İndir uygulaması
educalingo
tiento

İspanyolca sözlükte "tiento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TIENTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tiento procede de tentar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TIENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tien · to


TIENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TIENTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Deniyorum

Tiento, on altıncı yüzyılın İspanyol müziğine özgü fantaziye benzer soloist enstrümanlar için bir müzik biçimidir. Bu isim başlangıçta arp, vihuela, clave veya org gibi farklı enstrümanlar için yazılan müzik kompozisyonları için kabul edilmiş olsa da, 17. yüzyılın sonundan itibaren sadece klavye olmak üzere sadece organlar bestelendi. Çalgıya atıfta bulunan aracın olanaklarını kullanmaya çalışan müzikal bir formdur, aslında bazen teknik öğrenmede bir egzersiz olarak artan zorlukla emredilmektedirler. Onu yetiştiren önemli besteciler arasında Antonio de Cabezón, Francisco Correa de Arauxo ve Juan Cabanilles'den bahsedebiliriz. 1800 yılından itibaren tür popülerliğini kaybetti, ancak Cristóbal Halffter ve Manuel Castillo gibi yirminci yüzyıl bestecileri tarafından ele geçirildi.

İspanyolca sözlükte tiento sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde tiento'nun ilk tanımı, dokunma duyusunun tatbikidir. Tiento'nun sözlükteki diğer bir anlamı da kör olarak rehberlik etmek için kullanılan bir çubuktur. Tiento, dönme dolabın piyonundan canavarın başına kadar giden ve onu takip etmeye zorlayan ip veya ince çubuktur.

TIENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

TIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tie break · tiemblo · tiempal · tiempo · tienda · tiendera · tiendero · tienta · tientaguja · tientaparedes · tierna · tierno · tierra · tierracalentana · tierracalentano · tierracalenteño · tierral · tierrero · tierroso · tierrudo

TIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tiento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TIENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tiento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «TIENTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «tiento» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tiento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TIENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tiento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tiento sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tiento» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

触摸
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

tiento
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

touch
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

स्पर्श
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

لمس
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

потрогать
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tocar
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

স্পর্শ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

toucher
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sentuh
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

berühren
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

触れます
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

터치
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tutul
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chạm
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தொட
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

स्पर्श
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dokunmak
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

toccare
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dotknąć
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

помацати
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

atinge
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αφή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

raak
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Rör
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

berøre
5 milyon kişi konuşur

tiento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TIENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tiento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tiento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tiento sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TIENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tiento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
José Hernández
No hay tiempo que no se acabe ni tiento que no se corte.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TIENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A otro tiento, otro viento.
A la mujer y al viento, pocas veces y con tiento.
A otro viento, otro tiento.
Anda con tiento cuando tengas de cara el viento.
Buena razón y buen tiento valen mucho a su dueño.
Cual el tiempo, tal el tiento.
De quien habla a tiento, disparates sin cuento.
El ignorante y el ciego caminan a tiento.
En cada tiempo, su tiento.
En San Antón, dale un tiento al perdigón; si no está, deja la Virgen pasar.

«TIENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tiento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tiento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Tienta. Metaphoricamente vale la sagacidad, ò industria , y arte , con que se quiere saber de alguno lo que se ignora , por estar secreto. Lat. Solertia. Calliditas. TIENTO, s. m. Exercicio del sentido del tacto. Lat. Tattus. T^ctvo.CERv. Nov^.pl.ioi.
Real Academia Española, 1739
2
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Sonde de ВягЫег , ejprouvitte, latente qu'on met en une playe profonde, s Tiento, m. Le bafton d'un aveugle, dequoy iltajfe le chemin, la baguette, fur tfeoy le peintre appuyé fon brat en travaillant. Tiento, m. 1 'aftonnement ,touchement ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
3
Diccionario universal Español -Latino
Desatentar, v. a. Turbar el sentido, hacer perder el tiento , perderle. Mcntem turbare , perturbare. Desatento , ta. adj. El que no atiende y se distrae. Mí- nimè attentut, aliud agens. Descortés, falto de urbanidad y atención. Inurbanas , rust ¡ cus ...
Manuel de Valbuena, 1822
4
Guía de supervivencia para trabajar con humanos
TIENTO AL TIENTO Con algunas personas uno se siente como si tuviera siempre que andarse con mucho tiento. A menudo son gente muy creativa, espectacular o extrovertida, y pueden ser muy encantadores y divertidos de trato. Es posible ...
Gini Graham Scott, 2004
5
los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...
Elementos históricos El tiento (literalmente, de «tocar», «palpar») parece que inicialmente fue un preludio destinado a afinar los instrumentos. Aparece en los organistas españoles del siglo XVI y desaparece con bastante rapidez dentro del  ...
Gérard Denizeau, 2008
6
Catàlech de la Biblioteca musical de la Diputació de ...
12, Tiento lleno, 3.°tono. — 13, Tiento de Falsas, 6.° tono. — 14, Tiento lleno, i.° tono. — i5, Tiento partido de mano izquierda, 8.° tono. — 16, Tiento lleno, i.°tono. — 17, Tiento lleno, i.°tono. — 18, Tiento lleno, 8.° tono. — 19, Tiento lleno, i.
Barcelona (Spain : Province). Diputación Provincial, Felipe Pedrell, 1909
7
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Tiento en lo que ' Je lace. Attentio , nis. id con tiento en e/le negocio. Inrcinè , ас pedetentim hoc age. No tiene tiento en lo que hace. Temeré , & inconfultè res gerit. Tiento, opiutba. Tentamentum , ten- tatio. Vale un liento à ver tomo lo loma.
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
8
Obras completas:
Ff. 4Г-42: Tiento sexto tono de falsas [59 с]. Ff. 42v-44: Versos segundo tono a 3 por G Solreut [9 + 9 + 10 + 13 + 19 + 19 + 14 + flautado 22 + 11 = 126 c.]. Ff. 44- 45v: Versos cuarto tono a 3 [12 + 8+13 + 14 + 11 + 14 + 7 + flautado 15 + 8 = 102  ...
José Elías, José María Llorens, Montserrat Torrent, 1981
9
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
f fí TIE TIE TIE Llegar à tiempo , Arriver я terns , ft Refponder con tiento , Répondre ft Cortar de tigera , Murmurer & mal arriver à propos, g* avec jugement & diferetien. " g** parler de quelqu'un. Antes de tiempo, Avant le terns. $ Sin tiento, Sans ...
Francisco Sobrino, 1734
10
Autos sacramentales alegoricos y historiales de D. Pedro ...
Si está en el entendimiento el fiber del bien , y el mal, á la Ciencia natural es no pequeño argumento, que aya de tocar el tiento de fu acierto , ü de fu error; y assi , el primero favor, la Ciencia en fu mano gana, y pues la haces para humana, ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717

«TIENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tiento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Fed se mueve con tiento
Se presupone que la Reserva Federal de EE UU (Fed) actuará con tiento y cautela, como de hecho ha venido haciendo desde que canceló en 2014 su tercer ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Ağu 16»
2
Bell Ville, cerca de ser Capital Nacional de la Pelota de Fútbol
... localidad cordobesa, ya que es allí donde se inventó la "pelota sin tiento", tal como la conocemos hoy en día, y que es utilizada alrededor de todo el planeta. «La Voz del Interior, Ağu 16»
3
La historia de la antigua pelota de tiento hallada en la Sede ...
Una antigua pelota de tiento fue hallada en la Sede Fundacional de Central por un ... hasta darse cuenta que era una vieja pelota de tiento, cubierta de tierra. «LaCapital.com.ar, Tem 16»
4
Metepec recibirá a “Con Tiento”, grupo de danza española
Como parte de la oferta cultural permanente del gobierno de Metepec, el martes 12 de julio, el Museo del Barro recibirá al grupo de danza español Con Tiento, ... «Así Sucede, Tem 16»
5
Con tiento, se manifiesta Morena afuera de Congreso
Chihuahua.- Con la intención de estar presente en la sesión del periodo extraordinario del Congreso del Estado, el ex candidato a diputado por Morena Juan ... «laparadadigital, Tem 16»
6
Ailén Bechara, diosa en una campaña de ropa interior: lomazo y ...
La diosa oriunda de Darregueira es la protagonista de la nueva campaña de ropa interior de la marca Tiento Lingerie y desde Instagram dejó espiar el ... «Ciudad.com, Haz 16»
7
Bell Ville “Capital Nacional de la Pelota de Fútbol”
Entre los fundamentos del proyecto se destaca que en dicha ciudad cordobesa fue inventada la Pelota de Fútbol sin tiento, denominada “Superball”, con pico y ... «Semanario Parlamentario, May 16»
8
Pintar con el corazón en un puño
Hoy, Juan es el 50% de la Galería Tiento (O'Donnell 27), la mitad de un tándem que completa su socio Alejandro Aguilar y que apostó sus mejores cartas a un ... «Metrópoli, Nis 16»
9
Diez carreteras para ir con mucho tiento
Ranking de las diez carreteras más peligrosas del mundo. Ciertamente espeluznantes algunos barrancos y el estado deplorable del ¿asfalto? Para ir con ... «La Rioja, Mar 16»
10
La solidaridad da la nota
El Coro de Cámara Tiento y el grupo de cámara Divertimento ya se han reunido para ensayar el concierto del sábado 26 en la iglesia de San Lesmes. -. 1. 95. «El Correo de Burgos, Ara 15»

TIENTO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Tiento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tiento>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR