İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "sacramentario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SACRAMENTARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · cra · men · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRAMENTARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SACRAMENTARIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «sacramentario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sacramentario

sacramentarian

Sacramentario

sacramentary gizini dualar ve Kütle ayin törenleri içeren ve yönetmek kiliseye ait eski bir kitap. Bu kez piskoposluk, bir ritüel ve bir missal oldu ama introits kademeli ne de Mektuplar, ne İncil'de ne de offertories veya communions ama sadece koleksiyonları veya dualar, önsözleri, kanon ne getirmedim gizli namazlar ve post-komisyonlar, vasiyetnamenin duaları ve törenleri ve birçok nimet. Yunanlılar bu kitabı Etnoloji olarak adlandırıyorlar. Kim önce bir sacramentary yılı 496. yılında öldü Papa Gelasius, En azından eski bizim ellere geldi olduğu idi yazdı. St. Gregory daha sonra bir yüzyılda Gelasius'a, bu kutsallığı yeniledi, birçok şeyleri kaldırarak, bazılarını değiştirerek, birkaç sözcük ekledi. Ama ne onlardan önce litürji özüne yazarları vardı ve geleneğinden korundu ve her zaman havarilerin çıktığına inanılır. Fr. Le Brun, Kitlesel törenlerine yaptığı açıklamada, tom. 3, s. 137 ve devamı Bu önemli gerçeği gösterir. El sacramentario es un libro antiguo de la Iglesia que contenía las oraciones y ceremonias de la liturgia de la Misa y de la administración de los sacramentos. Era a un tiempo un pontifical, un ritual y un misal aunque no traía los introitos ni las graduales, ni las epístolas, ni los evangelios, ni los ofertorios, ni las comuniones, sino solo las colectas u oraciones, los prefacios, el canon, las oraciones secretas y las poscomuniones, las oraciones y ceremonias de la ordenación y muchas bendiciones. Los griegos llaman á este libro Etnología. El primero que redactó un sacramentario fue el papa Gelasio, que murió en el año 496. Por lo menos es el más antiguo que llegó a nuestras manos. San Gregorio posterior en un siglo a Gelasio, renovó este sacramentarlo quitándole muchas cosas, variando algunas y añadiendo pocas palabras. Pero ni uno ni otro fueron autores de lo esencial de la liturgia que antes de ellos ya se conservaba por tradición y se creyó siempre que venía de los apóstoles. El P. Le Brun en su Esplicacion de las ceremonias de la Misa, tom. 3, pag. 137 y siguientes demuestra este hecho esencial.

İspanyolca sözlükte sacramentario sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki kutsal ilk tanımının, Reformculuk doğduğunda, İsa Mesih'in gerçek varlıklarını Eucharist'in kutsallığında reddettiği Protestanlıktan türeyen bir doktrin olduğu söylenir. Sözlüğündeki kesimin bir başka anlamı, bu doktrine ait veya onunla ilgili. Sacramentary de bu doktrinin bir takipçisi. La primera definición de sacramentario en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de una doctrina derivada del protestantismo, que, al nacer la Reforma, negó la presencia real de Jesucristo en el sacramento de la eucaristía. Otro significado de sacramentario en el diccionario es perteneciente o relativo a esta doctrina. Sacramentario es también seguidor de esta doctrina.
İspanyolca sözlükte «sacramentario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SACRAMENTARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

SACRAMENTARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sacra
sacral
sacralidad
sacralización
sacralizar
sacramentación
sacramentado
sacramental
sacramentalmente
sacramentar
sacramentaria
sacramente
sacramentina
sacramentino
sacramento
sacratísima
sacratísimo
sacre
sacrificadero
sacrificador

SACRAMENTARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sacramentario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sacramentario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SACRAMENTARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sacramentario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sacramentario sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sacramentario» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

sacramentarian
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

sacramentario
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Sacramentary
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

sacramentarian
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

sacramentarian
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

sacramentarian
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Sacramentarian
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

sacramentarian
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sacramentaire
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sacramentarian
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Abendmahls
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

sacramentarian
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

sacramentarian
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sacramentarian
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sacramentarian
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

sacramentarian
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

sacramentarian
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sacramentarian
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Sacramentaria
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Sacramentarian
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

sacramentarian
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

sacramentarian
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

sacramentarian
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sacramentarian
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sacramentarian
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sacramentarian
5 milyon kişi konuşur

