airado

ellos hubieron airado

Futuro perfecto

yo habré airado

tú habrás airado

él habrá airado

nos. habremos airado

vos. habréis airado

ellos habrán airado

Condicional Perfecto

yo habría airado

tú habrías airado

él habría airado

nos. habríamos airado

vos. habríais airado

ellos habrían airado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aíre

tú aíres

él aíre

nos. airemos

vos. airéis / aíren

ellos aíren

Pretérito imperfecto

yo airara o airase

tú airaras o airases

él airara o airase

nos. airáramos o airásemos

vos. airarais o airaseis / airaran o airasen

ellos airaran o airasen

Futuro simple

yo airare

tú airares

él airare

nos. airáremos

vos. airareis / airaren

ellos airaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube airado

tú hubiste airado

él hubo airado

nos. hubimos airado

vos. hubisteis airado

ellos hubieron airado

Futuro Perfecto

yo habré airado

tú habrás airado

él habrá airado

nos. habremos airado

vos. habréis airado

ellos habrán airado

Condicional perfecto

yo habría airado

tú habrías airado

él habría airado

nos. habríamos airado

vos. habríais airado

ellos habrían airado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

aíra (tú) / airá (vos)
airad (vosotros) / aíren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

airar

Participio

airado

Gerundio

airando

İSPANYOLCA DİLİNDE «AIRAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «airar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

airar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

agitar · alterar · cabrear · desasosegar · encolerizar · enfadar · enfurecer · enojar · exasperar · excitar · irritar · violentar

İSPANYOLCA DİLİNDE «AIRAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «airar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde airar sözcüğünün zıt anlamlıları

calmar · sosegar · tranquilizar

AIRAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile airar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen airar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «airar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: airar
• İspanyolca: airar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: To anger
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: airar
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: airar
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: airar
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: airar
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: airar
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: airar
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: airar
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: airar
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: airar
• İspanyolca - Korece Çevirmen: airar
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: airar
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: airar
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: airar
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: airar
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: airar
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: airar
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: airar
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: airar
• İspanyolca - Romence Çevirmen: airar
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: airar
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: airar
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: airar
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: airar

«AIRAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

airar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. airar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...

Surgerc. , Airar. Serrer , retirer , garder. L. Servare. Recondcre. • :. Alzar. Oter, emporter , prendre. Lat. Tollere. Au f erre. Hapere. 1 . Altar. Pardonner, absoudre, délivrer, quitter. L. Absolvere. Condonare. Remitiere. siliar a Dios. Lever Dieu an  ...

Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...

1447. t'a>y tot'a c^a CS Alear; quando el Airar es portátil Si algunos Ornamentos pueden servir à vfis prosa- solo en el Ara misma se puede consagrar , y poner nos, «.1448. d Caliz,y Hostia.y no fuera dèl. T que fe, podra bauer perdida la ...

Jaime, 1700

Tostado sobre el Eusebio

De allí romo vn lucnc.ca fofrir armas pefaoae no era ßa aquella rí5Ó có q ferio a atbie.cierro ее q citaría airar en coaD i рог cflb tép:ofc mucbo OUÍDÍO enel loar q cafa Del rcc OIIDC ofrcfcielTcn racrificioe aloe Dio/ loarte aqlloq era crecblc ...

Alfonso de Madrigal

Vocabulista arauigo en letra castellana

®ie5^ocl;omilU £amait Riesen o:deu,aarú% fäirarelf, iE)íe5ife^seno:deiu JÇ& !&\ tyi nueue mílLJO^aata dí£ airar, rar elf, J©íe|>rfieteeno:den, (Ça ®ез cuentos, aararaetfe bíl airar, alvlöf. ®ie5n:ocjx)eiio:den. jÇ& Ωie5i fetenes, fiCíta*» mín airar ...

Pedro de Alcalá ((Jer.)), 1505

Cronica De La Orden De Alcantara

En ella eftá Castilla correfponde de los pilares á los un Airar de canreria con fus co- D.FFLiPt I. que van en las paredes cerrados, lumnas y remares , rodo hecho y D.Juana, foftienen rodo con mucho arre y un afqua de oro : el retablo es ...

Alonso de Torres y Tapia, 1763

Primera parte de los veinte i un libros rituales i monarchia ...

