İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "secular" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SECULAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra secular procede del latín seculāris.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SECULAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · cu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECULAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SECULAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «secular» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

laikleştirme

Secularización

Sekülerleşme, dini bir şahsın veya birinin sivil veya teolojik olmayan bir alana geçişi ifade eder. Aynı zamanda, dini bir doktrinin etki alanı ya da egemenliği altındaki bir şeyin ya da bir kişinin laik, laik ya da dünyevi yapıya geçişi anlamına da gelmektedir. Sekülerleşme, aynı zamanda, çeşitli kurumlar ve mallar dindardan sivil sahaya taşınırken, bazı Devletlerin veya bölgelerin deneyimledikleri süreci ifade eder. Sekülerleşme ile kutsallar ve dini daha özel hale gelir ve topluma genel olarak üstünlük verir. La secularización es el paso de algo o alguien de una esfera religiosa a una civil o no-teológica. También significa el paso de algo o alguien que estaba bajo el ámbito o dominio de una doctrina religiosa, a la estructura secular, laica o mundanal. La secularización también se refiere al proceso que experimentan algunos Estados o territorios cuando diversas instituciones y bienes pasan de la esfera religiosa a la civil. Con la secularización, lo sagrado y lo religioso se hacen más privados y ceden su preeminencia pública a la sociedad en general.

İspanyolca sözlükte secular sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte laik ilk tanımı laiktir. Sözlükde laikliğin başka bir anlamı da, her yüzyılın başına geldiği veya tekrarladığıdır. Laik, aynı zamanda bir asır ya da asırlarca sürmektedir. La primera definición de secular en el diccionario de la real academia de la lengua española es seglar. Otro significado de secular en el diccionario es que sucede o se repite cada siglo. Secular es también que dura un siglo, o desde hace siglos.
İspanyolca sözlükte «secular» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SECULAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


articular
ar·ti·cu·lar
auricular
au·ri·cu·lar
binocular
bi·no·cu·lar
calcular
cal·cu·lar
cardiovascular
car·dio·vas·cu·lar
circular
cir·cu·lar
crepuscular
cre·pus·cu·lar
curricular
cu·rri·cu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
especular
es·pe·cu·lar
eyacular
e·ya·cu·lar
matricular
ma·tri·cu·lar
molecular
mo·le·cu·lar
muscular
mus·cu·lar
ocular
o·cu·lar
particular
par·ti·cu·lar
perpendicular
per·pen·di·cu·lar
vascular
vas·cu·lar
vehicular
ve·hi·cu·lar
vincular
vin·cu·lar

SECULAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

secuencial
secuenciar
secuestración
secuestrador
secuestradora
secuestrar
secuestraria
secuestrario
secuestro
sécula
secularidad
secularización
secularizado
secularizar
secularmente
secundar
secundaria
secundariamente
secundario
secundinas

SECULAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cular
desarticular
desvincular
extracurricular
folicular
funicular
gesticular
inocular
intramuscular
intraocular
lenticular
macular
monocular
radicular
recular
reticular
semicircular
testicular
ventricular
vesicular

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde secular sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SECULAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «secular» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
secular sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «SECULAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «secular» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde secular sözcüğünün zıt anlamlıları

«secular» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SECULAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile secular sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen secular sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «secular» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

世俗
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

secular
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

secular
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

लौकिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

علماني
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

светский
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

secular
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ধর্মনিরপেক্ষ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

laïque
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sekular
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

weltlich
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

世俗的な
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

비 종교적인
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sekuler
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thế tục
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மதச்சார்பற்ற
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

निधर्मी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

laik
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

secolare
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

świecki
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

світський
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

laic
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κοσμικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sekulêre
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sekulär
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sekulære
5 milyon kişi konuşur

secular sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SECULAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «secular» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
secular sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «secular» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SECULAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «secular» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «secular» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

secular sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SECULAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

secular sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. secular ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
"Por la patria y por la raza": la derecha secular en el ...
"Exploration of the political right.
Ricardo Pérez Montfort, 1993
2
Evolución secular de la talla en España
Crecimiento. secular. La raza humana, al igual que todas las demás especies, está sujeta a cambios continuos, no sólo en morfología, sino también en crecimiento. Los datos disponibles indican que desde el Paleolítico Superior al Neolítico, ...
María Dolores Lasheras, Ma. Dolores Lasheras Carbajo, 1995
3
Odas: Canto secular ; Epodos
Se presenta en este volumen una magnífica introducción general a cargo de José Luis Moralejo y dos de sus magnas obras: las Odas, de carácter e inspiración lírica y los Epodos, en la que dirige finas y humorísticas invectivas contra ...
Quintus Horatius Flaccus, José Luis Moralejo, 2007
4
Los laicos en la eclesiología del Concilio Vaticano II: ...
CAPÍTULO VIII LA ÍNDOLE SECULAR PROPIA DE LOS FIELES LAICOS* por Raúl LANZETTI Entre los diversos temas teológicos importantes de la exhortación apostólica post-sinodal Christifideles laici1, destaca la cuestión relativa a la ...
‎2006
5
Sacerdotes seculares, hoy
Está muy bien que el profesor Pellitero haya abordado este tema, pues, con frecuencia, resulta «tabú». Y es un problema que preocupa. La distinción entre « secular» y «diocesano» me parece muy acertada. El sacerdote es «secular» en  ...
Ramiro Pellitero, 1997
6
Una deuda histórica: ensayo sobre las condiciones de pobreza ...
ensayo sobre las condiciones de pobreza secular entre los mayas de Yucatán Pedro Bracamonte y Sosa. Conclusiones. EN 2006 el INEGI publicó los resultados del conteo de población del año 2005, en los que se incluyó información sobre ...
Pedro Bracamonte y Sosa, 2007
7
Epodos, odas y carmen secular
Rubén Bonifaz Nuño. 15 Pocas yugadas dejan ya al arado las regias moles, y doquier estanques más, a lo ancho, extensos que el lago Lucrino se ven, y, aislado, el plátano vencerá al olmo; allí violas y mirto y toda copia para las narices, ...
Rubén Bonifaz Nuño, 2007
8
Teatro Clerical, Apostolico, Y Secular De Las Iglesias ...
Desde La Fvndacion Primitiva, Y Predicacion Del Evangelio,.... Contiene Las Vindicias De El Patronato de San Antonino, ò San Antolin, ... Pedro Fernández del Pulgar. NVMERO PRIMERO. . . , ... ... . - v . □□, .. : .« Ponefe e\ Catalogo, que  ...
Pedro Fernández del Pulgar, 1680
9
Relación de los pueblos de que consta el Principado de ...
Saldas San Andres de Espar señoríos á que corresponden. Realenga Realengo. . . . Sen.0 secular.. Señ.° secular. . Sen.0 secular. . Señ° secular. . Señ.° secular.. Señ.0 secular.. Señ.0 secular.. Sen.0 secular.. Señ.0 secular.. Señ.° secular.
‎1824
10
Colección de Santos Mártires, confesores, y varones ...
DE SANTOS MÁRTIRES, CONFESORES, Y VARONES VENERABLES DEL CLERO SECULAR, EN FORMA DE DIARIO, QUE PARA HONOR DEL MISMO CLERO , ESTÍMULO DE SUS INDIVIDUOS Á LA VIRTUD X EDIFICACION DEL ...
Fernando Ramírez de Luque, 1805

«SECULAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve secular teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Estancamiento secular y acciones en máximos: "No es una burbuja ...
A pesar de esta situación de estancamiento secular, "las valoraciones de las acciones han resistido. Hay una preocupación creciente entre los inversores. «elEconomista.es, Eyl 16»
2
Estancamiento secular: la confianza importa
A principios de 2015 dediqué un post al tema (http://blog.antoniopulido.es/riesgo-de-estancamiento-secular/) con motivo de la publicación del libro del CEPR ... «Ibercampus.es, Eyl 16»
3
Third of French Muslims reject secular laws
Nearly a third of France's Muslim population reject the country's secular laws, according to a poll that will add to the intense debate about Islam's place in French ... «Financial Times, Eyl 16»
4
La pereza secular
Como dijo Larry Summers, estamos en un "estancamiento secular". -Es curiosa esa pavada del estancamiento secular -apuntó el reportero de Actualidad ... «Expansión.com, Eyl 16»
5
Cómo combatir el estancamiento secular
Aquí, la respuesta también parece ser sí, lo que sugiere que también enfrentamos otro tipo de estancamiento secular -llamado 'estancamiento secular dos' ... «elEconomista.es, Eyl 16»
6
El espejismo del estancamiento secular
La Gran Depresión a comienzos de los años 30 del siglo pasado generó extemporáneamente la sensación finisecular de un estancamiento generalizado que, ... «La Voz de Almería, Ağu 16»
7
Arrogancia secular
Incluso con su mendacidad, hipocresía e intolerancia —de todos los lados—, da gusto ver la intensidad del debate sobre diversidad sexual y de género en ... «ElEspectador.com, Ağu 16»
8
Gilda, la santa secular de los argentinos
La cantante de música tropical es considerada una figura con poderes divinos entre sus fans. La actriz uruguaya Natalia Oreiro la interpreta en la película 'Gilda ... «Sputnik Mundo, Ağu 16»
9
El mundo vive "un estancamiento secular, una caída prolongada"
El director del Departamento de Investigación y consejero económico del Fondo Monetario Internacional (FMI), Maurice Obstfeld estuvo el martes en ... «Diario El País, Tem 16»
10
Turquía, entre una república secular y una democracia islámica
La democracia en Turquía no se había librado de la tutela militar en custodia de la visión secular de Ataturk contra un tradicionalismo islamista con suficiente ... «PanAm Post, Tem 16»

SECULAR İÇİN RESİMLER

secular

REFERANS
« EDUCALINGO. Secular [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/secular>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z