İndir uygulaması
educalingo
roñería

İspanyolca sözlükte "roñería" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE ROÑERÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ro · ñe ·  · a


ROÑERÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROÑERÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte roñería sözcüğünün tanımı

Sözlükde roñería'nın tanımı sefalet, akıl, sıkıntıdır.


ROÑERÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albañería · batería · bisoñería · cabañería · cafetería · cañería · carpintería · compañería · galería · gazmoñería · hazañería · ingeniería · mañería · ñañería · niñería · ñoñería · pañería · pedigüeñería · tacañería · tiñería

ROÑERÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ronronear · ronroneo · ronza · ronzal · ronzar · ronzuela · ronzuella · roña · roñal · roñar · roñía · roñica · roñosa · roñosería · roñoso · ropa · ropaje · ropálico · ropavejera · ropavejería

ROÑERÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bisutería · carrocería · consejería · enfermería · ferretería · ganadería · hostelería · hotelería · jardinería · joyería · lavandería · lencería · librería · lotería · mensajería · minería · panadería · papelería · peluquería · repostería

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde roñería sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ROÑERÍA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «roñería» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «ROÑERÍA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «roñería» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«roñería» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ROÑERÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile roñería sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen roñería sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «roñería» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

Roneria
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

roñería
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Rust
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Roneria
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

Roneria
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Roneria
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Roneria
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Roneria
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Roneria
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Roneria
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Roneria
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

Roneria
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

Roneria
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Roneria
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Roneria
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Roneria
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Roneria
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Roneria
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Roneria
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Roneria
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Roneria
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

Roneria
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Roneria
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Roneria
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Roneria
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Roneria
5 milyon kişi konuşur

roñería sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROÑERÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

roñería sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «roñería» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

roñería sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROÑERÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

roñería sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. roñería ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario francés-español y español-francés
Perjudicar, ofender. Lésixe, f. le sin. Roñería; mex- quindad, tacañería, avaricia sórdida. Lesiner, n. U-zi-né. Roncar ; escatimar, tacanear. Lésinerie, f. fe-zi-n-rí. Tacañería; roñería, mezquindad. Lesinecr, use, adj. y s. W-xineur,- eu-x. Roñoso  ...
Domingo Gildo, 1860
2
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Roña, roñería, astucia, treta: véanse. Roñería, mezquindad, cicoizqueria. Lat. Sórdida parsimonia. Roñoso, en el ganado, atzordoitua. Lat. Sca- biosus. , Roñoso, sucio, erdoitua, erdoitsua, uguertsua. Lat. Sordidus. Roñoso, astuto, tretero: ...
Manuel de Larramendi, 1853
3
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
ruindad, miseria, roñería, mezquindad, f. — baga tela , fruslería, f. Säufefalbe, f. ungüento para los piojos, m. Sáufefamen, ra. estafisagria, paparaz, fabarraz, verba piojera, f. (planta). Saufewenjel, »». (vulg.) tabaco de humo muy malo, ra.
C. F. Franceson, 1858
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Taimonia , picardía, astucia , y desvergüenza ; socarronería , roñería, sag.iridiid. Versutus , a , m , o. Fraudulento , engañoso , falaz , astuto , artificioso, sagaz , socarrón , taimado. Vertagus , i , m. Conejero , podenco, galgo. Vertagus /cernina .
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Halter. Ronzar, г. ». To rouse ; to chew hard things. Roña, *./. Scab ; fraud ; garland. Roñada de nmc'io, Mess-garland. Roñada de la giiirnnlda de tin palo, Dolphin of a mast. Roñería, s. f. Niggardncss. Roñoso, sa. я. Scabby ; dirty. Ropa, «./.
6
Cartas espirituales del glorioso señor San Francisco de ...
srcn manera.alguna coníriítaincsí;, Defueiíc,qup^cshcceüarioícntiríícrnprcb f^erçA » 1 el . animo,y jbAlHque cj. hombre cipero , ¡ y. clcíce roñería en, lu» ticmpöjy' ocafioQ,pi es neceiVaiio que lienta /n il alguna le? ñal,ó prenda de qiie.rendg?.
Francisco de Sales (Santo.), Gabriel de León ((Madrid)), Imprenta del Reino (Madrid), 1671
7
Artigas y Carrera: viaje a América del Sur hecho por orden ...
Los viejos españoles, cuyo número es considerable, se distinguen fácilmente por su color más moreno, la roñería estudiada de su ropa, y la bronca y grosera expresión del semblante proviene de que son tratados como una especie de ...
Henry Marie Brackenridge, 1820
8
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Miseria , roñería : cosa de poco valor comparada con otra innv- preciosa. • (¡I EI SET , s. т. Coa pequeña dt hierro. • GUEUSETTE, s.f. Cazuela . hortera, en cuenco : en que los zapateros tienen el pn-ajos zapatos. GUEUX, El SE, л<//\ Pobre, ...
M. Núñez de Taboada, 1826
9
De los pueblos y gobiernos: Colección de pensamientos ...
Afuera toda vil roñería , y homicidos calculos ; y es menester que estos infelices hallen allí cuantos auxilios hallarían en sus familias , si se viesen con facultades para recibirlos ellas. No es impracticable este plan ; y ni aun dispendioso será ...
abbé Raynal (Guillaume-Thomas-François), 1823
10
Diarios: la hierba crece despacio (1961-2001)
... que actúa como intermediaria entre el capitán Peto (pronunciado Pito) y estas inundaciones de agua de cañerías que revientan porque el tenant es, como buen inglés, amante del do-it-yourself, una roñería más con apariencia de hobby .
Ignacio Carrión, 2007

«ROÑERÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve roñería teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
HÁGASE OÍR
Todos los estratos estamos inmersos y padecemos la inseguridad judicial; la roñería y la poca diligencia en todos los trámites judiciales hacen que la justicia no ... «Vanguardia Liberal, Ağu 16»
2
“El único oficio que me ha interesado siempre es el mío”
Hay una cosa de roñería, agresión, bajeza conceptual y facilismo tontamente agresivo. Pero nadie argumenta nada. Ya es una técnica. Este es como el mundo ... «Página 12, Şub 13»

ROÑERÍA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Roñería [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/roneria>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR