İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "terrenidad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TERRENIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

te · rre · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRENIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TERRENIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «terrenidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte terrenidad sözcüğünün tanımı

Sözlükte terimin tanımı arazi. En el diccionario castellano terrenidad significa cualidad de terreno.

İspanyolca sözlükte «terrenidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TERRENIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

TERRENIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

terrazo
térrea
terrear
terrecer
terregal
terregosa
terregoso
terremotear
terremoto
terrenal
terreno
terreña
terreño
térreo
terrera
terrería
terrero
terrestre
terrezuela
terribilidad

TERRENIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad
vanidad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde terrenidad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«terrenidad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TERRENIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile terrenidad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen terrenidad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «terrenidad» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

质朴
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

terrenidad
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Earthiness
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

earthiness
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الدنيوية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

приземленность
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

earthiness
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পার্থিবতা প্রাধান্যলাভ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

truculence
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

earthiness
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Urwüchsigkeit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

土臭
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

토질
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

earthiness
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

earthiness
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உலக பண்புகள்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

earthiness
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

metanet
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

earthiness
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ziemistości
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

приземленість
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

earthiness
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

earthiness
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

aardsheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

earthiness
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

earthiness
5 milyon kişi konuşur

terrenidad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TERRENIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «terrenidad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
terrenidad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «terrenidad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TERRENIDAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «terrenidad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «terrenidad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

terrenidad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TERRENIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

terrenidad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. terrenidad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Escuchemos y vivamos la Palabra - Ciclo A
Glorificación es plenitud de conocimiento, de satisfacción, de coronación de la vida de "terrenidad" que todos tenemos. ¡Qué pequeños somos en nuestra inmanencia y quégran- des en nuestra trascendencia humana! Liberados de nuestra ...
Cisneros, Hugo.
2
La espiritualidad española del siglo XVI. Aspectos ...
Por esto se decía que humildad es superioridad efectual, sin ningún peligro de hybris, antes como superación de bote y boleo de aquellos límites y de aquella terrenidad («metidos siempre en la miseria de nuestra tierra, nunca el corriente ...
María Jesús Mancho Duque, 1990
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Terregofo , lleno de terrones , zocortia, foquiltia. Lat. Glebofus. Terremoto , Indardara , lurricara. Lat.. Terree motus , tremor. Terrenal , lutarra , lurtarra. Lat. Ter- renus. Terrenidad , lutegoquia. Lat. Terrae, natura. Terreno , terrena , lutarra. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
4
Diccionario trilingüe castellano:
Terrenidad, lutegoquia. Lat. Terree natura. Terreno, terrena, lutarra. Lat. Terrenus . Terreno, espacio de tierra, lutartea. Lat. Terre spalium, terra, terre conditio. Terre ®, lurrezcoa. Lat. Terreus. Terrera, pedazo de tierra escarpada, lutal- datsa.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
5
Los Sonámbulos. Origen y desarrollo de la cosmología
En otras palabras, las nubes y las piedras que caen siguen el paso de la Tierra no porque compartan su impulso o momento físico —concepto totalmente extraño a Copérnico— sino porque comparten el atributo metafísico de “ terrenidad” y, ...
Arthur Koestler, 2007
6
Primera Corintios
En el Antiguo Testamento el cuerpo humano estaba asociado con la totalidad de la vida, con su terrenidad, con su humanidad. El cuerpo de Adán fue formado " del polvo de la tierra" (Gn. 2:7), y su nombre proviene de la misma raíz que tierra  ...
John MacArthur, 2003
7
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Terrestrldad: véase terrenidad. Tcrretreuio, lo mir mo que terremoto. Terribilidad, terribleza, icaragarria, izu- garria. Lat. Ferocia. Terrible, icaragarria, izugarria. Lat. Ter- ribllis. Terriblemente , icaragarriro, etc. Lat. Terribililér. Terrícola, lutarra ...
Manuel de Larramendi, 1853
8
Jesús como terapeuta: la fuerza sanadora de las parábolas
En últimas, lo que Él quiere decirle al ciego es: tú has sido formado de tierra, reconcíliate con tu humanidad, con tu terrenidad, sé consciencia de que en ti hay tierra, hay suciedad. El ciego tiene que aprender humildad. Humildad, en latín ...
Anselm Grüm
9
Pueblo-continente:
BAJO EL SIGNO DE VENUS La pura terrenidad biológica, la estructura pasional y sensible del hombre, en el negro ha logrado equilibrarse, de tal suerte, que ha llegado a construir una ecuación estética, una expresión de belleza. La libido ...
Antenor Orrego, 1957
10
El Indio Fernández: Vida y Mito
La. terrenidad: placer. y. diversión. La felicidad no es un derecho: es un deber. — Agua de lumbre. — El Indio tragafuegos. — Elíxires para las damas. — El palomo y la paloma en soledad. — amistades estelares. — al encuentro de los otros.
Adela Fernández, 1986

«TERRENIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve terrenidad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Francisco: contrahegemónico y humanismo cultural
La inclusión social de los pobres, la paz social y el diálogo social llevan a conjeturar la profunda terrenidad de Francisco, el real pragmatismo de un líder ... «MDZ Online, Nis 16»
2
¿A DONDE VAN LAS ALMAS DE LAS PERSONAS CUANDO ...
Cuando las almas logran reorientarse en este lugar que ellas llaman hogar, su terrenidad ha cambiado. Ya no son humanas en la forma en que concebimos al ... «Paperblog, Nis 16»
3
El color del año según Pantone
... que encarna la riqueza satisfactoria de una comida saciante, a la vez que sus raíces de color marrón rojizo emanan una terrenidad sofisticada y neutral". «La Voz del Interior, May 15»
4
¿Cómo elige Pantone el color del año y por qué el Marsala es el ...
"Su matiz de buen gusto encarna la riqueza satisfactoria de una comida saciante, a la vez que de sus raíces de color marrón rojizo emana una terrenidad ... «El Huffington Post, Mar 15»
5
La Fundación Beyeler presta "Paysage", de Joan Miró, al museo ...
... por efecto de la perspectiva, va estrechándose a medida que se eleva, parece penetrar misteriosamente en el cielo, combinando así terrenidad y misticismo, ... «Lainformacion.com, Oca 15»
6
El 2015 se pintará de Marsala
... riqueza satisfactoria de una comida saciante, a la vez que sus raíces de color marrón rojizo emanan una terrenidad sofisticada y neutral», añade la directora. «Sur Digital, Ara 14»
7
Pantone revela el Color del Año 2015: PANTONE 18-1438 Marsala
... una terrenidad sofisticada y neutral. Este tono cordial pero con estilo es universalmente atractivo y se puede llevar fácilmente a la moda, la belleza, el diseño, ... «Gràffica, Ara 14»
8
“Inmediatamente futuro, no presente”. Siguen los textos sobre el ...
... proclama el definitivo reino de Dios (obsérvese que tampoco en este “segundo reino” hay ausencia de “terrenidad”: cielo nuevo y tierra nueva…, en donde se ... «Tendencias 21, Nis 13»
9
“¿Te oponés al sistema? ¿A cuál? ¿Al operativo?”
En historias que pueden suceder en la más contundente terrenidad (Medias de nylon), en la alegoría cósmica (Pachi), sumergidas bajo el agua (El río), desde ... «Página 12, Tem 10»

TERRENIDAD İÇİN RESİMLER

terrenidad

REFERANS
« EDUCALINGO. Terrenidad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/terrenidad>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z