İspanyolca sözlükte "telar" sözcüğünün anlamı

TELAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra telar procede de tela.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TELAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

te · lar

TELAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dokuma tezgâhı

Telar

Dokuma tezgahı ahşap veya metal ile yapılmış, gerilmeleri için her iki tarafa sabitlenmeli ve bir mekanizma ile paralel dişler, etiketli çözgülerin yerleştirildiği, dokumaya mahsus bir dokuma makinesidir ve bu iplikler tek tek veya gruplar halinde yükseltilir ve desenin geçtiği aralık olarak adlandırılan diyafram kullanır. El yapımı veya endüstriyel olabilir. El işi tezgahları üç büyük aileye ayrılır: raflar, dikey ve yatay. Endüstriyel tezgahlar ürettikleri kumaş türüne göre sınıflandırılır; uçaklar, dairesel, üç eksenli var.

El telar es una máquina para tejer, construido con madera o metal, en el que se colocan unos hilos paralelos, denominados urdimbres, que deben sujetarse a ambos lados para tensarlos y mediante un mecanismo, estos hilos son elevados individualmente o en grupos, formando una abertura denominada calada, a través de la cual pasa la trama . Puede ser artesanal o industrial. Los telares artesanales se clasifican en tres grandes familias: bastidores, verticales y horizontales. Los telares industriales se clasifican según el tipo de tejido que producen; hay planos,circulares, triaxiales.

İspanyolca sözlükte telar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki tezgâhın ilk tanımı, dokuma makinesidir. Sözlüğündeki tezgahın başka bir anlamı da kumaş fabrikasıdır. Loom aynı zamanda sahnenin üst kısmıdır, inişlerinden ya da perdelerin, arka planların ve süslemenin diğer hareketli elemanlarının nereye gittiğini gösterir.

La primera definición de telar en el diccionario de la real academia de la lengua española es máquina para tejer. Otro significado de telar en el diccionario es fábrica de tejidos. Telar es también parte superior del escenario, de donde bajan o a donde suben los telones, bambalinas y otros elementos móviles del decorado.

İSPANYOLCA DİLİNDE «TELAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «telar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

telar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

tejedora

TELAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile telar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen telar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «telar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 织布机
• İspanyolca: telar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: loom
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: करघा
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: نول
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: ткацкий станок
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: tear
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: তাঁত
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: métier à tisser
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: loom
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Webstuhl
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 織機
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 직조기
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: loom
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: hiện ra từ xa
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: தறி
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: विणकराचा माग
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: dokuma tezgâhı
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: telaio
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: warsztat tkacki
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: ткацький верстат
• İspanyolca - Romence Çevirmen: război de țesut
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: αργαλειός
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: loom
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: vävstol
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: vevstol

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TELAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Por San Juan, quemó la vieja el telar.

Tres cosas demando si Dios me las diese: la tela, el telar y la que teje.

«TELAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

telar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. telar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Disenos para telar / Loom Designs

"Describes the application of several techniques for weaving on a loom to produce such useful and decorative designs as cushions, lamps, and wall tapestries, in a handbook featuring simple instructions with colored pictures describing each ...

Clara Malventano, 2005

Telar Artesanal

Esto sucedió aproximadamente en la etapa neolítica, donde para tejer estas hebras se inventó el telar. Este aparato constaba de dos ramas paralelas que fijaban los hilos de la urdimbre para que pudieran ser entrelazados sistemáticamente ...

Leda Abud, 2004

Aprenda a Hacer Trabajos en Telar / Learn to Work on the Loom

lima del tejido El tejido en telar está conformado por una serie de hilos o " urdimbre", que constituyen la base o "alma" del tejido, y una serie de hilos o " trama", que envuelven a los hilos de la urdimbre. A diferencia del bordado o el tejido en ...

Mariana Iturriza, 2003

El telar de Penélope

En 2007, con el poemario El telar de Penélope, ganó el certamen de Géneros Literarios «Encuentros de Jóvenes Artistas» del Gobierno de Navarra.

Margarita Leoz, Amelia Gamoneda Lanza, 2008

Prehistoria: antigüedades españolas

Las pesas y elementos de telar, salvo si ofrecen procedencia segura, se han incluido entre los elementos culturales no diferenciables. La razón es que es casi imposible identificar la procedencia de piezas tan simples como las fusayolas o ...

Martín Almagro-Gorbea, 2004

Casa del Telar de Arco, Guacamayas, Boyacá

Film documents the organization experience of groups of straw weavers in Guacamayas, Boyacá specializing in the production and sale of baskets and plates to provide income; as well as the influence and support of the Museo in the creation ...

Manuel Hormaza, German Gutierrez, Museo de Artes y Tradiciones Populares (Bogotá, Colombia), 1992

Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...

HEMEROGRAFÍA: TEATRO: "El telar rojo", C de BA, 4, nov, 1960, pp. 23-32. REFERENCIAS: Anónimos, "El telar rojo" de VV será presentado en el Teatro de la CTM", CETEME, 29 oct, 1 960, pp. 1 , 5; 22 oct, 1970, pp. 1, 6; || "Festival Teatral ...

Aurora Maura Ocampo, 1988

Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...

Con Inclusion De Los Reales Decretos, Órdenes, Cédulas.... Que Trata De Las Fabricas de Lana, Lino, ... de la Provincia de Soria ... Eugenio Larruga. Otro telar , Pedro Pablo i. ' . Otro telar, Joseph Gutierrez x. Otro telar, Manuel Santos ...

Eugenio Larruga, 1792

Telares

-Entonces los tejedores ven a mitades, abuelo. -En el telar de pedales tejemos a medias; medio soñando, medio dormidos, porque el telar mayor vino del otro lado del mar ya desraizado, no echó anclas tan hondas como el de cintura en esta ...

Fabiola Ruiz, 2002

El libro de la interpretación de los sueños

También revela impedimentos y obstáculos en sus actividades. El telar y los tejidos 36. Un telar vertical indica desplazamientos y viajes, pues es preciso que la tejedora haga movimientos de un lado a otro. El telar horizontal37 es un signo de ...

Artemidoro de Daldis, María Carmen Barrigón Fuentes, Jesús María Nieto Ibáñez, 1999

«TELAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve telar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Siguen fraudes con el Telar de la Abundancia en Puebla

Desde mayo de este año se emitió la alerta sobre el fraude a través del esquema conocido como el Telar o Flor de la Abundancia en varios estados, entre ellos ... «El Popular, Eyl 16»

"Telar de la abundancia": estafa piramidal crece por WhatsApp

Camuflados de discursos feministas o de búsquedas trascendentales, los telares, mandalas o flores de la abundancia -distintas formas de llamar a la misma ... «Contexto, Eyl 16»

Telares de la abundancia: ¿una estafa "new age"?

Camuflados de discursos feministas o de búsquedas trascendentales, los telares, mandalas o flores de la abundancia -distintas formas de llamar a la misma ... «Télam, Eyl 16»

Operación sospechosa en bancos alertó sobre el "telar de las ...

Al ver un comportamiento poco usual, el banco reporta la cuenta como una con operación sospechosa, pues también, la mayoría de los depósitos son con ... «Panamá América, Eyl 16»

Superintendencia advierte de riesgos de ingresar a la red 'Telar de ...

La Superintendencia de Bancos advirtió este viernes que el esquema financiero conocido como “Telar de Mujeres”, que recién gana fama entre mujeres, ... «TVN Panamá, Eyl 16»

¿Es el “telar de la abundancia” una forma de economía antisistema?

Por Vanesa Della Casa. Una polémica nota de Mariana Carabajal en Página/12 desató el debate sobre los “Telares de la Abundancia”, una práctica ... «Notas, Eyl 16»

Un fraude con discurso de género

La llaman con un nombre bonito, Telar de las Mujeres o Flor de la Abundancia, y debajo de un disfraz espiritual, esconde una tipo de estafa piramidal. «Página 12, Ağu 16»

Un economista hace tres observaciones al 'Telar de los Sueños'

Telar de los sueños es un sistema de captación de dinero solo para mujeres. ... Se trata del denominado 'Telar de los Sueños' o también conocido como la 'Flor ... «El Comercio, Ağu 16»

'Telar de la Abundancia' atrapa a más saltillenses

A pesar de las advertencias de la Procuraduría General de Justicia y de expertos financieros, la llamada Flor de la Abundancia y sus versiones, como el Telar ... «Periódico Zócalo, Ağu 16»

Afirma Telar de los Sueños que son el cambio no fraude

Telar de los Sueños afirmó en un comunicado que es un grupo muy selectivo que se reúnen de forma física y virtualmente con el único afán de prosperar a ... «UnomásUno, Ağu 16»