İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "subversión" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SUBVERSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra subversión procede del latín subversĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SUBVERSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sub · ver · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBVERSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUBVERSIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «subversión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yıkılma

Subversión

Dövüşme terimi, kurulu bir sistemin değer ve ilkelerinin tersine çevrildiği ve bir bozukluk, isyan veya imha ile ilgili olduğu bir süreci ifade eder; aslında bir kentin askeri yenilgisi gibi çeşitli olaylara uygulanan Latin kökenli tüm dillerde mevcut. Zaten Yüzyılda XIV, sağdaki ve yüzyılın nesnesiyle ilgili olarak İngilizce kullanılmıştır. XV, hükümdarlar ile ilişkili olarak kullanılmaya başlamıştır. Bu, devlet de dahil otorite yapılarını yıkma girişimlerine atıfta bulunan modern kullanımın kaynağıdır. Saldırı, otoriteye karşı açık bir ayaklanma önerdiğinden bu iki kelimenin çağrışımı biraz farklı olduğu için bu konuda sediman sözcüğüyle ilişkili olabilir ve bunun yerini almamak mümkündür; oysa yıkım, İslam'ın inancının temelini ifade eder statüko ya da insanlar arasındaki çatışmalar yaratabilir. Postmodern ve yapısal geleneklerde birkaç yeni yazar, hafif bir yıkım biçimi önermişti. El término subversión se refiere a un proceso por el que los valores y principios de un sistema establecido, se invierten, y se relaciona con un trastorno, una revuelta o una destrucción; está presente en todos los idiomas de origen latino, originalmente aplicado a diversos eventos como la derrota militar de una ciudad. Ya en el siglo XIV era usado en inglés con referencia a temas de derecho y en el siglo XV empezó a ser usado con relación a reinados. Este es el origen de su uso moderno, que se refiere a intentos de derrocar estructuras de autoridad, incluyendo al Estado. A este respecto, puede relacionarse a la palabra sedición y no sustituirla, ya que la connotación de ambas palabras es un poco diferente, puesto que sedición sugiere un alzamiento abierto contra la autoridad, mientras que subversión se refiere a las bases de la fe en el statu quo o crear conflictos entre personas. Varios autores recientes, en tradiciones postmodernas y postestructurales, han prescrito una ligera forma de subversión.

İspanyolca sözlükte subversión sözcüğünün tanımı

Sözlükteki subversion tanımı, subversion eylemi ve etkisidir. En el diccionario castellano subversión significa acción y efecto de subvertir.
İspanyolca sözlükte «subversión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUBVERSIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


animadversión
a·ni·mad·ver·sión
aspersión
as·per·sión
aversión
a·ver·sión
conversión
con·ver·sión
desinversión
de·sin·ver·sión
dispersión
dis·per·sión
distorsión
dis·tor·sión
diversión
di·ver·sión
excursión
ex·cur·sión
extorsión
ex·tor·sión
incursión
in·cur·sión
inmersión
in·mer·sión
introversión
in·tro·ver·sión
inversión
in·ver·sión
perversión
per·ver·sión
reconversión
re·con·ver·sión
reinversión
rein·ver·sión
reversión
re·ver·sión
torsión
tor·sión
versión
ver·sión

SUBVERSIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

suburbial
suburbicaria
suburbicario
suburbio
suburense
subvalorar
subvención
subvencionar
subvenio
subvenir
subversiva
subversivo
subversor
subversora
subvertir
subyacente
subyacer
subyugable
subyugación
subyugador

SUBVERSIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abstersión
adversión
comisión
contorsión
decisión
detersión
detorsión
emersión
esparsión
eversión
extraversión
extroversión
ocasión
retorsión
retroversión
sesión
sumersión
suversión
televisión
transmisión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde subversión sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SUBVERSIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «subversión» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
subversión sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «SUBVERSIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «subversión» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde subversión sözcüğünün zıt anlamlıları

«subversión» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUBVERSIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile subversión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen subversión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «subversión» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

颠覆
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

subversión
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

subversion
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

विनाश
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تخريب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

диверсия
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

subversão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পরাভব
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

subversion
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

subversif
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Subversion
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

転覆
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

파괴
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

subversion
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự lật đổ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கவிழ்ப்பு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कायदेशीरपणे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yıkılma
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sovversione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przewrót
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

