TERRUÑO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
teruar
Terroir, Latin terratoryumundan gelen Fransız kökenli bir terimdir. Onun kullanımı, tarımsal üretimin bazı çarpıcı özelliğini sunan, iyi tanımlanmış ve homojen bir coğrafi uzantıyı belirtmek için diğer dillere genişletilmiştir. Başlangıçta şarap, kahve ve çay için kullanılan Fransızca bir terim, belirli bir yere verilen coğrafya, jeoloji ve iklimin belirli çeşitlerine verilen özel özelliklerini belirtmek için kullanılır.
İspanyolca sözlükte terruño sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ilk terimin tanımı yumrudur. Sözlükteki terörün bir başka anlamı da, özellikle yerli ülke olan ilçe veya topraktır. Terroir de arazi.
«TERRUÑO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
terruño sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
terruño ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Terruño, nación, humanidad I. DEL TERRUÑO 92. El terruño es la patria del
corazón. De todos los sentimientos humanos, ninguno es más natural que el
amor por la aldea, el valle o la barriada en que vivimos los primeros años. El
terruño ...
esta aureola de grandeza con que se nimba mi terruño, ¿a quién la debe sino [a
mí? ¡Ved la campiña de mi tierra! Cuanto ella vale, cuanto encierra, es el
producto generoso de mi fructífera labor. Ved la campiña. . . ¡y ved si miente el
que me ...
El terruño es la patria del corazón. De todos los sentimientos humanos, ninguno
es más natural que el amor por la aldea, el valle ola barriada en que vivimos los
primeros años. El terruño habla a nuestros recuerdos más íntimos, estremece ...
"El Terruño" Llegó hoy a nuestra mesa de redacción el N.° 162 de ¡la revista
nacional "El Terruño", publicación literaria nativa que ha realizado el milagro, en
este medio tan indiferente ante las especulaciones intelectuales, de cumplir ...
5
LA CULTURA DEL VINO: Una guía amena para pasar de iniciado a ...
Por otro lado, cuando hoy en el mundo del 48 vino se habla de terruño (del
francés terroir), no significa otra cosa que orientar las labores humanas para que
cada variedad exprese sus cualidades con las menores interferencias posibles,
...
ORIOL SEGARRA MONTANER,
2003
6
Puerto Rico, madre isla
Mayagüez, 23 de octubre de 189975 Sr. Director de El Terruño Ciudad Querido
compatriota: Muchísimo celebro no haber secundado, y hasta haber
desaprobado la publicación de El Terruño. De ese modo, si él arraiga la
benéfica influencia ...
Eugenio María de Hostos, Vivian Quiles Calderín,
2001
7
Cartas al terruño: Selección de 110 cartas recogidas de la ...
Selección de 110 cartas recogidas de la Revista Tegucigalpa Alejandro Castro
Díaz. CARTAS AL TERRUÑO ALEJANDRO CASTRO DIAZ CARTAS AL
TERRUÑO (Selección de 110 Cartas.
Alejandro Castro Díaz,
1976
8
Ingeniería y mecanización vitícola
Este concepto diferenciador, que los franceses llaman «terroir» o traducido a
nuestra lengua como «terruño», resulta ser la expresión de un conjunto de
factores naturales derivados del suelo, topografía y microclima, todos ellos
dedicados al ...
Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores,
2001
9
El paso del cometa: estado, política social y culturas ...
Ortega, Ernesto, Cuentos del terruño, 2da. edición (Cartago, Imprenta Borrasé,
1946), pp. 18-20. Todavía no hemos localizado el drama sobre Pilar Jiménez
que, según el epígrafe del libro de Ortega, escribió Roberto Brenes Mesén.
Moisés ...
Iván Molina Jiménez, Steven Paul Palmer,
1994
10
Alzare Mis Ojos a Los Montes
Un nuevo viaje a mi terruño. Un día, llegan las hermanas de mi padre biológico
por mí, partimos a mi terruño yo sin muchas ganas pero a mis tías no les podía
decir que no, era por ellas la verdad que aceptaba ir. Llegamos en la tarde y a la
...
Martha Tarcila Valenzuela De Villegas,
2010
«TERRUÑO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
terruño teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Remy Daza: un obrero de la pintura “enamorado de su terruño”
Casi 40 premios y reconocimientos, en más de 40 años de trayectoria artística, podrían ser considerados como suficientes para, finalmente, “colgar los ... «Opinión Bolivia, Eyl 16»
El chef que susurra al terruño
El chef que susurra al terruño. «Casa Marcial. La cocina de Nacho Manzano» narra cómo el restaurante familiar se ha convertido en un referente de nuestra ... «La Razón, Eyl 16»
Paisanos degustan de los elotes de su terruño
“Aunque nos vemos obligados a salir de nuestro terruño por la falta de oportunidades laborales, las tradiciones las llevamos en el alma, así como el gusto por ... «NTR Zacatecas .com, Eyl 16»
Yulimar Rojas arribó a su terruño en Anzoátegui
Barcelona.- La atleta Yulimar Rojas, arribó este viernes al estado Anzoátegui, su terruño, donde fue recibida por autoridades del Gobierno de la entidad oriental ... «El Tiempo, Eyl 16»
Charla: El terruño como lugar de paz
Ven, descubre cuál es tu terruño y cómo convertirlo en un lugar de paz. Arasarí Conservación e Investigación es una firma colombiana fundada por ecólogos y ... «El Diario Bogotano, Eyl 16»
Una batalla en el terruño
A la batalla de todos los días la afecta las decisiones que se imponen en lo alto del poder; no obstante, es una batalla que se debe ganar en el terruño. «Milenio.com, Ağu 16»
Lo que más extrañan los caraqueños de su terruño a kilómetros de ...
Sea que se trate de una decisión temporal o una definitiva, miles de venezolanos viven en el exterior. Gran parte de ellos son caraqueños que no podrán estar ... «Efecto Cocuyo, Tem 16»
Apego al terruño
La alcaldesa de Logroño, Concepción Gamarra, ha resaltado hoy la "consolidación" de los huertos de ocio, que es un modelo aceptado por los ciudadanos, ... «La Rioja, Tem 16»
Caque Marka, terruño de chullpas
Vistas panorámicas de la cordillera y de la fausa silvestre son el paisaje del sur alteño, con chullpas como broche de una ruta turística que recorrió la revista ... «La Razón, Tem 16»
La grandeza de un terruño
El éxito de las primeras añadas les obligó a desarrollar rápido la compra de terrenos, ya que este terruño despertó el interés de otras elaboradoras de la zona. «Diario de Soria, Tem 16»