İndir uygulaması
educalingo
ruedo

İspanyolca sözlükte "ruedo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE RUEDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rue · do


RUEDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RUEDO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Sararım

Boğa güreşinde, arena, boğa güreşlerinin yapıldığı bir çit veya bariyer ile sınırlandırılan dairesel ve kumlu yüzeydir. Ayrıca redondel, coso, albero, ders, yüzük, sirk vb. Gibi birçok isim de alıyor. Halka şekli neredeyse daima daireseldir, boğaya savunma veya savunma görevi yapan ve savaşmak zorlaşan herhangi bir usulsüzlüğü önlemek için. Bazı durumlarda, çok taraflı bir poligon, neredeyse bir daire olabilir. Önemli karelerde arenanın boyutları genellikle en az 50 metre çapındadır. Aşırı bir çap, boğayı veya boğa güreşini tüketirken, çok daha düşük bir boyutla baş etmek zorlaşır. Arenanın arazisi, düzensizlik olmaksızın, düz, sert ve kumlu olmalı; dövüş esnasında kazara bozulmayı önlemelidir. İyi durumunun kavga için önemi, yalnızca arena kumunu pürüzsüz ve optimum koşullarda tutmak olan uzman personel - zımpara taşılarının varlığı ile gösterilir.

İspanyolca sözlükte ruedo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlükteki ilk tanımı, harekete geçme eylemidir. Sözlükteki başka bir anlam, kısmen bir yere yerleştirilir veya bir yere konur. Ruedo aynı zamanda talar elbiselerin alt kısmında iç döşeme ile takviye veya astardır.

RUEDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albedo · alcedo · arredo · credo · dedo · denuedo · enredo · medo · miedo · olmedo · pedo · pinedo · quedo · rebolledo · robledo · robredo · roquedo · salcedo · samoyedo · toledo

RUEDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rudimental · rudimentaria · rudimentario · rudimento · rudo · rúe · rueca · rueda · ruedapelota · ruedero · ruego · ruejo · ruello · rueño · ruezno · rufa · rufeta · rufezno · rufián · rufianear

RUEDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ablanedo · acebedo · acedo · aedo · bípedo · bledo · bujedo · cañedo · castañedo · cedo · cuadrúpedo · fredo · hayedo · húmedo · ledo · lloredo · molledo · remedo · torpedo · viñedo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ruedo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RUEDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «ruedo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ruedo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RUEDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ruedo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ruedo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ruedo» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

竞技场
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

ruedo
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Arena
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अखाड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حلبة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

арена
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

arena
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

রঙ্গভূমি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

arène
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

arena
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Arena
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

アリーナ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

투기장
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

arena
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đấu trường
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அரங்கில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

रिंगण
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

arena
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

arena
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

arena
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

арена
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

arenă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κονίστρα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

arena
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

arena
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

arena
5 milyon kişi konuşur

ruedo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUEDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ruedo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ruedo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ruedo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RUEDO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ruedo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ruedo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Vida Al Ruedo
La vida al ruedo es una recopilación de artículos sobre valores humanos publicados semanalmente en el diario El Colombiano, a partir del año 2000, en la columna “Hombre nuevo”. Ofrezco esta selección de textos, que a mi juicio, abarca ...
Jose Manuel Otaolaurruchi L.c.
2
Valle-Inclán, 1898-1998: escenarios : seminario ...
MERCEDES TASENDE ANTELO Western Michigan University I En la trilogía titulada El ruedo ibérico, compuesta por La corte de los milagros (1927), Viva mi dueño (1928) y Baza de espadas (1932), don Ramón del Valle-Inclán examina una ...
Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán, 2000
3
¡Ruedo como puedo!
La clase de Calixto fin participará en una vuelta ciclista con el fin de recaudar fondos para un refugio de animals, pero Calixto tiene un gran problema.
Abby Klein, 2011
4
Instrumentos de política económica para el manejo del ...
Ninguna ciudad del mundo ha implementado un impuesto al ruedo ambiental completo y, de hecho, podría ser demasiado caro para lograr todo el ahorro potencial, debido a los altos costos de la información, administración y transacciones1.
Thomas Sterner, 2007
5
Comportamiento Del Toro de Lidia: En el Campo, en el Ruedo
Este libro describe el comportamiento del toro de lidia, del toro bravo, en el campo, su hábitat natural, y también en el ruedo, lugar donde acontece un hermoso duelo entre el toro y el torero que en los mejores momentos de ambos ...
Antonio Purroy Unanua, 2003
6
El centro del círculo: La lámpara maravillosa de Valle-Inclán
Suele agrupar sus obras en trilogías como Comedias bárbaras, La guerra carlista, Tablado de marionetas, Claves líricas y Martes de carnaval, y en la más ambiciosa de todas, El ruedo ibérico, proyectaba una trilogía de trilogías15. En varios ...
Virginia Milner Garlitz, 2007
7
Los Suenos, Su Interpretacion
Tratándose de la Rueda de la Fortuna, peligro inminente. No obstante, si sueña con ella, arriesguese a comprar un billete de la Lotería, el cual puede traerle beneficios. RUEDO- Soñar con un ruedo, supongamos el de una plaza de toros,  ...
Sirio Publishing, 2001
8
Navíos y naufragios
DOS EXTRAÑOS EN EL RUEDO Cortando dudas de tajo, el Gitanillo de Mixcoac brinca desde el tendido de sol hacia el ruedo, envuelto por el viento, la llovizna y la confusión. "Golondrino" mece los pitones hacia él, torciendo el cuello y, ...
José Antonio Aspe, 2001
9
Diccionario k'iche'
Lib'. Lichanik p. Xlichi'k, xulichib'a'. Extendido, como abanico o cola de pavo real; plizado: corte de mujer con mucho ruedo. sinón. Chitilik. Raíz p. Lich. Lichicheem vi. Kalichichik. Moverse corte con mucho ruedo; extenderse corte con mucho ...
‎2001
10
Función del esperpento en "Tirano banderas"
Es la primera novela en la que la "visión estelar" propuesta en La media noche, se representa con total acierto para abarcar en una síntesis toda la América latina. Las novelas esperpénticas de El ruedo ibérico van a seguir el esquema ...
Gloria Baamonde Traveso, 1993

«RUEDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ruedo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Excelso El Cid con un victorino de vuelta al ruedo
Si el indulto planteó dudas al usía, la vuelta al ruedo fue incontestable, pues se había vivido la fiesta del toro bravo. Ante el carbón y fiereza del quinto estuvo ... «ABC.es, Eyl 16»
2
Iván Fandiño da la única vuelta al ruedo en Bayona
Una solitaria vuelta al ruedo a cargo de Iván Fandiño fue el pobre balance artístico de la segunda corrida de la Feria del Atlántico de la ciudad francesa de ... «ABC.es, Eyl 16»
3
Detienen en 'El Ruedo' al supuesto autor de un doble homicidio en ...
El arrestado fue localizado en la zona conocida como 'El Ruedo', ubicada en el distrito de Moratalaz, donde se escondía y alternaba sus pernoctas para no ser ... «Madridiario, Ağu 16»
4
El ruedo ibérico
PODER acercarse a las urnas y ejercer el derecho al voto tiene infinidad de ventajas. No es poco el poder elegir a los que nos representen y dirijan nuestro ... «Diario de Sevilla, Ağu 16»
5
Joubert y un mollalta de vuelta al ruedo en Saint-Gilles
Toros de Mollalta, el sexto premiado con la vuelta al ruedo. Iván Fandiño, ovación con saludos tras aviso y oreja; Paco Ureña, silencio tras aviso y ovación con ... «Semanario Taurino Aplausos, Ağu 16»
6
Triunfo rotundo de Rafaelillo ante un 'miura' de vuelta al ruedo en ...
El diestro Rafael Rubio, Rafaelillo cuajó a las mil maravillas a Aldeano, un extraordinario toro de Miura, premiado con la vuelta al ruedo en el arrastre, al que ... «EL PAÍS, Ağu 16»
7
Sotos, vuelta al ruedo que sabe a repetición
Mario Sotos, de marino y oro, estocada casi entera perpendicular (silencio); estocada contraria y perpendicular (vuelta al ruedo). Gerardo Rivera, de turquesa y ... «La Razón, Ağu 16»
8
Tres vueltas al ruedo y cornada a Leo Valadez en el inicio de Feria
Tres vueltas al ruedo sin trofeo y una grave cornada al mexicano Leo Valadez fue el pobre balance artístico de la novillada picada con la que se inauguró hoy ... «La Opinión de Málaga, Ağu 16»
9
Alboroto de Román, dos orejas de un algarra de vuelta al ruedo
640 kilos anunciaba la tablilla antes de irrumpir en el ruedo Jabalino, ovacionado de salida. Mal picado, se hizo el amo del ruedo en el tercio de baderillas. «Semanario Taurino Aplausos, Tem 16»
10
Ortega Cano, vuelta al ruedo y al matrimonio
«Torear es devolverme la alegría porque es lo que más me ha gustado hacer. Me da la vida», dice José Ortega Cano. Una vida que pondrá en peligro esta ... «La Razón, Tem 16»

RUEDO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Ruedo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ruedo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR