İndir uygulaması
educalingo
rey

İspanyolca sözlükte "rey" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

REY SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra rey procede del latín rex, regis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE REY SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rey


REY SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REY SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hükümdar

Kehanet, hükümetin sistemine monarşi denilen bir ülkenin şefidir, bazı durumlarda semboliktir. Bir etnik grup ya da bir ülkenin başında olabilir ve bazen devlet başkanının rolünü oynar. Seçilen Polonya'nın eski kralları gibi çok az vakayı ortadan kaldırmak, kalıtsal bir unvan ve popüler onayına sunulmamaktadır. Geleneksel olarak otokratlar olarak hareket etmiş olsalar da, hakim güçleri olan, yetki alanı olan topraklarına veya bir anayasa ile sınırlanmış güçlere sahip törensel figürler de vardır; bu durumda anayasal hükümdardan bahsederler. Dünyanın birçok bölgesine yayılmış olarak, farklı monarşi rejimlerin kökeni, birçoğunun antik olması ve ona atıf yapan ilgili kaynakların olmaması nedeniyle, bazen biraz belirsizdir; Bu durumlarda, monarşinin, genellikle ilahi bir müdahaleyle ilişkilendirilen efsanevi karakterden bir efsaneye bağlanması oldukça yaygındır.

İspanyolca sözlükte rey sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde kralın ilk tanımı krallığın hükümdarı ya da egemen prensidir. Kralın sözlükteki bir başka anlamı da, tüm yönlerde yürünen, ancak sadece bir evden diğerine bitişik olan, satranç oyununun ana parçasıdır. Kral aynı zamanda güverte üzerindeki her takımın onikinci kartıdır ve üzerinde bir kral figürü vardır.

REY SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bey · buey · chop suey · dey · frey · grey · güey · juey · ley

REY SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

revuelo · revuelta · revueltamente · revuelto · revuelvepiedras · revulsión · revulsiva · revulsivo · revulsoria · revulsorio · reyar · reyerta · reyesana · reyesano · reyezuelo · reykjanés · reykjanesa · reyuna · reyuno · rezada

REY SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abey · araguaney · batey · bogey · caney · carey · copey · disc jockey · guernesey · hockey · jagüey · jersey · jockey · maguey · mamey · monterrey · pejerrey · siboney · virrey · voley

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rey sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «REY» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «rey» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rey» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

REY SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rey sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rey sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rey» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

rey
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

king
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

राजा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ملك
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

король
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

rei
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

রাজা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

roi
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

raja
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

König
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

king
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vua
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ராஜா
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

राजा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kral
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

re
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

król
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

король
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

rege
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βασιλιάς
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

koning
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kung
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

konge
5 milyon kişi konuşur

rey sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REY» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rey sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rey» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rey sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «REY» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rey sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anónimo
Vive sobriamente y serás tan rico como un rey.
2
Blaise Pascal
Si un artesano estuviese seguro de soñar por espacio de doce horas que es rey, creo que sería casi tan feliz como un rey que soñase doce horas que es artesano.
3
Charles Simon Favart
Todo ciudadano es rey bajo un rey ciudadano.
4
Edmund Burke
Alguien dijo que un rey puede hacer un noble, pero no puede hacer un caballero.
5
Félix Lope De Vega
Soy rey de mi voluntad, no me la ocupan negocios, y ser muy rico de ocios es suma felicidad.
6
Luis Xii De Francia
El amor es el rey de la juventud, y el tirano de los viejos.
7
Santiago Ramón Y Cajal
Al cavilar sobre las limitaciones del espíritu humano siéntese algo así como abatimientos de rey destronado, nostalgias y desfallecimientos de águila alicortada y prisionera.
8
William Shakespeare
Yo podría estar encerrado en una cáscara de nuez y sentirme rey de un espacio infinito.
9
William Shakespeare
Podéis hacerme abdicar de mis glorias y de mi estado, pero no de mis tristezas. ¡Todavía soy rey de mis amarguras...!
10
Leonardo Da Vinci
Verdaderamente, el hombre es el rey de los animales, pues su brutalidad supera a la de éstos.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «REY» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A rey muerto, rey puesto.
Poseedor sin uso, rey de comedia.
Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
A mal rey, mala grey.
Cada uno en su casa, al rey hace cabrón.
Con el rey me eché, mas puta me quedé.
Cual el rey, tal la grey.
El rey entra como puede y reina como quiere.
El rey es como el fuego, que al que está más cerca más le calienta y quema.
El vino como el rey y el agua como el buey.

«REY» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rey sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rey ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
ARTE DE JUGAR LA DEFENSA INDIA DE REY, EL (Libro+CD)
Eduard Gufeld fue gran maestro internacional y un conocido trotamundos del tablero, además de destacado entrenador y autor.
Eduard Gufeld, 2004
2
222 celadas en las aperturas del peón de rey
Una selección de las celadas más importantes que se dan en las aperturas del peón de rey
Karsten Müller, Rainer Knaak, 2010
3
A la Caza Del Rey
Este libro contiene las mas excitantes cazas del rey de los ultimos 150 anos.
John Nunn, William Cozens, 2000
4
Soldados del rey: el Ejército Borbónico en América colonial ...
Cuatro historiadores especialistas en el estudio del ejército colonial de la monarquía española durante el siglo XVIII, los editores junto a Christon I. Archer y Leon G. Campbell, contribuyen con esta obra colectiva a explicar las causas ...
Allan J. Kuethe, Juan Marchena Fernández, 2005
5
Ataques al rey
Obtendra un amplio conocimiento de las diversas maniobras que se pueden presentar en el ataque al rey.
Ramón Crusí Moré, 1999
6
El cartero del rey
De entre las piezas teatrales de Tagore, quizá ninguna es tan popular y conocida como El cartero del Rey, la cual tiene la virtud de ser, al mismo tiempo, una de las obras que refleja con más profundidad el pensamiento de su autor.
Rabindranath Tagore, 2011
7
La violencia escolar: Estrategias de prevención
Se parte del diálogo, como herramienta idónea, y se analizan las estrategias de mediación como instrumentos muy específicos que sólo son necesarios cuando el nivel de deterioramiento de las relaciones los reclaman.
Rosario Ortega Ruiz, Rosario del Rey Alamillo, 2003
8
Ubú rey
Ubu rey (1896) supone, desde la perspectiva de la modernidad, un comienzo absoluto y una de las primeras brechas abiertas en la concepcion tradicional del teatro.
Alfred Jarry, Lola Bermúdez, 1997
9
El rey se inclina y mata
El peluquero mide los cabellos, y los cabellos miden la vida.» Herta Müller En El rey se inclina y mata Herta Müller se cuestiona su propia escritura y los condicionamientos históricos y políticos a los que ésta se halla sometida: la ...
Herta Müller, 2011
10
Acero del rey
Este es el inicio de "Acero del Rey", una novela en la que se dan cita soldados, prostitutas, nobles, gentes de todas clases que dan forma a lances y amoríos, bajo la amenaza constante de las incursiones corsarias y aderezados, además con ...
Manuel V. Segarra Berenguer, 2013

«REY» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rey teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El rey propone a Rajoy como candidato a la investidura tras ...
El rey Felipe VI ha propuesto a Mariano Rajoy como candidato a la investidura tras completar la primera ronda de consultas después de las elecciones del 26J, ... «RTVE, Tem 16»
2
El PP espera que el Rey no proponga investir a Rajoy si no tiene ...
Tres días de audiencias en La Zarzuela con los representantes de los grupos parlamentarios que culminarán el jueves con la reunión entre el Rey y el ... «El Mundo, Tem 16»
3
El viaje relámpago de Obama: complicidad con el Rey, guiño a ...
La complicidad entre el Rey y Obama se hizo visible desde el primer momento, ... tuvo palabras para el rey Juan Carlos e incluso confesó su primera visita a ... «El Confidencial, Tem 16»
4
Cómo y dónde ver el Barcelona - Sevilla, final de Copa del Rey TV
Horarios, cómo y dónde ver el partido entre el Barcelona vs Sevilla, final de la Copa del Rey 2016 que se disputará en el Estadio Vicente Calderón el domingo ... «AS, May 16»
5
El juez permite las esteladas en la final de la Copa del Rey
El juez ha permitido a los aficionados que asistan este domingo a la final de la Copa del Rey española entre el Barcelona y el Sevilla que exhiban esteladas al ... «MARCA.com, May 16»
6
La ronda de consultas con el Rey, en directo
20:36En su intervención en el Congreso, la última de una intensa jornada política en Madrid, Patxi López ha confirmado que el rey Felipe no propone ... «La Vanguardia, Nis 16»
7
"¿Reconoce este correo al rey?" Urdangarin no tenía que responder ...
La abogada de Manos Limpias, Virginia López Negrete, ha preguntado al exduque de Palma por un correo dirigido al entonces Rey Juan Carlos y ha ... «El Huffington Post, Mar 16»
8
El político que tutea al Rey
¿Cuándo era aquello de que los políticos, los altos cargos, los catedráticos y los más variopintos exponentes del famoseo se plantaban ante el Rey y le hacían ... «El Mundo, Şub 16»
9
El Rey recibirá a Sánchez después del comité federal del PSOE
El Rey ha decidido dar tiempo a los partidos y ha convocado una ronda de consultas similar a la primera, que se extendió cinco días y concluyó el pasado ... «El Periódico, Oca 16»
10
Pedro Sánchez, dispuesto a intentar formar Gobierno si el Rey se lo ...
El líder del PSOE, Pedro Sánchez, aceptará el encargo de intentar formar gobierno si es el Rey Felipe VI el que se lo pide tras la audiencia que mantendrán en ... «El Mundo, Oca 16»

REY İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Rey [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rey>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR