İndir uygulaması
educalingo
sobrio

İspanyolca sözlükte "sobrio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SOBRIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra sobrio procede del latín sobrĭus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE SOBRIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · brio


SOBRIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOBRIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ölçülü

Sobrio, Ticino kantonunda, Leventina, Giornico semtinde bulunan bir İsviçre ko- nusu. Güneybatıda Cavagnago komünü, Acquarossa ile kuzeydoğu, doğu Ludiano ve Semione, güneydoğudaki Bodio ve güneybatıda Giornico ile sınırlar. Ronzano ve Villa kasabaları ortak topraklara aittir.

İspanyolca sözlükte sobrio sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte ayık ilk tanımı temperli, ılımlı. Sözlükdeki ayıklamanın başka bir anlamı da gereksiz süslemelere sahip olmamasıdır. Ayık bir kişi hakkında da söylenir: Bu sarhoş değildir.

SOBRIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cabrio · cembrio · cimbrio · cinabrio · desequilibrio · ebrio · equilibrio · labrio · ludibrio · manubrio · oprobrio · sisimbrio

SOBRIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sobrevesta · sobreveste · sobrevestir · sobrevidriera · sobrevienta · sobreviento · sobrevista · sobreviviente · sobrevivir · sobrevolar · sobrexceder · sobrexcitación · sobrexcitar · sobria · sobriamente · sobriedad · sobrina · sobrinazgo · sobrino · soca

SOBRIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aniversario · bancario · barrio · calendario · comentario · contrario · criterio · diario · diccionario · directorio · dormitorio · escenario · escritorio · formulario · horario · laboratorio · ministerio · necesario · rosario · usuario

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sobrio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SOBRIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «sobrio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «SOBRIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «sobrio» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sobrio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SOBRIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sobrio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sobrio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sobrio» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

清醒
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

sobrio
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

sober
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

शांत
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

رزين
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

трезвый
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sóbrio
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

প্রশান্ত
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sobre
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sedar diri
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

nüchtern
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

素面
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

냉정한
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sober
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tỉnh táo
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

குடிக்காமல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

विचारी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ölçülü
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sobrio
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

trzeźwy
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

тверезий
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

sobru
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

νηφάλιος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

nugter
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

nykter
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

edru
5 milyon kişi konuşur

sobrio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOBRIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sobrio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sobrio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sobrio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SOBRIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sobrio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Concepción Arenal
El pobre se arruina en el momento en que deja de ser sobrio.
2
Fray Antonio De Guevara
Lo que al caballero le hace ser caballero es ser medido en el hablar, largo en el dar, sobrio en el comer, honesto en el vivir, tierno en el perdonar y animoso en el pelear.
3
Samuel Smiles
No hay ley, por rigurosa que sea, que pueda hacer activo al perezoso; al disipador, previsor y al ebrio, sobrio.
4
Aristóteles
El hombre que se mantiene en el justo medio lleva el nombre de sobrio y moderado.

«SOBRIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sobrio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sobrio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jóvenes buenas mozas
ERGO prefiero estar sereno y de pie a la luz de la luna que jadeando en 4 patas y sudando baba. sobrio de calzoncillos hasta el deseo sobrio de calzoncillos hasta el placer sobrio de calzoncillos hasta el gusto sobrio de pantalón sobrio de  ...
Claudio Bertoni Lemus, 2002
2
Diccionario normativo galego-castelán
Sobriedad, calidad de sobrio. SOBRINO, ÑA, s. Sobrino; respecto de una persona, hijo o hija de sus hermanos y hermanas. / fam. Dedo anular. SEU PADRINO. SEL' SOBRINO. SOBRIO, BRIA, adj. Sobrio, moderado en el beber y en el comer ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
3
1 y 2 Tesalonicenses, 1 y 2 Timoteo, Tito, Filemon:
[3] (5:8-10) Creyentes, deber: El creyente debe ser sobrio y protegerse a sí mismo. El creyente debe ser sobrio; es decir, debe estar mentalmente despierto, alerta y vigilante, y debe protegerse a sí mismo. Debe asegurarse que se mantenga ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2004
4
Cómo mantener sobrio a tu ser querido: GUÍA PARA AYUDAR A ...
Cómo mantener sobrio a tu ser querido es un libro que todo amigo, pareja o familiar de un bebedor problemático o de un drogadicto debe leer con el fin de salvar la relación con él o ella y brindarle una orientación.
Robert J. Meyers, Brenda L. Wolfe, 2014
5
Pedro, Juan, Judas
La vigilancia y la resistencia en contra del diablo. El creyente debe velar constantemente y resistir al diablo. 1. 2. 3. La manera: ser sobrio, estar alerta (v. 8). El motivo: el diablo es nuestro adversario, un león rugiente que busca devorar a ...
Leadership Ministries, 2003
6
Poesía estrófica: cejeles y/o muwaššahat, siglo XIII
Nada concedas al que está sobrio de la bebida 1 de los certeros 2. Todo el que gusta 3 esta bebida 1 y comprende el sentido del discurso en sus conceptos 4, se siente a gusto, afirmándose 5 tras estar borrado ° y sintetizándose' en todo ...
ʻAlī ibn ʻAbd Allāh Shushtarī, Federico Corriente, 1988
7
El Plan del Señor para la Iglesia
"Sobrio": No. es. dado. a. los. excesos. La palabra griega que traducimos como " sobrio" (néphalios) significa sin vino o no mezclado con vino. Habla de sobriedad, de lo opuesto a la embriaguez. El vino era una bebida común en los tiempos ...
John MacArthur, 2005
8
Viviendo Como Hijos del Día
El borracho se deja dominar por su vicio; el sobrio no se deja dominar por nada ( o sólo por el Espíritu Santo; Efesios 5:18), sino que ejerce el dominio propio. El borracho es incapaz de seguir caminando en línea recta; el sobrio anda con ...
Burt, David F.
9
Campeon
¡Es usted demasiado condenadamente sobrio! Ése es todo el problema, ¿ve? Si no fuera usted tan sobrio, nos encontraríamos mejor, ¿ve? Lo que no llego a entender es cómo puede estar usted tan sobrio y yo tan alegre. — Es que usted no ...
Ring Lardner, Horacio Vázquez Rial, 1988
10
Semanario Industrial: Destinado especialmente a ilustrar a ...
Sé, pues , sobrio si quieres ser libre , porque .el que no sabe someter sus pasiones á la razon , es siempre esclavo de la razon -ó de las pasiones de los demas ; sé sobrio si quieres ser activo y laboriosof porque las enfermedades que  ...

«SOBRIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sobrio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Las monedas alternativas, un sobrio experimento social Fernando ...
Fernando Chávez es economista y docente de la Universidad Autónoma Metropolitana de México (UAM). Actualmente es coordinador del sitio de divulgación ... «AméricaEconomía.com, Eyl 16»
2
Narciso Rodríguez insiste en lo sobrio y Vera Wang en el "Little ...
El diseñador cubanoamericano Narciso Rodríguez insistió hoy en la sobriedad marca de la casa y Vera Wang volvió a reinventar el "Little Black Dress" en la ... «EFE, Eyl 16»
3
Viajar descansado y sobrio evita accidentes carreteros
Es recomendable seguir indicaciones de las autoridades para garantizar un viaje seguro. CIUDAD DE MÉXICO (18/AGO/2016).- Con el fin de garantizar la ... «Informador.com.mx, Ağu 16»
4
"Si lo escribí borracho es porque lo pensé sobrio": los estados de ...
"Si lo escribí borracho es porque lo pensé sobrio": los estados de Whatsapp más divertidos. BBC Mundo Redacción. 12 agosto 2016. Compartir. Interfaz de un ... «BBC Mundo, Ağu 16»
5
El Steve ebrio insulta al Steve sobrio (él mismo) dejándole una nota
¿Quién no se ha dado consejos a sí mismo estando sobrio? ¿Quién no los ha roto en algún momento de la noche para después sentirte una persona miserable ... «Gonzoo, Ağu 16»
6
"Fastídiate, Steve sobrio, hago lo que me da la gana". La nota de un ...
¿Quién no se ha dado un consejo a sí mismo estando sobrio? ¿Y quién no ha abandonado sus promesas en algún momento nebuloso de la noche para ... «El Confidencial, Ağu 16»
7
Uterqüe regresa a su fiel estilo minimalista y sobrio en su campaña ...
Uterqüe regresa a su estilo minimalista en su campaña Otoño-Invierno 2016/2017. En realidad siempre ha mantenido ese look sobrio en sus prendas, aunque ... «Trendencias, Ağu 16»
8
Daniel Radcliffe se dice feliz de llevar 3 años sobrio
El actor británico Daniel Radcliffe continúa luchando todos los días por mantenerse sobrio, después de los problemas que le trajo su adicción al alcohol. «Gaceta Mexicana, Tem 16»
9
Lena Dunham lo hizo de nuevo: combinó sobrio vestido con ...
Esta vez, la protagonista de Girls parecía haberse inclinado por un diseño muy sobrio para asistir a los CFDA Fashion Awards, en Nueva York. ¿Qué se puso? «LA NACION, Haz 16»
10
Ángel Schlesser apuesta por un invierno sobrio y cómodo
Ángel Schlesser apuesta por un invierno sobrio. En su línea de formas rectas y con un toque masculino, el diseñador ha presentado sus nuevas propuestas ... «ABC.es, Şub 16»

SOBRIO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Sobrio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sobrio>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR