İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "psaltérion" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PSALTÉRION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

psaltérion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PSALTÉRION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PSALTÉRION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «psaltérion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
psaltérion

santur

Psaltérion

Psaltery veya nonca, Ortaçağda görülen yaylı bir müziğin enstrümanıdır; yüzyılda sıklıkla resimlenmiş veya oyulmuş olarak gösterilir. Le psaltérion ou nonca est un instrument de musique à cordes qui apparaît au Moyen Âge ; il est fréquemment représenté illustré ou sculpté à partir du Xe siècle.

Fransızca sözlükte psaltérion sözcüğünün tanımı

Sözlüğün sözcükler içindeki tanımı, antik çağda ve ortaçağ Avrupa'da kullanılan düz üçgen veya yamuk biçimli sondaj kulübesi ile koparılmış, kazınmış veya çarpılmış ve sayıları farklı dizeler olan bir zither'dir.

La définition de psaltérion dans le dictionnaire est cithare aux cordes en nombre variable, pincées, grattées ou frappées et munie d'une caisse de résonance plate de forme triangulaire ou trapézoïdale, laquelle était en usage dans l'antiquité et dans l'europe médiévale.

Fransızca sözlükte «psaltérion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PSALTÉRION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agrion
agrion
alérion
alérion
amphiprion
amphiprion
anoplothérion
anoplothérion
astérion
astérion
brimborion
brimborion
centurion
centurion
chorion
chorion
durion
durion
histrion
histrion
horion
horion
morion
morion
orchestrion
orchestrion
porion
porion
porphyrion
porphyrion
ptérion
ptérion
septentrion
septentrion
synaxarion
synaxarion
turion
turion
vibrion
vibrion

PSALTÉRION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

psallette
psalliote
psalmique
psalmiste
psalmistique
psalmodie
psalmodiement
psalmodier
psalmodique
psammite
psammivore
psammogène
psammome
psammophile
psaume
psautier
pschent
pschit
pschitt
pscht

PSALTÉRION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allanto-chorion
allocation
amnio-chorion
application
association
attention
cabrion
certification
citation
décurion
oscabrion
synochorion
synédrion
ténébrion

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde psaltérion sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«psaltérion» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PSALTÉRION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile psaltérion sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen psaltérion sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «psaltérion» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

salterio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

psaltery
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्तोत्रों का संग्रह
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

السنطور آلة موسيقية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

псалтерион
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

saltério
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বীণা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

psaltérion
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gambus
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Psalter
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

psaltery
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

프 살테 리움
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

clempung
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

một thứ đờn xưa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வீணையையும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वीणा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

santur
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

salterio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

psałterion
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

псалтеріон
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

psaltirii
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ψαλτήριο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

harp
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

psaltare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

psaltery
5 milyon kişi konuşur

psaltérion sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PSALTÉRION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «psaltérion» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
psaltérion sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «psaltérion» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PSALTÉRION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «psaltérion» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «psaltérion» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

psaltérion sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PSALTÉRION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

psaltérion sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. psaltérion ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Orphée chrétien ou Psaltérion à dix cordes: 1621
L'Orphée chrestien ou Psaltérion à dix cordes de Jean Boucher fut publié en 1621 avec le reste de ses Œuvres spirituelles.
Jean Boucher, Christian Belin, 1997
2
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Saint Isidore (1) dit qu'entre le psaltérion et la cithare il y avait cette différence que dans le psaltérion, le bois creux ou cavité qui forme le corps sonore était à la partie supérieure, tandis que dans la cithare la caisse de réson- nance était ...
Georges Kastner, 1866
3
Les danses des morts: dissertations et recherches ...
Rhabanus Maurus, en disant que la cithare ressemblait à une sorte de bouclier carré , rapproche aussi la cithare du psaltérion , qui a pareillement reçu cette forme. Le cinnor, ou kinnor des Hébreux, dont le nom est souvent rendu par cithara ...
Georges Kastner, 1852
4
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Qu'ils chantent son nom en a chœur n. 8. a Qu'ils chantent ses louanges au son c du tambour et du psaltérion ». Pourquoi choisir ici le tambour et le psaltérion? Afin qu'on ne loue pas Dieu de la voix seulement, mais aussi par les œuvres.
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1872
5
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Qu'ils chantent son nom en a chœur n. 8. c Qu'ils chantent ses louanges au son a du tambour et du psaltérion ». Pourquoi choisir ici le tambour et le psaltérion ? Afin qu'on ne loue pas Dieu de la voix seulement, mais aussi par les œuvres.
Augustin, Poujoulat, 1872
6
Moniteur de l'enseignement: Journal de l'Association ...
Louis-Philippe , construite en forme de haricot ; mais il s'en est trouvé un pour croire et dire que le psaltérion, cachot, devait son nom à ce qu'il était bâti en triangle, comme est fait l'instrument de musique psaltérion. Le psaltérion avait la figure, ...
7
Oeuvres complètes
Si vous annoncez le matin la miséricorde de Dieu et sa vérité pendant la nuit, vous louez Dieu en tout temps, vous cont'cssez Dieu en tout temps, et vous célébrez son nom sur le Psaltérion. 5. « En chantant sur le Psaltérion à dix cordes et sur ...
Augustin, 1872
8
Oeuvres
Le psaltérion à dix cordes apparaît clairement comme le premier, vu qu'il était employé, lisons-nous, pour les psaumes joyeux et festifs. 200 II est certain que les psaumes « pour la victoire » avaient coutume d'être chantés avec des cithares, ...
Martin Luther, 2001
9
Les origines de l'Opéra et le Ballet de la Reine (1581). ...
une certaine confusion; on appelait cithare la harpe ; or, comme on appelait aussi cithare le psaltérion, on appela harpe ce même psaltérion , et c'est à ce moment, environ au XIIe siècle , que remonterait l'usage de placer une harpe dans les ...
Ludovic Celler, 1868
10
La dame au psaltérion : roman
Pourquoi est-elle aussi troublée par cette troupe de musiciens en costume médiéval, qui jouent une ballade du temps des croisades ? Comment se fait-il que leur musique résonne de la sorte en elle ?
Jacqueline de Sarigny, 2004

«PSALTÉRION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve psaltérion teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cor'Azul chante à l'église
L'ensemble vocal s'était entouré de trois musiciens : Jodël Grasset-Saruwatari au luth, psaltérion et cloches, Midori Sano à la viole de gambe ... «Sud Ouest, Tem 15»
2
Après la conquête des Etats-Unis, retour au pays pour Nicolas …
... instruments vieux de plus de 800 ans: muse à sac, luth, orgue portatif, flute, psaltérion, viole à archer, guiterne, rebec et surtout cornemuse». «ariegenews.com, Tem 15»
3
St-Privat-de-C. : L'Italie à la Grande Salamandre avec le quatuor …
... interprétant des chants, jouant guitare, mandoline et flûtes, Martine Médard, chant, accordéon, psaltérion et percussions, Dominique Sarrouy, ... «Midi Libre, Tem 15»
4
A Albi, une « Pause Guitare » qui fait du bien
Celles des territoires de France, que le groupe Malicorne fait vivre avec passion depuis plus de quarante ans, mêlant vielle à roue, psaltérion à ... «La Croix, Tem 15»
5
Repas au château comme autrefois
La compagnie Fées et gestes, les danseurs de Lavelanet d'hier à aujourd'hui, le quatuor Le Psaltérion seront là pour que cette soirée soit ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Cie Fées et gestes : les animations après la saison
Le Quatuor vocal Psaltérion, et les danseurs Lavelanet d'hier à aujourd'hui seront également de la partie. Jean-Louis Manceau, pour sa part, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Concert. « La ballade de Gwion » ce soir à la Chap'L
... voix), Anne-Marie Cariou (voix et psaltérion), Hélène Pennaneac'h (flûtes à bec, clarinette et voix), et Patricia Sailly-Kervadec (Bodhran, voix) ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
Harpes celtiques. Des rencontres sous le signe de la continuité
Le groupe est constitué par les jumeaux Adriano (harpe celtique, arpanetta, voix) et Caterina (voix, psaltérion à archet, percussions, flûtes), ... «Petit Bleu Côtes Armor, Tem 15»
9
D'Auzat à Villeneuve-du-Paréage : les rendez-vous de ce samedi
À 21 heures, en l'église Saint-Sernin-de-Daumazan ; soirée aux chandelles avec le quatuor vocal «Le Psaltérion». Durfort > Fête locale. «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Soirée aux chandelles à Daumazan-sur-Arize
La chorale œcuménique et «Le Psaltérion» clôtureront la soirée avec «Amazing Grace». Une exposition présentant des toiles du XIXe siècle, ... «ladepeche.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Psaltérion [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/psalterion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z