İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "sacralidad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SACRALIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · cra · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRALIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SACRALIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «sacralidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte sacralidad sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki sakrallığın tanımı kutsaldır. En el diccionario castellano sacralidad significa cualidad de sagrado.

İspanyolca sözlükte «sacralidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SACRALIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

SACRALIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sacra
sacral
sacralización
sacralizar
sacramentación
sacramentado
sacramental
sacramentalmente
sacramentar
sacramentaria
sacramentario
sacramente
sacramentina
sacramentino
sacramento
sacratísima
sacratísimo
sacre
sacrificadero
sacrificador

SACRALIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sacralidad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sacralidad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SACRALIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sacralidad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sacralidad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sacralidad» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

神圣
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

sacralidad
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Sacredness
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पवित्रता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قدسية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

священность
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sacralidade
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পবিত্রতা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

inviolabilité
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kesucian
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Heiligkeit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

神聖
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

신성
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sacredness
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thiêng liêng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

புனிதத்துவம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पावित्र्याबद्दल
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kutsallık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sacralità
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

świętość
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

священність
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

inviolabilitate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ιερότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

heiligheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

helighet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hellighet
5 milyon kişi konuşur

sacralidad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SACRALIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «sacralidad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sacralidad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sacralidad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SACRALIDAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sacralidad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sacralidad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sacralidad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SACRALIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sacralidad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sacralidad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Religiones de la tierra y sacralidad del pobre: aportación ...
El resultado fue Religiones de la tierra y sacralidad del pobre.
‎1998
2
Caballeros y milagros: Violencia y sacralidad en la sociedad ...
Por otra parte, en los textos monásticos y en los relatos de milagros se nos presenta a los caballeros como unos déspotas que no reconocen la supremacía de los siervos de Dios por encima del poder terrenal.
Dominique Barthélemy, 2006
3
Machupicchu: historia, sacralidad e identidad
Se reúne 14 trabajos de investigación de reconocidos estudiosos peruanos y peruanistas que tratan sobre Machupicchu y permiten apreciar este espacio sagrado, develando su historia, sacralidad e identidad.
Jorge Pizarro Pacheco, 2005
4
Poesía, Tiempo y Sacralidad: La Poesía de Gilberto Owen
Literary and philosophical analysis of the verse of the noted 20th century Mexican poet.
‎1998
5
Introducción a la bioética
sacralidad. de. la. vida. La tarea crítica que la bioética debe desarrollar no puede realizarse sin una reflexión sobre la idea de vida. Sólo la aclaración de la idea de vida permite tener un criterio de juicio para afrontar las numerosas ...
Aramini, Michele.
6
Lenguas e identidades en los Andes: perspectivas ...
sario de la cosmovisión del nativo andino para considerar la sacralidad de la imagen de la Virgen, condición incorporada por la cultura impuesta, no andina. Los distintos aspectos que puede tomar el agua -turbia, cristalina, mansa, brava,  ...
Serafin M. Coronel-Molina, Linda L. Grabner-Coronel, 2005
7
Antología poética
LOS MOTIVOS Y TÉCNICAS DEL CANTO Hacia una sacralidad del existir La fecundidad y la exaltación de la vida; los continuos ciclos de renovación y cambio; la generación continua del existir, a través del amor; la presencia acechante de ...
Miguel Hernández, José Luis Puerto, 1999
8
Hombre profano, hombre sagrado: tratado de antropología ...
La sacralidad relativa de los seres finitos hay que situarla en un doble plano: objetivo y subjetivo. Son objetivamente relativos a lo sagrado los entes en cuanto que su existencia está fundamentada en el libre querer del Ser Infinito. Y lo son ...
Miguel Benzo, Miguel Benzo Mestre, 1978
9
El teatro y lo sagrado: de M. Gherlderode a R. Arrabal
Murcia Hablar de lo sagrado o la sacralidad en la obra literaria de Thomas Stearns Eliot parece condenado a sostener otra de las consabidas oposiciones dentro de las coordenadas estéticas de un corpus: en el caso de Eliot, se trataría de la ...
Francisco Torres Monreal, 2001
10
Fascismo Trasatlántico: Idelogía, Violencia y Sacralidad en ...
El fascismo "dice Federico Finchelstein" fue muchas cosas distintas en diferentes tiempos y lugares, y, sin embargo, se conservo como una ideologia politica transnacional con variantes teoricas, nacionales y contextuales.
Federico Finchelstein, 2010

«SACRALIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sacralidad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Y decapitaron la sacralidad de la vida
Hoy repetiré lo que he dicho durante años. Repetiré lo que hay que gritar y denunciar aunque muchas veces -casi todas- sintamos que es inútil hacerlo porque ... «Periodista Digital, Tem 16»
2
'Ritual Performático', un viaje entre lo mundano y lo sacro
... con las actividades citadinas, y dentro de su discurso escénico, intenta evidenciar la sacralidad del cuerpo femenino que da vida, ante el desprecio social. «Sipse.com, Haz 16»
3
El antisemitismo, arma de intimidación masiva
Esta sacralidad histórica es lo que justifica, mejor que una sacralidad bíblica de dudosas referencias, la inmunidad de Israel en la conciencia europea. «Rebelión, May 16»
4
Cómo se debe celebrar a un clásico
Intenté hacerle ver que la sacralidad cultural hace que, por ejemplo, nos horrorice la idea de ver que se quema un libro (no ya El Quijote, sino cualquier libro). «EL PAÍS, Şub 16»
5
Asturias reclama la despenalización de la eutanasia y el suicidio ...
Así, ha enfrentado la “sacralidad de la vida frente a la libertad para disponer de la misma”. “No es lógico que quienes creen en la sacralidad de la vida se la ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Şub 16»
6
Educar para la sacralidad
Hemos de convencernos: educar para la liturgia es educar el paladar para saborear los textos, oraciones, prefacios y plegarias de la liturgia. Sin esto, la liturgia ... «InfoCatólica, Şub 16»
7
Patricio Lenard: Quise desarticular una sacralidad monstruosa
No "humanizar" a Hitler, sino desarticular esa sacralidad monstruosa en la que algunos pretenden dejarlo quizá para proteger a sus congéneres del hecho de ... «LA NACION, Oca 16»
8
Las cabalgatas y otros ritos institucionalizados
... veces las mismas, pero resultaba evidente que se había producido lo que la historiadora francesa Mona Ozouf denominó una “transferencia de sacralidad”. «El Español, Oca 16»
9
El papa Francisco pidió que se combata hasta el final el cáncer de ...
"La sacralidad de cada ser humano requiere para cada uno respeto, acogida y un trabajo digno. La vida de cada comunidad exige que se combatan hasta el ... «LA NACION, Kas 15»
10
René Girard, mímesis y sacralidad
Análisis de la Comunicación / Bloque2op / Cultura / Internacional / Opinión. René Girard, mímesis y sacralidad. Por Iñaki Urdanibia. A los noventa y un años ... «kaosenlared.net, Kas 15»

SACRALIDAD İÇİN RESİMLER

sacralidad

REFERANS
« EDUCALINGO. Sacralidad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sacralidad>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z