диверсія
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

subversiune
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ανατροπή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ondermyning
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

omstörtande
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

subversion
5 milyon kişi konuşur

subversión sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBVERSIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «subversión» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
subversión sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subversión» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUBVERSIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «subversión» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «subversión» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

subversión sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUBVERSIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

subversión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subversión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La tajada del diablo: compendio de subversión posmoderna
Para continuar su análisis de la sociedad contemporánea, poniendo atención al presente, a sus diversas tribus, al desarrollo del nomadismo, a la crisis de la política, como lo viene haciendo desde hace treinta años, Michel Maffesoli ...
Michel Maffesoli, 2005
2
Ensayos sobre subversión: seguido de, El nombre secreto
La pregunta por la identidad latinoamericana, la cuestión del ser de América, recorre toda la obra de Héctor Álvarez Murena.
H. A. Murena, 2002
3
Cuerpo y cultura: las músicas mulatas y la subversión del baile
Este libro se propone examinar la historicidad de los significados socioculturales del baile en la América mulata, especialmente en el Caribe: un espacio relacional de sociedades que se han distinguido por su insistencia, pasión y ...
Angel G. Quintero Rivera, 2009
4
Disidencia y subversión: la lucha del régimen franquista por ...
«Franco murió en la cama», suele decirse, «y el régimen no estaba entonces seriamente amenazado».
Ysàs, Pere, 2004
5
Familia, poder, riqueza y subversión: los Fagoaga ...
Res. en holandés e inglés.
Laura Pérez Rosales, 2003
6
Herejía y subversión: ensayos sobre la anomia
Ya que la subversión no se sitúa en el lugar que ocupa el contrario del orden instituido, sino donde no existe ningún orden ni justificación. Porque es evidente que el contrario de lo que es no define la subversión, sino el otro elemento ...
Jean Duvignaud, 1990
7
Investigaciones Psicoanalíticas Sobre el Cuerpo: Supresión y ...
Las relaciones entre lo biológico y lo psíquico (repercusión en el cuerpo de desarreglos psíquicos) han sido tratadas de modo sintético (intentando una síntesis entre orden biológico y orden psicológico) o defendiendo un dualismo ...
Christophe Dejours, 1992
8
Fábricas del sujeto / ontología de la subversión
En este libro, que abarca dos décadas de trabajo teórico y filosófico, Antonio Negri ofrece respuesta a estas preguntas.
Antonio Negri, 2006
9
Sendero Luminoso, subversión y contrasubversión: historia y ...
El autor es Coronel del Ejército en situación de retiro y experto en estrategia. Analiza minuciosamente al grupo terrorista Sendero Luminoso desde sus orígenes, proceso de formación, bases y el inicio de la guerra popular.
Teodoro Hidalgo Morey, 2004
10
Ocnos: Revista de estudios sobre Lectura
Guerrero Guadarrama, Laura "La neo-subversión en la literatura infantil y juvenil, ecos de la posmodernidad", en Revista OCNOS n° 4, 2008, pp. 35-56. ISSN 1885-446X. RESUMEN: En este trabajo hacemos una revisión de lo que ha venido ...
Universidad de Castilla-La Mancha. Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil (Cuenca)

«SUBVERSIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subversión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Subversión? ¿O su versión?
Josefina Vidal, Directora General de los EEUU en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, señalando al Gobierno de los EEUU como “subversivo” por ... «El Nuevo Herald, Ağu 16»
2
Cuba denuncia que EEUU usa Internet como arma de subversión
“No les basta con el uso ilegal de la radio y la televisión contra Cuba e insisten en el empleo de la red de redes como arma de subversión en EE.UU. «Hispan TV, Ağu 16»
3
China acusa de "subversión" a cuatro abogados y otros activistas ya ...
Pekín, 16 jul.- La Fiscalía Popular de la ciudad china de Tianjin ha acusado formalmente de "subversión" contra el Estado a cuatro abogados y otros activistas ... «Radio Intereconomía, Tem 16»
4
Redretro: subversión bajo tierra
Has entrado en el metro como todos los días. Todo parece normal, pero algo ha sido cambiado. Probablemente los has visto en tu ciudad, la Redretro es un ... «Hipertextual, Tem 16»
5
Jesús Madriñán: «Centro mis experimentos en la subversión de la ...
Trabajo en torno a la identidad, y centro mis experimentos en la subversión de la fotografía de estudio, nutriéndome de la paradoja que surge al emplear ... «ABC.es, Tem 16»
6
El museo de la subversión modelo 2016
El museo de la subversión modelo 2016. El hijo del genocida fallecido Antonio Bussi presentó un proyecto en el Concejo Deliberante de Tucumán para que se ... «Página 12, Haz 16»
7
Subvención o subversión
Sobre los hechos de Gràcia se han escrito muchas columnas. La mayoría poniendo énfasis en los violentos enfrentamientos entre incendiarios y policía. «La Vanguardia, May 16»
8
China acusa de subversión a cinco abogados de derechos humanos
-Las autoridades chinas han acusado formalmente de subversión a cinco abogados de derechos humanos que llevan detenidos seis meses en ubicaciones sin ... «Público, Oca 16»
9
Robert Menéndez: Venezuela, subversión de la democracia ...
Por Robert Menéndez, senador por Nueva Jersey. Quiero expresar mi indignación y horror sobre la situación electoral fuera de control en la que se encuentra ... «Univisión, Ara 15»
10
Asexualidad, ¿subversión definitiva?
Frente al porno convencional encontramos el porno subversivo. Así pues, o se practica el sexo siguiendo el modelo capitalista o se practica siguiendo el ... «Periódico Diagonal, Tem 15»

SUBVERSIÓN İÇİN RESİMLER

subversión

REFERANS
« EDUCALINGO. Subversión [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/subversion>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z