İspanyolca sözlükte "soldar" sözcüğünün anlamı

SOLDAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra soldar procede del latín solidāre, consolidar, afirmar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE SOLDAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sol · dar

SOLDAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kaynak

Kaynak, genelde kaynaştırma yoluyla elde edilen iki malzemenin birbirine yapıştırılmasının gerçekleştiği bir üretim prosesi olup, parçaların hem eritilerek kaynaklandığı hem de bir eriyik dolgu malzemesi, bir malzeme banyosu elde etmek üzere eklenebilir erimiş halde, sabit bir birleşmeye dönüşen erimiş halde bulunur. Bazen basınç, kaynağın üretilmesi için ısı ya da tek başına kullanılır. Bu, iş parçalarını eritmeden aralarında bir bağ oluşturacak şekilde iş parçalarının arasında düşük erime noktalı bir malzemenin eritilmesini içeren yumuşak lehimleme ve lehimlemenin tersidir. Bir gaz alevi, elektrik ark, lazer, elektron ışını, sürtünme prosesleri veya ultrason da dahil olmak üzere kaynak için birçok farklı enerji kaynağı kullanılabilir. İki metal arasına bağ oluşturmak için gereken enerji genellikle bir elektrik arkından gelir. Kaynaştırma kaynak veya termoplastiklerin enerjisi genellikle bir aletle veya sıcak bir gaz ile doğrudan temastan gelir.

İspanyolca sözlükte soldar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki kaynağın ilk tanımı, iki maddeyi ya da aynı şeyin iki parçasını, normalde onlara eşit ya da ona benzer bir madde ile birleştirmektir. Sözlükde kaynaklamanın bir başka anlamı, bir hatayı eylem veya kelimelerle oluşturmak, değiştirmek ve mazur göstermek. Kaynak da sayıyor.

İSPANYOLCA SOLDAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sueldo

tú sueldas / soldás

él suelda

nos. soldamos

vos. soldáis / sueldan

ellos sueldan

Pretérito imperfecto

yo soldaba

tú soldabas

él soldaba

nos. soldábamos

vos. soldabais / soldaban

ellos soldaban

Pret. perfecto simple

yo soldé

tú soldaste

él soldó

nos. soldamos

vos. soldasteis / soldaron

ellos soldaron

Futuro simple

yo soldaré

tú soldarás

él soldará

nos. soldaremos

vos. soldaréis / soldarán

ellos soldarán

Condicional simple

yo soldaría

tú soldarías

él soldaría

nos. soldaríamos

vos. soldaríais / soldarían

ellos soldarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he soldado

tú has soldado

él ha soldado

nos. hemos soldado

vos. habéis soldado

ellos han soldado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había soldado

tú habías soldado

él había soldado

nos. habíamos soldado

vos. habíais soldado

ellos habían soldado

Pretérito Anterior

yo hube soldado

tú hubiste soldado

él hubo soldado

nos. hubimos soldado

vos. hubisteis soldado

ellos hubieron soldado

Futuro perfecto

yo habré soldado

tú habrás soldado

él habrá soldado

nos. habremos soldado

vos. habréis soldado

ellos habrán soldado

Condicional Perfecto

yo habría soldado

tú habrías soldado

él habría soldado

nos. habríamos soldado

vos. habríais soldado

ellos habrían soldado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo suelde

tú sueldes

él suelde

nos. soldemos

vos. soldéis / suelden

ellos suelden

Pretérito imperfecto

yo soldara o soldase

tú soldaras o soldases

él soldara o soldase

nos. soldáramos o soldásemos

vos. soldarais o soldaseis / soldaran o soldasen

ellos soldaran o soldasen

Futuro simple

yo soldare

tú soldares

él soldare

nos. soldáremos

vos. soldareis / soldaren

ellos soldaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube soldado

tú hubiste soldado

él hubo soldado

nos. hubimos soldado

vos. hubisteis soldado

ellos hubieron soldado

Futuro Perfecto

yo habré soldado

tú habrás soldado

él habrá soldado

nos. habremos soldado

vos. habréis soldado

ellos habrán soldado

Condicional perfecto

yo habría soldado

tú habrías soldado

él habría soldado

nos. habríamos soldado

vos. habríais soldado

ellos habrían soldado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

suelda (tú) / soldá (vos)
soldad (vosotros) / suelden (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

soldar

Participio

soldado

Gerundio

soldando

İSPANYOLCA DİLİNDE «SOLDAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «soldar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

adherir · emplomar · engarzar · estañar · juntar · ligar · pegar · suturar · trabar · unir

SOLDAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile soldar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen soldar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «soldar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 焊料
• İspanyolca: soldar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Weld
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: मिलाप
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: لحام
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: припой
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: solda
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ঝাল
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: soudure
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: solder
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Lot
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 半田
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 솔더
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: solder
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: hàn
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: இளகி
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: डाक लावणे
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: lehim
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: saldare
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: lutować
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: припій
• İspanyolca - Romence Çevirmen: suda
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: συγκόλλησης
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: soldeersel
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: lod
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: lodde

«SOLDAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

soldar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soldar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Curso de capacitación en soldadura

El calor requerido para soldar, es proporcionado por un arco eléctrico de gran intensidad, que se hace saltar entre un electrodo de tungsteno puro, o con porcentaje de torio o zirconio que apenas se consume y la pieza de metal a soldar.

José María Gaxiola Angulo, 2004

Técnica y práctica de la soldadura

A la hora de soldar nos encontramos con gran cantidad de tipos y tamaños de electrodos y si la elección no es correcta, habrá grandes dificultades para realizar un buen trabajo de soldadura. En general, todos los electrodos los podemos ...

Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997

Alrededor del trabajo de los metales

El agua de soldar se prepara por disolución de desperdicios de plancha de cinc en ácido clorhídrico. La grasa de soldar contiene como componente activo sal de amoníaco o colofonia. Para la soldadura fuerte se emplea bórax.

Friedrich Bendix, 1978

Reparaciones Y Proyectos De Plomeria

Cómo soldar tubos y accesorios de cobre (continuación) Uso de accesorios de compresión Los accesorios de compresión se. 4 rt Cuando el tubo está lo bastante caliente para fundir la I U soldadura, retirar el soplete e introducir de 1/2 a 3/4 ...

Creative Publishing International, 2002

Soldadura : principios y aplicaciones

Al soldar hierro fundido, la ductilidad de la soldadura es crítica por la fragilidad del hierro fundido en sí. Todos los grados de hierro fundido tienen un alto contenido de carbono, en un rango generalmente de 2 % a 4 %. Los grados más  ...

Larry Jeffus, 2009

Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s

(hid) Carga en el vertedero. -meter. Medidor o aforador de vertedor weld. s Soldadura; cordón de soldadura v. Soldar. -metal. Metal de aporte; metal para soldaduras. weldability. Soldabilidad. weldable. Soldable; que puede soldarse welded.

Rafael García Díaz, 1996

Procedimientos de mecanizado

Máquina de soldar: La máquina de que dispongamos nos dará la elección del electrodo en función del tipo de trabajo a realizar; si tenemos que trabajar con electrodos que funden conectados al polo positivo no podemos emplear un ...

Simón Millán Gómez, 2006

Tecnología de la madera y del mueble

Soldadura Se entiende por soldadura de plásticos la unión de termoplásticos mediante calor y presión con o sin la utilización de materiales de aportación ( cordones de soldadura, varillas de soldar). Para soldar se colocan a la vez ambos ...

‎1996

Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas

Mango de la herramienta Entenalla de soldar Metal de /*S aportación de L-\ aleación con cobre La llama, con exceso de acetileno, debe llevarse de modo que caliente más el mango de la herramienta que la plaquita del metal duro Cable ...

‎1984

El ABC de la reparación y mantenimiento de los aparatos ...

Para soldar los alambres finos que se encuentran en los pequeños aparatos electrodomésticos, se puede usar un cautín de barra o pluma o bien un cautín de pistola de 25 a 50 watts. En potencias bajas, se usa preferentemente el cautín tipo ...

Gilberto Enríquez Harper, 2002

«SOLDAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soldar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Metalúrgicas con trabas para soldar un futuro

Componen el corazón de la industria nacional, pero corren riesgo de perecer sin una mirada a largo plazo o más allá del mercado interno. La diferenciación y ... «El Cronista, Eyl 16»

Sistema para soldar y repasar el cordón de soldadura

En primer lugar, se encuentra un conjunto de contraformas envolventes para acoplar a la máquina de soldar y, por otro, un juego de dos cuchillas, con la forma ... «Interempresas, Haz 16»

Queman carro al soldar un mofle

Los empleados de un taller de mofles, se llevaron tremendo susto, cuando al estar soldando el escape de un automóvil, este comenzó a incendiarse, debido a ... «Expreso, Haz 16»

Crean partículas para soldar metales a temperatura ambiente

Un grupo de investigadores de la Universidad Estatal de Iowa en Estados Unidos ha desarrollado un nuevo método para realizar soldaduras a temperatura ... «ComputerHoy, Nis 16»

Roban 18 máquinas de soldar valorizadas en 80 mil dólares

Un grupo de ladrones logró llevarse un total de 18 máquinas de soldar valorizadas en 80 mil dólares de la empresa Consermet SAC ubicado en la localidad de ... «Diario Correo, Nis 16»

Ultraprecisión para que un robot pueda soldar el chasis de un coche

Imagínese que va a tomar apuntes, y los va a tomar con el brazo extendido. ¿Verdad que será impreciso? O, cuanto menos, más impreciso que si tomara ... «El Mundo, Nis 16»

Roban tienda de celulares con lámpara de soldar

El supuesto ladrón, determinado y armado con una lámpara de soldar, entró a robar en una tienda de celulares en Long Island Strip Mall este viernes. «Telemundo New York, Mar 16»

Enseña a tus hijos a soldar componentes en placas de circuitos con ...

Una de las respuestas que Tim Cook, el actual CEO de Apple dio cuando unos entrevistadores le preguntaron cuál era la razón de que sus plantas de montaje ... «Actualidad Gadget, Şub 16»

Logran "soldar" neuronas entre sí mediante láser

Un equipo de investigación ha desarrollado un método de conectar neuronas usando pulsos de láser ultracortos, una técnica revolucionaria que abre la puerta ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Şub 16»

Los diputados de Podemos buscan soldar la fractura en la ...

Breogán Riobóo, líder de Podemos en Galicia - EP MARCOS SUEIRO - @abcengalicia Santiago 19/01/2016 10:54h - Actualizado: 20/01/2016 09:52h. «ABC.es, Oca 16»