İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "retaguardia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RETAGUARDIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra retaguardia procede de retroguardia.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RETAGUARDIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · ta · guar · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETAGUARDIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RETAGUARDIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «retaguardia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

artçı

Retaguardia

Arka gözetim, ilerleme ve ilerleme yönünün tersine bir saldırı askeri kuvvetini savunan güçtür. Terim, bir ordu arkasında iletişim hatlarını koruyan güçleri tanımlamak için de kullanılabilir. Retaguardia es la fuerza que defiende a una fuerza militar de ataques opuestos a su dirección de avance y por detrás. El término también puede usarse para describir las fuerzas que protegen las líneas de comunicación detrás de un ejército.

İspanyolca sözlükte retaguardia sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde, geribildirimin ilk tanımı, düşmandan daha uzak bir kolonda ya da bir kuvvetin ya da sadece kalan ya da ilerleyen şeyin bir kısmıdır. Sözlükde bir geri çekilmenin bir başka anlamı, düşmandan bir askeri kuvvet tarafından işgal edilen bir alanın bir parçasıdır. Savunma, savaş zamanında da, orduların işgal ettiği bir alan. La primera definición de retaguardia en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción de una fuerza desplegada o en columna más alejada del enemigo o, simplemente, la que se mantiene o avanza en último lugar. Otro significado de retaguardia en el diccionario es parte de una zona ocupada por una fuerza militar más alejada del enemigo. Retaguardia es también en tiempo de guerra, zona no ocupada por los ejércitos.
İspanyolca sözlükte «retaguardia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RETAGUARDIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bradicardia
bra·di·car·dia
concordia
con·cor·dia
contraguardia
con·tra·guar·dia
desconcordia
des·con·cor·dia
dexiocardia
de·xio·car·dia
discordia
dis·cor·dia
estenocardia
es·te·no·car·dia
falordia
fa·lor·dia
granguardia
gran·guar·dia
guardia
guar·dia
incordia
in·cor·dia
lancurdia
lan·cur·dia
manguardia
man·guar·dia
misericordia
mi·se·ri·cor·dia
retroguardia
re·tro·guar·dia
salvaguardia
sal·va·guar·dia
taquicardia
ta·qui·car·dia
vanguardia
van·guar·dia

RETAGUARDIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

retacera
retacería
retacero
retachar
retache
retaco
retacón
retador
retadora
retaguarda
retahíla
retajadura
retajar
retajo
retal
retaliación
retaliador
retaliadora
retaliativo
retallar

RETAGUARDIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arcadia
claudia
comedia
custodia
desidia
enciclopedia
envidia
india
India
intermedia
islandia
lidia
logopedia
media
multimedia
nidia
ortopedia
parodia
sandia
tragedia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde retaguardia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RETAGUARDIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «retaguardia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
retaguardia sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «RETAGUARDIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «retaguardia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde retaguardia sözcüğünün zıt anlamlıları

«retaguardia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RETAGUARDIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile retaguardia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen retaguardia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «retaguardia» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

retaguardia
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

rear
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पीछे
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خلفي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

задний
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

traseiro
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পিছন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

arrière
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

belakang
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

hintere
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

リア
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

후방
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

mburi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

phía sau
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பின்புற
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मागील
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

arka
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

posteriore
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

tylny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

задній
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

spate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

όπισθεν
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

agterste
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bakre
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

iden
5 milyon kişi konuşur

retaguardia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RETAGUARDIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «retaguardia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
retaguardia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «retaguardia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RETAGUARDIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «retaguardia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «retaguardia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

retaguardia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RETAGUARDIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

retaguardia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. retaguardia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un adolescente en la retaguardia: Memorias de la Guerra ...
Tras la guerra, Miguel ingresó como monje en el monasterio de valvanera, donde recibió el nombre de Plácido. Actualmente, el P. Plácido termina su larga vida en la abadía benedectina de Leyre (Navarra).
Plácido María Gil Imirizaldu, 2010
2
Vanguardia y retaguardia de Aragón: la guerra y la ...
El reportaje de Alardo Prats, aparecido por primera vez en 1937, constituye un imprescindible testimonio de regeneración cultural y social durante la Guerra Civil, a propósito de avatares de una región enfrentada a sus retos ...
Alardo Prats, 2006
3
Desertores
Cartas del frente contra los enchufados de retaguardia El ministro de Gobernación republicano, el socialista Julián Zugazagoi- tia, dejó un claro testimonio sobre la influencia de los incontables enchufados en el ánimo de los que desertaban ...
Pedro Corral, 2007
4
Las Mujeres y las guerras: el papel de las mujeres en las ...
MUJERES. Y. REFUGIADOS. EN. LA. RETAGUARDIA. REPUBLICANA. DURANTE. LA. GUERRA. CIVIL. (1936-1939). Gemma Tribó Traveria' El objetivo de la comunicación es ayudar a releer la historia en clave femenina para abrir nuevos ...
Mary Nash, Asociación Española de Investigación Histórica de las Mujeres, Susanna Tavera, 2003
5
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Una División de retaguardia queJe por estribor, para batir al enemigo. 2758. Una División de retaguardia quede por babor, para batir al enemigo. 2759.Una División de vanguardia quede por estribor, para batir al enemigo. 2760.Una División ...
Spain. Ministerio de Marina, 1867
6
Reglamento para el egercicio y maniobras de los regimientos ...
Si despues de haber hecho pasar una hilera á retaguardia se quisiese hacer pasar otra, el Gefe de instruccion se lo advertirá al Comandante de la division, el que dará las mismas voces expresadas anteriormente. 212. A la voz de marchen , ...
Argentina, 1846
7
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
pectivos que den medía vuelta por mitades á la izquierda ; y concluido este movimiento Ies darán las voces de mando de preparacion para formar al frente en batalla. ' . • . Los escuadrones situados á retaguardia , como que deben hacer el ...
‎1825
8
Reglamento e instrucción de la infantería de línea i ...
=2)os (o lanías) hileras de la izquierda (o de la derecTia) a retaguardia. 2. = Mar. 174. A la segunda voz las hileras nombradas marcarán el {taso ; los soldados de segunda fila ejecutarán lo prevenido en ej número 167 de este título, ...
Colombia, 1862
9
Prontuario para el Regimiento de Caballeria lanceros de Luzon
lo largo del antebrazo derecho, el corte arriba, la punta á retaguardia, el puño a la altura y separado cinco dedos de la tetilla izquierda. Dos. Se dará la estocada á retaguardia, entendiendo co» viveza y prontitud el sable y brazo á toda su ...
‎1855
10
Reglamento para el exercicio y maniobras de la infanteria
tám á retaguardia se estrecharán prontamente , la quarta tomará la marcha á compás , y pondrá el ama al brazo : execUtado esto- el que la dirige hará que vuelvan i entrar en las filas las hileras del1 costado opuesto al guia , que están á  ...
‎1812

«RETAGUARDIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve retaguardia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
South Park: Retaguardia en Peligro retrasado a 2017
Un nuevo retraso en el mundo de los videojuegos. Esta vez le toca el turno a South Park: Retaguardia en Peligro, que se va hasta el primer trimestre de 2017, ... «IGN España, Eyl 16»
2
¿Quieres un empujón por la retaguardia
Me hicieron bajar y me preguntaron si buscaba un empujón por la retaguardia. Me pidieron la documentación y me puse a llorar. Entonces el más alto me dijo ... «Diario de Mallorca, Eyl 16»
3
“La cooperativa es una herramienta de retaguardia revolucionaria”
Que la cooperativa es una herramienta más del movimiento obrero en aquellos años, una herramienta de retaguardia. Nosotros decimos que seguramente la ... «La Marea, Eyl 16»
4
Esto opinan los que han probado Nosulus Rift en South Park ...
Nosulus Rift es un dispositivo que permite a los jugadores de South Park: Retaguardia en Peligro oler los pedos que se tiran sus protagonistas. Todo un avance ... «SomosXbox, Eyl 16»
5
South Park: Retaguardia en Peligro - impresiones
Retaguardia en Peligro (que en inglés se titula The Fractured but Whole en busca de un juego de palabras fonético que diría algo así como el agujero del culo ... «Gamereactor España, Ağu 16»
6
South Park: Retaguardia en peligro. Avance multiplataforma
La versión española de South Park: Retaguardia en Peligro pierde, por desgracia, el juego fonético de su título en inglés (The Fractured But Whole). Una pena. «IGN España, Ağu 16»
7
La retaguardia de Clarissa Molina supera a la de Jennifer López
Para muchos terminan las vacaciones y es hora de regresar a la escuela. Pero ese no es el caso de Clarissa Molina, quien lleva casi dos años trabajando sin ... «People en Español, Ağu 16»
8
Abierta la frontera porque las FARC ya prepararon su retaguardia
En este tiempo, las FARC han contado con un amplio margen para prepararse la retaguardia. Así, habrían tenido oportunidad de determinar cuántos de sus ... «ABC.es, Ağu 16»
9
A la retaguardia
A la retaguardia. La estación de autobuses debería ser vanguardista, pero nada más lejos de la realidad. Presenta puertas averiadas, pintadas en los baños, ... «Diario de Jerez, Ağu 16»
10
La sobrina de Luis Miguel enseña su retaguardia contra quienes la ...
Isabella la hermosa hija de Alejandro Basteri y sobrina de Luis Miguel vuelve a sorprender por sus sensuales fotos en su cuenta de Instagram. «Telemundo, Tem 16»

RETAGUARDIA İÇİN RESİMLER

retaguardia

REFERANS
« EDUCALINGO. Retaguardia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/retaguardia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z