Todo esto , escupí' do , y gargajeado, y embuelto en vñ trapo sucio , lo pusieron enmedio del Airar , y sin decir nadase fueron. Los Mexicanos , que estaban à la mira , y çon deseo de laber , lo que les avian traído , y dado por agüero , fueron ...

Juan de Torquemada, 1723

Estilos, costumbres y ceremonias sagradas de la Santa ...

... fe buelye el Señora Prefte conlaCuftodia porellado derecho, hecha vna bendicion en forma de Cruz ,-el circulo de Ja bendicion fe ha de hazer con mucha gravedad, lebantando la Cuftodja en medio de el Airar derechamente al Pueblo.con ...

‎1729

Comedia famosa, El sabio en su retiro y villano en su ...

Airar. Y adonde mandas que agutrdt la gente que re acompaña í Rey. Al pie de aquella mcnt.táa, nafta que el Sol haga alarde de fus luces , pues aquí efta noche he de quedar. Airar. Dentro eftamos del Lugar, y la cafa veo allí del Villano . Rey ...

Juan de Matos Fragoso, 1790

Tratado de las ceremonias de la missa y las demas cosas ...

... ó las Imágenes y Reliquias que eítuniere en el , aparcadas de la Cruz, eiraes la parce que las Rubricas llaman altare II. Los lados del Airar, que es loque fecub :econ la íabana qse cae del mifmo Airar! que llaman las Rubricas Cornu Epfioi^.

Juan de Bustamante, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1665

Peregrinatio in Terram Sanctam(en castellano)

Гса1опсв ос pi€D:a/^a oefccnDímos m vm capilla De gran bermofura/empero pequeña: y ende fia cabo el airar mayo: Deila mt apartamíem oroonoe iiacío el gran re* Dcmpto: Ьс foba mtum bumana, bay cnDe plenaria ínoulgencia apenaba ...

Bernhard von Breydenbach, 1498

«AIRAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve airar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

La presidente de Taiwan estará presente en inauguración de …

Será el primer viaje de Tsai al extranjero quien asumió su cargo la semana pasada con la voluntad de tratar de evitar airar a China pero sin concesiones en ... «MercoPress, May 16»

El delegado y sus electores en Cuba

Los encuentros pueblo-gobierno son el momento para airar problemas que afecten a toda la comunidad, y, si está en sus manos, idear medidas y acciones ... «Radio Nuevitas, May 16»

Taiwán prepara viaje de nueva presidenta a Paraguay

... el primero al extranjero de la nueva presidenta, que asumió su cargo el pasado viernes con la voluntad de tratar de evitar airar a China pero sin concesiones ... «ÚltimaHora.com, May 16»

Taiwán prepara viaje de nueva presidenta a Panamá, Paraguay y …

... el primero al extranjero de la nueva presidenta, que asumió su cargo el pasado viernes con la voluntad de tratar de evitar airar a China pero sin concesiones ... «La Vanguardia, May 16»

La nueva presidenta de Taiwán toma posesión y apela al diálogo …

... llevado el anterior Gobierno del Kuomintang (KMT) durante los últimos ocho años, pero evitará giros bruscos para no airar al autoritario régimen de Pekín. «Finanzas.com, May 16»

Una prima de Dulce desvela los momentos más duros

... por teléfono para decirle que era feliz en casa de Isabel Pantoja, un sentimiento nuevo para ella: “No es de airar su vida y ha sido muy discreta siempre. «Revista Semana, May 16»

Diputados de ARENA dicen que el Estado debe recuperar los …

Estos pandilleros de saco o y corbata tienen a EDH, LPG, DEM, TCS, para airar sus desvergonzadas y falsas verborras y elucubraciones. Dejen los que usen ... «Diario La Página El Salvador, Nis 16»

Escándalo en China por la venta de millones de vacunas …

Tras el escándalo de la leche adulterada para bebés en 2008 y otros fraudes alimentarios, este nuevo caso vuelve a airar a la opinión pública china. «ABC.es, Mar 16»

China teme un escudo antimisiles de EE.UU. sobre Corea del Norte

Aunque el Gobierno surcoreano se mostraba reticente a este escudo antimisiles para no airar a China, su principal socio comercial, el último cohete disparado ... «ABC.es, Şub 16»

Luis Fabiano ficha por el Tianjin Songjiang

... pero los rumores apuntan a que optará por la oferta asiática "para no airar a los fans paulistas" marchándose a uno de sus mayores rivales, analizó Xinhua. «El Desmarque, Ara 15»