İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "sociedad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SOCIEDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra sociedad procede del latín sociĕtas, -ātis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SOCIEDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · cie · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCIEDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOCIEDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «sociedad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sociedad

toplum

Sociedad

Toplum, hem insanlar arasında hem de bazı hayvanlarda görülen belli bir grup bireyin gruplandırılmasını belirten çeşitli bir kavramdır. Her iki durumda da, bireyler arasında kurulan ilişki genetik iletim yolunu aşmakta ve bir dereceye kadar iletişim ve işbirliğini ima etmektedir; bu da daha yüksek bir düzeyde kültür olarak tanımlanabilir. Sociedad es un concepto variado, que designa a un tipo particular de agrupación de individuos que se produce tanto entre los humanos como entre algunos animales. En ambos casos, la relación que se establece entre los individuos supera la manera de transmisión genética e implica cierto grado de comunicación y cooperación, que en un nivel superior puede calificarse como cultura.

İspanyolca sözlükte sociedad sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde toplumun ilk tanımı, insanların, ailelerin, halkların veya milletlerin daha büyük veya daha küçük bir toplantısıdır. Sözlüğündeki toplumun diğer bir anlamı, karşılıklı işbirliği yoluyla, yaşamın tümünün veya bir kısmının karşılanması amacıyla, bireylerinin her birinin ayrı bir birimini oluşturan doğal ya da üzerinde anlaşılan bir gruptur. Toplum da bazı hayvanların doğal bir gruplandırmasıdır. Arılar toplumda yaşar. La primera definición de sociedad en el diccionario de la real academia de la lengua española es reunión mayor o menor de personas, familias, pueblos o naciones. Otro significado de sociedad en el diccionario es agrupación natural o pactada de personas, que constituyen unidad distinta de cada uno de sus individuos, con el fin de cumplir, mediante la mutua cooperación, todos o alguno de los fines de la vida. Sociedad es también agrupación natural de algunos animales. Las abejas viven en sociedad.
İspanyolca sözlükte «sociedad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOCIEDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ansiedad
an·sie·dad
arbitrariedad
ar·bi·tra·rie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
contrariedad
con·tra·rie·dad
copropiedad
co·pro·pie·dad
ebriedad
e·brie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
obviedad
ob·vie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
propriedad
pro·prie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sobriedad
so·brie·dad
subsidiariedad
sub·si·dia·rie·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad
voluntariedad
vo·lun·ta·rie·dad

SOCIEDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

socialdemócrata
socialismo
socialista
socialización
socializador
socializadora
socializante
socializar
sociata
sociativo
societaria
societario
sociniana
socinianismo
sociniano
socio
sociobiología
sociocultural
socioeconómico
sociolaboral

SOCIEDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropiedad
impropriedad
interdisciplinariedad
involuntariedad
multipropiedad
necesariedad
nimiedad
patriedad
perentoriedad
ranciedad
supletoriedad
transitoriedad
turbiedad
vaciedad
voltariedad
zafiedad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sociedad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SOCIEDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «sociedad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sociedad sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«sociedad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOCIEDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sociedad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sociedad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sociedad» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

社会
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

sociedad
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

society
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

समाज
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مجتمع
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

общество
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sociedade
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সমাজ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

société
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

masyarakat
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Gesellschaft
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

社会
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

사회
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

masyarakat
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

xã hội
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சமூகத்தின்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

समाज
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

toplum
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

società
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

społeczeństwo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

суспільство
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

societate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κοινωνία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

samelewing
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

samhälle
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

samfunn
5 milyon kişi konuşur

sociedad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOCIEDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «sociedad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sociedad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sociedad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOCIEDAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sociedad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sociedad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sociedad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SOCIEDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sociedad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alphonse Daudet
Una sociedad sin jerarquía es una casa sin escalera.
2
Arthur Schopenhauer
El instinto social de los hombres no se basa en el amor a la sociedad, sino en el miedo a la soledad.
3
Benjamin Constant De Rebecque
La libertad no es otra cosa que aquello que la sociedad tiene el derecho de hacer y el estado no tiene el derecho de impedir.
4
Christian F. Gellert
Tú careces de lo que otros tienen, y éstos están faltos de lo que tú posees; de esta imperfección surge la sociedad.
5
Friedrich Von Schlegel
Lo que llamamos buena sociedad no es, en su mayor parte, más que un mosaico de caricaturas refinadas.
6
George Bernard Shaw
Aunque toda sociedad está basada en la intolerancia, todo progreso estriba en la tolerancia.
7
Herbert Spencer
La sociedad existe para el beneficio de sus miembros, no los miembros para beneficio de la sociedad.
8
John F. Kennedy
Si una sociedad libre no puede ayudar a sus muchos pobres, tampoco podrá salvar a sus pocos ricos.
9
Jules Michelet
Educar a una niña es educar a la sociedad.
10
Cesare Beccaria
Los delitos deben ser calificados según el daño infligido a la sociedad.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SOCIEDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

La Paz y la Libertad es el objetivo de esta sociedad.
Más se piensa en un día de soledad que en ciento de sociedad.

«SOCIEDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sociedad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sociedad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La sociedad mental
En esta obra se argumenta que la sociedad es un pensamiento, y que la realidad es una entidad mental.
Pablo Fernández Christlieb, 2004
2
Filosofía y sociedad
El punto de vista del autor no es estrecho ni doctrinario, ya que Bunge considera que una filosofía sin ontología (o metafísica) es invertebrada, acéfala sin teoría del conocimiento, paralítica sin ética, y muerta si permanece ...
Mario Bunge, 2008
3
La cultura escolar en la sociedad neoliberal
La escuela puede entenderse como instancia de mediación cultural entre los significados, sentimientos y conductas de la comunidad social y el desarrollo particular de las nuevas generaciones.
Ángel I. Pérez Gómez, 1998
4
La sociedad micénica
Tras una primera parte dedicada a exponer las ideas clásicas -Childe, Starr- sobre la sociedad micénica, confrontándolas con un estudio sintético actual -Bockisch-Geiss-, se centra la atención en la evidencia escrita.
‎1989
5
Alicia en la sociedad del conocimiento
A Perry Mamut se le tiene por un ejecutivo curioso, culto y resolutivo, aunquealgo obsesivo.
José Heras, 2001
6
Castigo y sociedad moderna: un estudio de teoría social
Primer recuento completo del papel del castigo en la sociedad moderna.
David Garland, 1999
7
La sociedad de la sociedad
Luhmann trabajó durante los últimos trienta años de su vida en una teoría de la sociedad que dejó señalada en este libro 'La sociedad de la sociedad'.
Niklas Luhmann, 2007
8
Sociedad del conocimiento
Con la finalidad de abordar todos estos aspectos, esta obra presenta un enfoque multidisciplinario que, con la incorporación de conceptos tecnológicos, sociológicos, económicos, políticos y administrativos, pretende que el lector ...
‎2005
9
La sociedad ante el deficiente mental: normalización, ...
Se trata de un trabajo sobre las características y alternativas de formación actuales en relación a las personas con deficiencia mental.
Joan J. Muntaner, 1995
10
Discapacidad y sociedad
Las ideas, concepciones e intereses médicos y psicológicos han influido de una manera preponderante en la política, la teoría y las actuaciones ante la discapacidad.
Len Barton, 1998

«SOCIEDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sociedad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tarjeta amarilla a Víctor Ruiz (min. 12)
Cambio en Real Sociedad, entra al campo Markel Bergara sustituyendo a Yuri. ... David Zurutuza (Real Sociedad) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por ... «El Mundo, Eyl 16»
2
Real Sociedad vs Espanyol
Caras largas en Anoeta a la finalización del partido. La Real desperdició una hora y finalmente no pudo doblegar al Espanyol pese a dominar con insistencia ... «MARCA.com, Eyl 16»
3
Osasuna vs Real Sociedad
La Real Sociedad se ha llevado los tres puntos de El Sadar después de superar con más suerte que juego a un correoso Osasuna que no dio en ningún ... «MARCA.com, Ağu 16»
4
Fallece el exjugador de la Real Sociedad Atkinson, disparado con ...
El exjugador de la Real Sociedad y Aston Villa Dalian Atkinson, de 48 años, ha fallecido este lunes tras ser disparado por la policía con una pistola eléctrica de ... «20minutos.es, Ağu 16»
5
Valencia-R. Sociedad en directo
La Real Sociedad termina la temporada con el buen sabor de boca que da el hecho ... El filial del filial de la Real Sociedad pasó una tarde plácida en Mestalla. «MARCA.com, May 16»
6
La Liga investiga el Real Sociedad-Rayo Vallecano por un posible ...
El presidente de la LFP Javier Tebas ha confirma que se ha abierto una investigación un posible amaño del partido Real Sociedad - Rayo Vallecano. «20minutos.es, May 16»
7
Real Sociedad vs Real Madrid
Si una oportunidad te sonríe a los ojos, tienes que aguantarle la mirada hasta las últimas consecuencias. Y el Madrid no piensa pestañear en lo que queda de ... «MARCA.com, Nis 16»
8
Bertín Osborne reactivó una sociedad ´offshore´ en Panamá para ...
El presentador Bertín Osborne dio de alta en 1997, a través del bufete panameño Mossack Fonseca, una sociedad llamada Artistic Trading, con sede en Niue, ... «20minutos.es, Nis 16»
9
Liga BBVA 2016: Real Sociedad vs Barcelona minuto a minuto
22:21Real Sociedad vs Barça en directo | FINAL 22:19Rakitic cumple 100 partidos .... 20:36El gol de Oyarzabal en la Real Sociedad 1-0 Barcelona: Primera ... «La Vanguardia, Nis 16»
10
Sevilla vs Real Sociedad
Sevilla vs Real Sociedad. Portada de MARCA.com · Fútbol · América · Motor · Baloncesto · Tenis · Ciclismo · Balonmano · Más deportes · Opinión · Apuestas. «MARCA.com, Nis 16»

SOCIEDAD İÇİN RESİMLER

sociedad

REFERANS
« EDUCALINGO. Sociedad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sociedad>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z