sacramentario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SACRAMENTARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «sacramentario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sacramentario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sacramentario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SACRAMENTARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sacramentario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sacramentario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sacramentario sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SACRAMENTARIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sacramentario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sacramentario ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Introducción a la liturgia. Conocer y celebrar
En el siglo VI el pre-sacramentario romano, conocido como Veronense o Leoniano4 (compilación hecha entre los siglos VI y VII de textos litúrgicos de los siglos V y VI para uso papal y después adaptado al uso presbiteral), y los grandes ...
Pedro Fernández Rodríguez, 2005
2
Celebrar a Jesucristo
Apenas bastaría una obra para realizar su estudio. Este sacramentario contiene 9 formularios de Misas para Navidad (5). San León es uno de los principales autores de estos formularios que tienen un estrecho parentesco con sus escritos.
Adrien Nocent, 1987
3
Diccionario de teología: J-Pus (1846. 843 p.)
En el Sacramentarlo de S. Gregorio, publicado por dom Menard, se encuentran varias colectas, una procesión y un prefacio propio para este dia, del mismo modo que en el anliguo Sacramentario remano , publicado por el cardenal Thomasi ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846
4
Cuaresma y Pascua en las oraciones feriales
Este tipo de sacramentario aparece como el primer verdadero libro litúrgico29 organizado como tal, junto con los evangeliarios. El Sacramentario gelasiano antiguo, así llamado para distinguirlo de la colección posterior de los gelasianos  ...
Cornelio Urtasun, Cornelio Urtasun Irisarri, 2000
5
Diccionario de los autos sacramentales des Calderón
RE, p. 863: «aquella neutral vianda / que en nubes de rosicler / cuajaba en maná la aurora». HP, v. 859. SACRAMENTARIO: «adjetivo que se aplica al hereje que niega la presencia real y verdadera de Cristo en el Sacramento» (Aut). Comp.
Ignacio Arellano, 2000
6
El misal toledano de 1499
Subraya la autoría de Benito de Aniano sobre el Suplemento del Sacramentario Gregoriano. La prueba, la encuentra el autor en oraciones con origen en los libros litúrgicos hispanos. " Cf. GROS, Los ritos, p. 13. A lo largo del presente ...
Juan Manuel Sierra López, 2005
7
Los sacramentos de la iniciación cristiana: introducción ...
A la epíclesis del Espíritu Santo precede una del Verbo, que subraya cómo en el sacrificio eucarístico se prolonga la encarnación redentora. c) Sacramentario Gelasiano Es el primer sacramentario que ha llegado hasta nosotros incluyendo el ...
Rico Pavés, José, 2006
8
Liturgia comparada (II)
este caso es muy considerable. La misma costumbre romana nos es conocida bajo tres formas: la del Sacramentario Gregoriano,36 la del Sacramentario Gelasiano del Vaticanus Reginensis 3 16,37 la del Sacramentario Gelasiano del s. VIII.
Baumstark, Anton, 2005
9
Diccionario de teología, 2
... la administración de sacramentos y en las bendiciones : están contenidas en el libro que se llama sacramentario de S. Gregorio, y se halla en la colección de sus obras. No por eso se puede asegurar que este papa las instituyó, porque no  ...
Nicolas-Sylvestre Bergier, 1854
10
Iniciación a la liturgia de la Iglesia:
Historia del ritual de las ordenaciones hasta el Concilio Vaticano II 536 A) El obispo 536 a) La «Tradición Apostólica» 536 b) Sacramentarlo Veronense 537 c ) Sacramentarlo Gelasiano del siglo VIII 538 d) Sacramentario Gregoriano- Adriano ...
José Antonio Abad Ibáñez, Manuel Garrido Bonaño, 1988

«SACRAMENTARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sacramentario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
XXVI Encuentro Nacional de Vírgenes Consagradas
El prelado centró su exhortación en la actual Oración de Consagración de Vírgenes, presente ya en el Sacramentario Veronense y atribuida a San León Magno ... «Agencia SIC, Eyl 16»
2
Apiro, battaglia contro New York per riavere il messale trafugato
APIRO - Conteso tra due Paesi, l'Italia e gli Stati Uniti, è presumibilmente del X secolo il messale sacramentario custodito dall'altra parte dell'Oceano. Il testo ... «Corriere Adriatico, Haz 16»
3
Basílica del Santísimo Sacramento, el tesoro escondido de Retiro
... Sacramento, un templo pensado por Mercedes Castellanos después de haber visto en París el que tenía la congregación de los padres sacramentarios. «Parabuenosaires.com, May 16»
4
El otro palacio que brilla en Retiro
... Sacramento, un templo pensado por Mercedes Castellanos después de haber visto en París el que tenía la congregación de los padres sacramentarios. «Clarín.com, May 16»
5
¿Cómo y cuándo empieza a vivirse el Triduo Pascual?
Manifiestan dos tradiciones distintas, y nos han llegado a través del Sacramentario Gelasiano (oficio presbiteral con veneración de la cruz, liturgia de la palabra ... «Religión en Libertad, Mar 16»
6
La benedizione delle Palme: le origini storiche del rituale e la ...
Le prime tracce compaiono nel Sacramentario di San Gregorio, alla fine del VI secolo-inizi del VII.Man mano che la fede si propagava verso nord, non era più ... «Meteo Web, Mar 16»
7
Golpes sonados
... un cáliz de estilo gótico realizado por el orfebre Maese Calvo, un sacramentario de 1542, un breviario de la misma época y un manuscrito de 1571 en el que ... «Diario de Burgos, Oca 16»
8
La oración sobre las ofrendas - II
Con el nombre de Super oblata [sobre las ofrendas], que le da el sacramentario gregoriano, constituye su conclusión. Este formulario breve, en un estilo todavía ... «Religión en Libertad, Kas 15»
9
Tercera edición del misal romano
Se ha añadido un prefacio para las memorias de los mártires tomado del Sacramentario Veronense. Todos estos añadidos o modificaciones sean para una ... «Infovaticana, Eki 15»
10
Francisco visitó a Fidel en su casa de La Habana
... de mulatos y negros, más devotos de las deidades yorubas y la adivinación con caracoles que afectos al sacramentario gregoriano y al Cristo resucitado. «LaRepública.pe, Eyl 15»

SACRAMENTARIO İÇİN RESİMLER

sacramentario

REFERANS
« EDUCALINGO. Sacramentario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sacramentario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z